这首南宋立春感怀之作,以诗人自身老病驱驰的身世之叹起笔,紧扣立春节令的风物特色,转而抒发对边境渐宁的欣喜、对新春祈福的期许,最终升华至对圣朝礼乐兴盛的赞颂,兼具个人身世感慨与家国情怀,情感真挚沉郁又不失开阔。
立春感怀
梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春。
铁马渐欣边寒静,土牛还祝岁时新。
圣朝文物从兹始,元日郊丘得上辛。
简要说明
逐句注释
- 南北驱驰老病身:南北驱驰,指诗人常年辗转于南北各地任职、奔波;老病身,指诗人年老且身患疾病的自身状态。
- 不堪节物更催人:不堪,经受不住、难以承受;节物,应时节而生的风物、节令事物;更催人,不断催促着时光流逝,催人衰老。
- 梅梢白白犹藏腊:梅梢,梅树枝头;白白,形容梅花洁白的花色,也兼指枝头残雪;犹藏腊,还留存着腊月的余寒(腊指农历十二月,立春时节腊寒未尽而春意初显)。
- 蔬甲青青便作春:蔬甲,蔬菜的嫩芽、幼苗;青青,形容新苗青翠鲜亮的色泽;便作春,便已然宣告了春天的到来。
- 铁马渐欣边寒静:铁马,披甲的战马,此处代指戍边军队;渐欣,渐渐感到欣喜;边寒静,指边境的战事、寒氛渐趋平息安宁。
- 土牛还祝岁时新:土牛,古代立春前一日,官方会用土塑造耕牛,举行“打春牛”的劝农仪式,此处代指立春的迎春民俗;还祝,依旧在祝愿;岁时新,祈愿年岁时节更新、新春吉祥如意。
- 圣朝文物从兹始:圣朝,封建时代臣子对本朝的尊称;文物,此处指礼乐典章、文化制度;从兹始,从此刻立春时节开始,寓意万象更新、文化兴盛。
- 元日郊丘得上辛:元日,此处指立春之日(古时立春与正月元日时常重合);郊丘,古代天子祭祀天地的圆形高台祭坛;得上辛,指恰逢上辛日(干支纪日中每年第一个辛日,为古代郊祀的吉日),此句意为立春之日恰逢上辛吉辰,天子可在郊丘举行隆重的祭天大典,彰显圣朝礼制兴盛。
现代译文
常年辗转南北奔波,已是老病缠身之身,
怎禁得住节令风物,又将岁月悄然催人。
梅枝上的白雪还藏着腊月的余寒,
蔬菜新苗青青一片,便已然宣告了春临。
最欣喜的是戍边战马渐息,边境渐趋安宁,
迎春打牛的仪式里,共祝岁岁更新。
圣朝的礼乐典章,从此刻重焕生机,
元日郊丘祭天,恰逢上辛吉辰。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗至宁宗时期主战派官员,一生辗转南北各地任职,晚年亦多奔波劳碌。此诗为其立春时节所作,彼时宋金隆兴和议已有数年,边境稍得安宁,诗人既因自身老病驱驰、韶华不再而生身世之叹,又为边境渐宁、新春佳节到来而感怀,同时结合立春祭天的传统礼制,抒发对圣朝礼乐兴盛的期许,整体情感兼具个人落寞与家国之思。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准的七言律诗,采用仄起首句入韵式,全诗押韵平水韵十一真部,韵脚统一和谐。章法上层层递进:首联点题“感怀”,以身世之叹开篇;颔联紧扣“立春”节令,描摹早春风物;颈联转笔家国,由个人身世转向边境安宁与民俗祈福;尾联升华至国家礼制与盛世期许,将个人情感拓展至家国层面,结构完整紧凑。
- 情景交融,对仗精工:颔联“梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春”以早春景物烘托节令氛围,将残腊与新春并置,暗含时光流转之意;颈联“铁马渐欣边寒静,土牛还祝岁时新”对仗工整,“铁马”对“土牛”(军事意象与民俗意象相对),“渐欣”对“还祝”,“边寒静”对“岁时新”,意境开阔,将个人欣喜与家国祈愿融为一体。
- 用典自然,意蕴深厚:诗中“土牛”“郊丘得上辛”均化用古代迎春、祭天的传统礼制典故,既贴合立春节令,又暗颂朝廷礼制兴盛,不刻意雕琢,典故与诗意融为一体。
- 情感层次丰富:全诗先抒身世老病之悲,再写节物迎春之喜,继而转写边境安宁之欣,最终升华至圣朝兴盛之颂,情感由个人到家国,层层递进,沉郁中不失开阔,兼具细腻的个人感怀与宏大的家国情怀。
常见问题
《立春感怀》的作者和朝代是什么?
《立春感怀》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《立春感怀》主要写了什么?
这首南宋立春感怀之作,以诗人自身老病驱驰的身世之叹起笔,紧扣立春节令的风物特色,转而抒发对边境渐宁的欣喜、对新春祈福的期许,最终升华至对圣朝礼乐兴盛的赞颂,兼具个人身世感慨与家国情怀,情感真挚沉郁又不失开阔。
《立春感怀》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗至宁宗时期主战派官员,一生辗转南北各地任职,晚年亦多奔波劳碌。此诗为其立春时节所作,彼时宋金隆兴和议已有数年,边境稍得安宁,诗人既因自身老病驱驰、韶华不再而生身世之叹,又为边境渐宁、新春佳节到来而感怀,同时结合立春祭天的传统礼制,抒发对圣朝礼乐兴盛的期许,整体情感兼具个人落寞与家国之思。
《立春感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准的七言律诗,采用仄起首句入韵式,全诗押韵平水韵十一真部,韵脚统一和谐。章法上层层递进:首联点题“感怀”,以身世之叹开篇;颔联紧扣“立春”节令,描摹早春风物;颈联转笔家国,由个人身世转向边境安宁与民俗祈福;尾联升华至国家礼制与盛世期许,将个人情感拓展至家国层面,结构完整紧凑。 2. 情景交融,对仗精工 :颔联“梅梢白白犹藏...