这首诗是韩元吉悼念友人尹少稷的挽诗(为组诗《尹少稷挽词二首》第一首),前六句以时间为轴,追忆友人从早岁神童、中年处士到为官直谏的完整人生,盛赞其卓越才华与清廉敢言的君子品性;末两句笔锋收束至当下,抒发故交凋零、痛失挚友的深切悲戚,既饱含对友人的敬重,也寄寓了自身晚年孤寒的身世之叹。
尹少稷挽词二首
蚤擅奇童誉,中蜚处士声。
谈锋粲开阖,笔力妙纵横。
主圣由言悟,官清以谏名。
故交零落尽,老泪与河倾。
谈锋粲开阖,笔力妙纵横。
主圣由言悟,官清以谏名。
故交零落尽,老泪与河倾。
简要说明
逐句注释
- 蚤擅奇童誉:蚤通“早”;奇童指早慧出众的神童。此句意为尹少稷早年便享有神童的美誉。
- 中蜚处士声:蜚通“飞”,意为传播、传扬;处士指有德才而隐居不仕的士人,此处代指尹少稷中年时获得清逸不仕的声名,其品行声望广为流传。
- 谈锋粲开阖:谈锋指辩论时的口才与气势;粲形容言辞鲜明焕发;开阖指开合自如,形容言谈逻辑清晰、应对灵动。此句写尹少稷谈吐纵横捭阖,言辞精彩动人。
- 笔力妙纵横:笔力指文章的笔力与章法;纵横形容行文奔放自如、不拘一格。此句称赞其文章雄健精妙,笔法灵动多变。
- 主圣由言悟:主圣指君主圣明;由言悟意为君主因他的进言而有所醒悟、采纳谏言。此句写尹少稷的谏言能起到辅佐君主的作用。
- 官清以谏名:为官清廉自持,且以敢于直言进谏而闻名。
- 故交零落尽:故交指旧日友人;零落指友人去世、离散。此句感慨旧日知己大多已离世。
- 老泪与河倾:与河倾意为如同河水倾泻般涌出,形容悲痛至极。此句写诗人晚年痛失挚友,泪水如江河奔涌。
现代译文
早年便负神童美誉,
中年更播处士清名。
谈吐纵横,辞锋粲然开合;
文章雄健,笔力妙绝纵横。
圣主因他进言开悟,
为官清廉,直谏留得清名。
如今故交零落殆尽,
老夫老泪,恰似江河倾泻。
创作背景
尹少稷名穑,字少稷,南宋孝宗朝官员,以敢言直谏著称,曾因弹劾权贵被贬,晚年去世。韩元吉为南宋文学家、官员,与尹少稷交谊深厚,二人同朝为官,政见相近。这首挽诗当作于尹少稷去世后,诗人追忆友人一生,既抒发对其才华品行的敬重,也寄托了自身晚年孤苦、故交凋零的悲怆之情。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“谈锋”对“笔力”,“粲开阖”对“妙纵横”;“主圣”对“官清”,“由言悟”对“以谏名”,平仄粘对合规,尽显律诗的格律之美。
- 结构严谨:采用“先叙生平,后抒哀思”的经典挽诗结构,前六句逐层铺叙友人从早岁到为官的人生轨迹,层层递进塑造人物形象;末两句由忆及今,情感从追忆转为沉痛,转折自然,收束有力。
- 情感真挚:前半部分以褒扬为主,毫不吝惜对友人才华与品行的赞美,后半部分用“老泪与河倾”的夸张手法,将悲痛具象化,既写出痛失挚友的哀痛,也暗含自身晚年孤寒的身世之叹,情感沉郁真挚。
- 语言质朴厚重:全诗用词凝练平实,无晦涩典故,以白描手法勾勒友人形象,却又通过对仗与夸张手法强化表达,兼具文学性与感染力,符合挽诗肃穆沉郁的基调。
常见问题
《尹少稷挽词二首》的作者和朝代是什么?
《尹少稷挽词二首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《尹少稷挽词二首》主要写了什么?
这首诗是韩元吉悼念友人尹少稷的挽诗(为组诗《尹少稷挽词二首》第一首),前六句以时间为轴,追忆友人从早岁神童、中年处士到为官直谏的完整人生,盛赞其卓越才华与清廉敢言的君子品性;末两句笔锋收束至当下,抒发故交凋零、痛失挚友的深切悲戚,既饱含对友人的敬重,也寄寓了自身晚年孤寒的身世之叹。
《尹少稷挽词二首》的创作背景是什么?
尹少稷名穑,字少稷,南宋孝宗朝官员,以敢言直谏著称,曾因弹劾权贵被贬,晚年去世。韩元吉为南宋文学家、官员,与尹少稷交谊深厚,二人同朝为官,政见相近。这首挽诗当作于尹少稷去世后,诗人追忆友人一生,既抒发对其才华品行的敬重,也寄托了自身晚年孤苦、故交凋零的悲怆之情。
《尹少稷挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“谈锋”对“笔力”,“粲开阖”对“妙纵横”;“主圣”对“官清”,“由言悟”对“以谏名”,平仄粘对合规,尽显律诗的格律之美。 2. 结构严谨 :采用“先叙生平,后抒哀思”的经典挽诗结构,前六句逐层铺叙友人从早岁到为官的人生轨迹,层层递进塑造人物形象;末两句由忆及今,情感从追忆转为沉痛,转折自然,收束有力...