这首七言绝句是韩元吉戏赠友人韩子师的咏物小品,以美人喻双莲,生动描摹了雨后双莲清新娇柔、相依相伴的绝美姿态,兼具咏物与文人雅谑意趣,抒发了对莲景的赞叹之情。
以双莲戏韩子师
雨洗风梳两斗新,凌波微步袜生尘。
真成红玉娇相倚,不减昭阳第一人。
真成红玉娇相倚,不减昭阳第一人。
简要说明
逐句注释
- 雨洗风梳两斗新:雨洗风梳,指风雨吹拂洗涤,形容莲花经风雨润泽后的洁净清新;两斗新,即两朵莲花竞相展现清新娇艳之态。
- 凌波微步袜生尘:化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”之典,凌波微步原形容洛神轻盈曼妙的步态,此处借喻双莲亭亭玉立、宛若仙子的姿态;“袜生尘”摹写莲花似仙子临尘的灵动之姿。
- 真成红玉娇相倚:红玉,以红玉喻指红色的双莲,形容其色泽红艳温润;娇相倚,描摹两朵莲花并肩依偎的娇柔模样。
- 不减昭阳第一人:昭阳,指汉代昭阳殿,为皇后所居宫殿;昭阳第一人指汉成帝皇后赵飞燕,以其绝世美貌比喻双莲的绝佳姿色,夸赞莲花美艳不输名妃。
现代译文
经风雨梳洗的两朵红莲,竞相展露清新娇妍。
恰似洛神凌波缓步,罗袜轻沾细碎微尘。
真个如红玉般娇柔相依,
美艳绝不输于昭阳殿里的第一美人。
创作背景
韩元吉为南宋前期文人,雅好诗文,与友人多有唱和。此诗为其见池中双莲盛开,即兴戏赠友人韩子师之作,属于文人雅集时的咏物小品,以美人喻花,既赞莲花之美,亦暗含与友人同赏雅景的闲适意趣。具体创作年份未明确考证,当属其闲居或仕宦江南期间所作,韩子师身份学界主流认为为其友人韩淲(字仲止)。
艺术赏析
- 用典贴切自然:两处典故皆贴合咏物主题,以洛神的灵动仙姿喻莲花之态,以赵飞燕的绝世美貌喻莲花之色,将抽象的花美具象化为世人熟知的美人形象,毫无生硬堆砌之感。
- 比喻与拟人兼具:将双莲拟作相依相伴的美人,“娇相倚”赋予莲花以人的情态,既写出双莲共生的形态,又增添了柔媚的意趣。
- 格律严谨雅致:此诗为七言绝句,采用仄起入韵式,平仄合律,统一押十一真部韵,语言清丽流畅,兼具格律之美与诗意美感。
- 雅谑的赠诗口吻:题为“戏韩子师”,以美人喻花的戏谑方式,在咏物中融入文人雅趣,既表达了对景致的赞叹,也暗含与友人的亲近情谊,整体风格轻松雅致。
常见问题
《以双莲戏韩子师》的作者和朝代是什么?
《以双莲戏韩子师》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《以双莲戏韩子师》主要写了什么?
这首七言绝句是韩元吉戏赠友人韩子师的咏物小品,以美人喻双莲,生动描摹了雨后双莲清新娇柔、相依相伴的绝美姿态,兼具咏物与文人雅谑意趣,抒发了对莲景的赞叹之情。
《以双莲戏韩子师》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋前期文人,雅好诗文,与友人多有唱和。此诗为其见池中双莲盛开,即兴戏赠友人韩子师之作,属于文人雅集时的咏物小品,以美人喻花,既赞莲花之美,亦暗含与友人同赏雅景的闲适意趣。具体创作年份未明确考证,当属其闲居或仕宦江南期间所作,韩子师身份学界主流认为为其友人韩淲(字仲止)。
《以双莲戏韩子师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :两处典故皆贴合咏物主题,以洛神的灵动仙姿喻莲花之态,以赵飞燕的绝世美貌喻莲花之色,将抽象的花美具象化为世人熟知的美人形象,毫无生硬堆砌之感。 2. 比喻与拟人兼具 :将双莲拟作相依相伴的美人,“娇相倚”赋予莲花以人的情态,既写出双莲共生的形态,又增添了柔媚的意趣。 3. 格律严谨雅致 :此诗为七言绝句,采用仄起入韵式,平仄合律,统一押十...