这是一首咏竹抒怀的七言绝句,为诗人依友人李平叔《直舍竹》原韵所作的和诗。全诗以官舍之竹为描摹对象,刻画竹梢不屈、新笋成行的姿态,赞颂竹子坚贞高洁的品格,借物喻人,寄寓了自身坚守节操、不屈不挠的志趣。
次韵李平叔直舍竹二绝句
寒梢到地不肯屈,迸笋出檐还作行。
故庆余韵占风月,要自劲节含冰霜。
故庆余韵占风月,要自劲节含冰霜。
简要说明
逐句注释
- 寒梢到地不肯屈:寒梢,指冬日带着清寒之气的竹枝;到地,竹枝低垂接近地面;不肯屈,以拟人手法写竹不弯腰屈身,喻坚贞不屈的品格。
- 迸笋出檐还作行:迸笋,指破土而出、长势迅猛的新笋;出檐,新笋生长高度超过官舍屋檐;还作行,新笋一排排整齐生长,展现竹丛规整有序的姿态。
- 故庆余韵占风月:此处“故庆”疑为“故应”之笔误(据同题诗作通行本应为“故应”),意为“本就该”;余韵,指竹的清响与清雅风姿;占风月,指竹在清风明月之间尽显脱俗风姿,坐拥自然之胜。
- 要自劲节含冰霜:要自,本自、自然是;劲节,指竹坚硬挺拔的节段,喻人坚贞的节操;含冰霜,指竹经得住冰霜的考验,喻品格高洁、不畏逆境。
现代译文
冬日竹枝低垂到地面,却始终不肯弯腰屈身;
新笋破土窜出屋檐,还一排排整齐生长。
本就该以清韵占尽风月风光,
自然是劲节里饱含冰霜的坚贞。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,主张抗金,为人刚正不阿。此诗创作于其任职期间,“直舍”指官署的值房,诗人借官舍中庭之竹,既描摹竹的自然风貌,更以竹自况,抒发自身坚守节操、不屈从世俗的心境,同时也暗含对友人李平叔品格的赞许。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以竹为核心意象,将竹的自然属性与君子品格相融合,通过“不肯屈”“劲节含冰霜”等句,将竹的坚韧、高洁具象化,借竹的形象抒发对坚贞品格的追求,言志含蓄不直白。
- 炼字与拟人精妙:首句“不肯屈”以拟人手法赋予竹以人格,凸显其不屈风骨;“迸”字精准写出新笋破土而出的迅猛长势,“出檐”“作行”则展现竹丛的生机与规整,语言质朴生动,无刻意雕琢之痕。
- 格律合规,意境清劲:此作为仄起首句不入韵的七言绝句,二、四句“行”“霜”同属下平七阳韵,押韵和谐。全诗以竹的清韵、劲节烘托出清雅刚正的格调,意境清劲高洁,自然流露情志。
常见问题
《次韵李平叔直舍竹二绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵李平叔直舍竹二绝句》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵李平叔直舍竹二绝句》主要写了什么?
这是一首咏竹抒怀的七言绝句,为诗人依友人李平叔《直舍竹》原韵所作的和诗。全诗以官舍之竹为描摹对象,刻画竹梢不屈、新笋成行的姿态,赞颂竹子坚贞高洁的品格,借物喻人,寄寓了自身坚守节操、不屈不挠的志趣。
《次韵李平叔直舍竹二绝句》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,主张抗金,为人刚正不阿。此诗创作于其任职期间,“直舍”指官署的值房,诗人借官舍中庭之竹,既描摹竹的自然风貌,更以竹自况,抒发自身坚守节操、不屈从世俗的心境,同时也暗含对友人李平叔品格的赞许。
《次韵李平叔直舍竹二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以竹为核心意象,将竹的自然属性与君子品格相融合,通过“不肯屈”“劲节含冰霜”等句,将竹的坚韧、高洁具象化,借竹的形象抒发对坚贞品格的追求,言志含蓄不直白。 2. 炼字与拟人精妙 :首句“不肯屈”以拟人手法赋予竹以人格,凸显其不屈风骨;“迸”字精准写出新笋破土而出的迅猛长势,“出檐”“作行”则展现竹丛的生机与规整,语言质朴生动,...