昙花亭供茶戏作二首

· 韩元吉

问讯高真此住家,伊蒲未办且煎茶。
故应一笑来迎我,五百瓶中总是花。

简要说明

这是一首即兴戏作的七言绝句,以昙花亭供茶的日常雅事为依托,借禅意典故生发奇想,描绘了想象中仙真迎候、茶瓶处处绽花的空灵幻境,尽显南宋文人闲居时的闲适雅趣与禅茶一味的审美意境。

逐句注释

  1. 问讯高真此住家:问讯,原为佛教僧团的问候礼节,后泛指一般性问候;高真,指得道的高士、仙真或禅门高僧;住家,即居所、住地。句意:上前问候这位得道高人,此地正是他的幽居之处。
  2. 伊蒲未办且煎茶伊蒲,即伊蒲馔,指僧道所用的素食斋饭,此处代指素斋;未办,尚未备办;煎茶,唐宋以来文人雅集时烹茶待客的雅事。句意:素斋还未备妥,姑且先烹煮香茶以待。
  3. 故应一笑来迎我:故应,料想、本该;一笑,描摹仙真洒脱平和的情态;来迎我,前来迎接我。句意:料想他该会含笑前来与我相会。
  4. 五百瓶中总是花五百瓶,既呼应亭名“昙花”(昙花为佛家祥瑞之花),又化用《法华经》中“五百宝器”的典故,此处借指茶席间的茶瓶、茶器;“总是花”则将茶事幻境化,或言茶瓶中盛放祥瑞昙花,或言茶汤浮沫如花开,尽显空灵奇趣。

现代译文

上前问候这位得道高士,此地正是他的幽居之处。
素斋还未备妥,姑且先烹煮香茶以待。
料想他该会含笑前来与我相会,
五百个茶瓶之中,处处都绽满了鲜花。

创作背景

韩元吉为南宋文学家,字无咎,原籍开封,后徙居上饶,晚年闲居江南。这首诗是其闲居期间游览昙花亭时的即兴戏作,彼时他以茶待客或自饮于亭中,借禅茶雅事生发奇想,以戏谑轻松的笔调,将日常茶事升华为带有仙真幻境的禅意场景,尽显南宋文人寄情山水、融禅于日常的生活意趣。具体创作年份未详,从诗风来看应为其晚年闲居时的作品。

艺术赏析

  1. 用典自然,贴合情境:诗中“伊蒲”“五百瓶”均化用佛家典故,却未刻意堆砌,而是与茶事、禅意场景完美融合,既贴合诗中“高真”的仙佛背景,又不显生硬。
  2. 虚实相生,意境空灵:全诗以真实的茶事起笔,最后以“五百瓶中总是花”的幻境收束,将日常烹茶的场景与仙真幻境结合,呼应“昙花亭”的“花”字,营造出虚实难辨的空灵禅境,体现禅茶一味的审美追求。
  3. 格律严谨,风格轻逸:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄协调,语言浅近诙谐,打破了传统咏物诗的严肃感,尽显文人即兴创作的随性洒脱。
  4. 紧扣“戏作”题旨:全诗以“一笑”“总是花”的戏谑之笔,将日常茶事化为奇趣幻境,毫无刻意雕琢的痕迹,尽显文人雅集时的灵动意趣。

常见问题

《昙花亭供茶戏作二首》的作者和朝代是什么?

《昙花亭供茶戏作二首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《昙花亭供茶戏作二首》主要写了什么?

这是一首即兴戏作的七言绝句,以昙花亭供茶的日常雅事为依托,借禅意典故生发奇想,描绘了想象中仙真迎候、茶瓶处处绽花的空灵幻境,尽显南宋文人闲居时的闲适雅趣与禅茶一味的审美意境。

《昙花亭供茶戏作二首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋文学家,字无咎,原籍开封,后徙居上饶,晚年闲居江南。这首诗是其闲居期间游览昙花亭时的即兴戏作,彼时他以茶待客或自饮于亭中,借禅茶雅事生发奇想,以戏谑轻松的笔调,将日常茶事升华为带有仙真幻境的禅意场景,尽显南宋文人寄情山水、融禅于日常的生活意趣。具体创作年份未详,从诗风来看应为其晚年闲居时的作品。

《昙花亭供茶戏作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,贴合情境 :诗中“伊蒲”“五百瓶”均化用佛家典故,却未刻意堆砌,而是与茶事、禅意场景完美融合,既贴合诗中“高真”的仙佛背景,又不显生硬。 2. 虚实相生,意境空灵 :全诗以真实的茶事起笔,最后以“五百瓶中总是花”的幻境收束,将日常烹茶的场景与仙真幻境结合,呼应“昙花亭”的“花”字,营造出虚实难辨的空灵禅境,体现禅茶一味的审美追求。 3. 格律...