这首诗是诗人收到友人明老赠送的木炭后所作的戏赠小诗,以诙谐风趣的笔触,将寻常的赠炭之举写得暖意盎然又妙趣横生,既表达了对友人馈赠的感激,也尽显二人不拘俗礼的深厚交谊,核心是借炭火取暖的日常小事,抒发文人式的雅致情致与真挚情谊。
明老惠炭戏以二小诗
道人作喜每逢场,一束乌薪发电光。
便使樽前化红袖,不妨笑杀话旌阳。
便使樽前化红袖,不妨笑杀话旌阳。
简要说明
逐句注释
- 道人:此处指明老,当为与诗人交好的僧道之士。作喜:生起欢喜之心,或指做暖心的赠物之事。每逢场:每遇这类合宜的赠物场合。
- 乌薪:木炭的雅称,因炭色乌黑而得名。发电光:指木炭燃烧后迸发出明亮的火光,既写炭火之盛,也暗含暖意如电光般迅捷驱散寒意。
- 樽前:指酒筵之前。化红袖:将炭火的光芒化作红袖翩跹的景致,以柔美的视觉意象,暗写炭火带来的温馨暖意如同佳人相伴。
- 笑杀:极言其好笑,即笑倒、笑煞。话旌阳:谈论晋代道教名士许旌阳(许逊,净明道祖师,以神异斩蛟事迹闻名),此处为戏谑之语,以神异名士的典故反衬炭火暖心的实在,增添调侃意趣。
现代译文
道人逢事总生欢喜,赠我一束乌黑炭薪。
燃起来便似电光闪闪,暖透了席前的光景。
直教杯盏前恍有红袖翩跹,
不妨笑倒,闲话起那位许旌阳真人。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗时期官员、文学家,与僧道之士多有交游。这首诗是他收到友人明老赠送的木炭后所作的组诗第一首。南宋江南冬季湿冷,木炭是重要的取暖物资,友人赠炭在当时是颇为贴心的情谊。诗人以戏谑的口吻将寻常赠物之事写得妙趣横生,可见二人交谊深厚,不拘俗礼。
艺术赏析
- 诙谐戏谑的核心风格:全诗紧扣“戏”字,将日常取暖的炭火赋予浪漫意象,以“化红袖”将冰冷的炭火转化为柔美的视觉场景,又以“话旌阳”的典故形成反差,用神异名士的典故反衬寻常炭火的暖心,尽显文人式的风趣调侃。
- 意象巧构:“乌薪发电光”以电光喻火光,既写出炭火燃烧的明亮,又暗含暖意迅捷驱散寒意的特点;“樽前化红袖”则将取暖的实用需求转化为审美体验,让寻常赠炭之事充满雅致意趣。
- 语言浅近自然:全诗语言平易流畅,无生僻典故,符合宋诗“以俗为雅”的特点,于浅白之中见情致,借小事抒发真挚情谊,兼具情趣与理趣。
- 格律合规:全诗符合七言绝句的平仄规范,两句一转,先写赠炭之事,再写暖意与调侃,结构紧凑,余味悠长。
常见问题
《明老惠炭戏以二小诗》的作者和朝代是什么?
《明老惠炭戏以二小诗》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《明老惠炭戏以二小诗》主要写了什么?
这首诗是诗人收到友人明老赠送的木炭后所作的戏赠小诗,以诙谐风趣的笔触,将寻常的赠炭之举写得暖意盎然又妙趣横生,既表达了对友人馈赠的感激,也尽显二人不拘俗礼的深厚交谊,核心是借炭火取暖的日常小事,抒发文人式的雅致情致与真挚情谊。
《明老惠炭戏以二小诗》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗时期官员、文学家,与僧道之士多有交游。这首诗是他收到友人明老赠送的木炭后所作的组诗第一首。南宋江南冬季湿冷,木炭是重要的取暖物资,友人赠炭在当时是颇为贴心的情谊。诗人以戏谑的口吻将寻常赠物之事写得妙趣横生,可见二人交谊深厚,不拘俗礼。
《明老惠炭戏以二小诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诙谐戏谑的核心风格 :全诗紧扣“戏”字,将日常取暖的炭火赋予浪漫意象,以“化红袖”将冰冷的炭火转化为柔美的视觉场景,又以“话旌阳”的典故形成反差,用神异名士的典故反衬寻常炭火的暖心,尽显文人式的风趣调侃。 2. 意象巧构 :“乌薪发电光”以电光喻火光,既写出炭火燃烧的明亮,又暗含暖意迅捷驱散寒意的特点;“樽前化红袖”则将取暖的实用需求转化为审美体验,让...