这是一首次韵和诗,依照友人唐与正《喜雪》原诗韵脚创作,共二十韵。全诗以腊冬降雪为核心线索,从初雪之态、赏雪心境写起,铺陈雪景的壮阔与细腻,再转入雪中雅集场景,最终落脚于对丰年的殷切期盼,兼具写景抒情与文人唱和的清雅意趣,抒发了诗人对瑞雪的喜爱与对民生的关切。
次韵唐与正喜雪二十韵
破寒初淅沥,作态正翩翾。
倚杖心逾喜,搔头意自便。
直疑填巨壑,岂惜沍长川。
宫粉惭施白,仙禽恨夺狡。
银床凝露绠,玉柱涩风弦。
径满巇难认,窗虚隙易穿。
共寻瑶草路,俱诵蕊珠篇。
猎骑朝群拥,渔灯夜独然。
凌风几阆苑,照日尽蓝田。
賸约佳宾集,先烦好句传。
荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。
有士迷青眼,无人笑黑肩。
丰年期不日,瑞气霭非烟。
竹密还争舞,梅疏只斗妍。
轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。
简要说明
逐句注释
- 穷腊逢三白,山城两换年:穷腊,腊月末尾;三白,古人视冬降三次大雪为丰年吉兆,亦泛指大雪;换年,新旧年交替。时值腊月年末,恰逢大雪降临,我在山城已度过两个年头。
- 破寒初淅沥,作态正翩翾:破寒,驱散寒气;淅沥,形容雪初落时的细微声响;翩翾,雪飞舞的轻盈姿态。初雪驱散了料峭寒意,正漫天轻盈飞舞。
- 倚杖心逾喜,搔头意自便:倚杖,拄杖而立;搔头,捋发,代指闲适自得的神态;意自便,心境随性悠然。我拄杖伫立,心中喜悦更甚,捋着头发只觉自在从容。
- 直疑填巨壑,岂惜沍长川:巨壑,深谷沟壑;沍(hù),冻结。简直疑心大雪填满了深谷沟壑,哪里会吝惜冻住绵长的河川。
- 宫粉惭施白,仙禽恨夺狡:宫粉,宫中女子所用脂粉,代指白色妆饰;仙禽,此处指白鹤等白羽禽鸟;夺狡,抢去其皎洁明艳。雪的洁白让宫粉自惭形秽,白羽仙禽也恨雪夺走了自己的光彩。
- 银床凝露绠,玉柱涩风弦:银床,井上的金属栏杆;露绠,打水的绳索;玉柱,琴的立柱;风弦,指琴弦。雪落井上栏杆,让打水绳索似凝了霜露;雪打湿琴弦,琴柱也变得涩滞难弹。
- 径满巇难认,窗虚隙易穿:巇(xī),山路艰险,此处泛指被雪覆盖的小路。小路被雪铺满难以辨认,窗户空透,雪粒轻易从缝隙穿入室内。
- 共寻瑶草路,俱诵蕊珠篇:瑶草,传说中的仙草,此处喻指雪后洁净的雅径;蕊珠篇,道家典籍《蕊珠经》,代指清雅诗篇。我们一同寻觅雪覆的幽径,一同吟诵咏雪的清雅篇章。
- 猎骑朝群拥,渔灯夜独然:然通“燃”。清晨猎骑成群簇拥而出,夜晚渔舟的灯火独自明亮。
- 凌风几阆苑,照日尽蓝田:阆苑,传说中西王母的仙境;蓝田,蓝田山产美玉,此处代指美玉。凌风而行仿佛置身阆苑仙境,雪日光下遍地如蓝田美玉般晶莹。
- 賸约佳宾集,先烦好句传:賸(shèng)通“剩”,此处意为“盛、多”;佳宾,贵宾。盛情邀约贵宾齐聚,先劳烦你(唐与正)写下佳句传扬。
- 荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵:枯荷被雪覆盖,仿佛璧玉碎裂;细柳挂雪,恰似丝缕牵系。
- 有士迷青眼,无人笑黑肩:青眼,阮籍青白眼典故,代指赏识的目光;黑肩,借指平庸奸佞之辈(一说指乌鸦,暂取主流典故义)。贤士的赏识目光似被雪雾蒙蔽,世俗的丑态也被大雪遮去。
- 丰年期不日,瑞气霭非烟:期不日,指丰收在望不久将至;霭,云气笼罩。丰收的年景指日可待,祥瑞之气如云霭般笼罩,绝非寻常烟火之气。
- 竹密还争舞,梅疏只斗妍:密竹被雪压弯,仿佛争相起舞;稀疏的梅花与雪争奇斗艳。
- 轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩:轻鸥随着浩荡雪势飞舞,戏蝶伴着雪花联翩起舞。
现代译文
残冬腊月降瑞雪,山城客里过新年。
初寒渐散声淅沥,漫卷飞花态翩跹。
倚杖闲看心愈喜,搔头纵意兴悠然。
直疑雪满千重壑,肯惜冰封万里川。
宫粉自惭颜色浅,仙禽空恨皎洁先。
银床冻涩牵绳缓,玉柱尘凝琴韵涩。
径路全遮难辨识,窗棂空透雪痕穿。
同寻瑶草清幽径,共诵蕊珠雅丽篇。
猎骑朝来群队拥,渔灯夜里独明燃。
凌风恍入阆苑境,照日浑如蓝田田。
盛约佳宾同宴集,先劳佳句共流传。
枯荷覆雪疑璧碎,细柳披银讶丝牵。
贤士青眼迷烟霭,庸人丑态隐寒烟。
丰年指日应可期,瑞气如云霭满川。
密竹凌风争起舞,疏梅映雪斗清妍。
轻鸥浩荡随雪舞,戏蝶联翩伴雪翩。
创作背景
韩元吉为南宋初年词人,字无咎,号南涧,开封人,宋室南渡后寓居信州上饶(今江西上饶)。唐与正是当时寓居当地的文人,与韩元吉常有唱和。此诗为次韵和作,即依照原诗的韵脚进行唱和,题为“二十韵”,指全诗共四十句(每韵两句)。诗人当时闲居山城,恰逢腊冬大雪,友人唐与正先作《喜雪》诗,韩元吉依其韵创作此诗,抒发赏雪之乐与对丰年的期盼,兼具个人闲适与民生关怀的意趣。
艺术赏析
- 格律严谨,体式合规:此诗为七言排律,严格遵循次韵规则,全诗二十韵,每联对仗工整(如“破寒初淅沥,作态正翩翾”“竹密还争舞,梅疏只斗妍”等),平仄协调,符合南宋排律的创作规范,体现了诗人深厚的格律功底。
- 意象丰富,用典精巧:全诗铺陈了丰富的雪景意象,从初雪的淅沥、大雪的翩跹,到宫粉、仙禽、银床、玉柱等细致物象,又借用阆苑、蓝田、蕊珠篇等典故,将雪景比作仙境美玉,既写出了雪的洁白莹润,又赋予雪景清雅的文化意蕴,避免了咏雪诗的俗套。
- 结构清晰,层层递进:全诗以“喜雪”为核心,先写初雪之景与赏雪心境,再铺陈雪景的壮阔与细腻,接着转入雪中雅集的场景,最后落脚于对丰年的期许,情感从个人闲适逐步拓展到民生关怀,层次分明,流转自然。
- 借景抒情,意趣兼具:诗人以雪为载体,既抒发了个人赏雪的悠然喜悦,又通过“丰年期不日”寄托了对民生的关切,“有士迷青眼,无人笑黑肩”更暗含了对贤才埋没、世俗丑态的隐晦感慨,让咏雪诗兼具写景、抒情与讽喻的多重意趣。
常见问题
《次韵唐与正喜雪二十韵》的作者和朝代是什么?
《次韵唐与正喜雪二十韵》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵唐与正喜雪二十韵》主要写了什么?
这是一首次韵和诗,依照友人唐与正《喜雪》原诗韵脚创作,共二十韵。全诗以腊冬降雪为核心线索,从初雪之态、赏雪心境写起,铺陈雪景的壮阔与细腻,再转入雪中雅集场景,最终落脚于对丰年的殷切期盼,兼具写景抒情与文人唱和的清雅意趣,抒发了诗人对瑞雪的喜爱与对民生的关切。
《次韵唐与正喜雪二十韵》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋初年词人,字无咎,号南涧,开封人,宋室南渡后寓居信州上饶(今江西上饶)。唐与正是当时寓居当地的文人,与韩元吉常有唱和。此诗为次韵和作,即依照原诗的韵脚进行唱和,题为“二十韵”,指全诗共四十句(每韵两句)。诗人当时闲居山城,恰逢腊冬大雪,友人唐与正先作《喜雪》诗,韩元吉依其韵创作此诗,抒发赏雪之乐与对丰年的期盼,兼具个人闲适与民生关怀的意趣。
《次韵唐与正喜雪二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体式合规 :此诗为七言排律,严格遵循次韵规则,全诗二十韵,每联对仗工整(如“破寒初淅沥,作态正翩翾”“竹密还争舞,梅疏只斗妍”等),平仄协调,符合南宋排律的创作规范,体现了诗人深厚的格律功底。 2. 意象丰富,用典精巧 :全诗铺陈了丰富的雪景意象,从初雪的淅沥、大雪的翩跹,到宫粉、仙禽、银床、玉柱等细致物象,又借用阆苑、蓝田、蕊珠篇等典故,将...