次韵子云中秋见寄二首

· 韩元吉

风雨经时忆对眠,秋声愁绝雁横天。
未应放却西楼月,得酒宁须问圣贤。

简要说明

这首诗是韩元吉依友人原韵所作的中秋寄赠和诗,以秋日风雨、雁阵横空的肃杀秋景起兴,借西楼月色与把酒抒怀,先抒发怀人愁绪,又以旷达襟怀消解怅惘,兼具羁旅怀友的思念与超脱世俗的意趣。

逐句注释

风雨经时忆对眠
- 经时:历经多日,代指离别已久的时光;对眠:指昔日与友人对床共寝的亲密相处场景,代指相伴相聚的旧时光。句意:离别多日,经逢连日风雨,不禁追忆起与你同床而眠的往昔岁月。

秋声愁绝雁横天
- 秋声:秋日的风声、虫鸣等肃杀声响,烘托凄凉氛围;愁绝:愁绪达到极点;雁横天:大雁横掠过秋日长空,古代诗词中常以雁传书,此处既写实景,也暗含音信难通的怅惘。句意:秋日的萧瑟声响让人愁绪满怀,抬眼望见雁阵横过秋日长空。

未应放却西楼月
- 未应:不应、不该;放却:舍弃、辜负;西楼月:点明时节为中秋,西楼为古代文人怀人望月的经典场所,此处代指中秋皎洁的月色。句意:怎忍心辜负这西楼之上的中秋明月?

得酒宁须问圣贤
- 得酒:得到美酒;宁须:何必、何须;问圣贤:指拘泥于圣贤礼教或世俗义理。句意:若能有美酒相伴,又何必非要去探究圣贤的道理呢?此处表达了摆脱世俗拘束、借酒抒怀的旷达意趣。

现代译文

连日风雨凄迷,总忆起与你对床共卧的旧时光。
秋声满耳愁绪难消,看雁阵横过秋日长空。
怎能忍心辜负这西楼的皎洁月色?
若能得酒同饮,又何须叩问古圣贤?

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,一生宦途辗转,与友人多有唱和之作。此诗为中秋佳节时,友人“子云”寄诗赠怀,韩元吉依其原韵作此和诗。当时二人或因宦游分隔两地,值中秋月圆之时,诗人睹景思人,先生怀友愁绪,又借酒意与赏月之兴消解愁思。(注:“子云”具体所指学界暂无定论,或化用扬雄(字子云)典故以寄清雅意趣)

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“眠、天、贤”均属《平水韵》下平一先部,平仄符合近体诗格律规范,体现了和诗的严谨性。
  2. 情景交融:以“风雨”“秋声”“雁横天”奠定凄凉愁闷的基调,又以“西楼月”点明中秋怀人的特定情境,借典型秋景烘托怀友怅惘,景中含情。
  3. 情感转折自然:前两句以“愁绝”直抒胸臆,后两句先以“未应放却”收束愁绪,再以“得酒宁须问圣贤”宕开一笔,将怀人的愁思转化为超脱世俗的旷达,情感由悲转旷,层次丰富。
  4. 意趣深远:末句“问圣贤”化用了古代文人寄情酒乡、摆脱礼教拘束的传统意趣,将个人怀友的私愁升华为对精神自由的追求,深化了诗歌内涵。
  5. 次韵贴合:作为和韵之作,全诗严格遵循原诗韵脚,既体现了唱和的礼节性,又未因格律束缚情感表达,自然流畅。

常见问题

《次韵子云中秋见寄二首》的作者和朝代是什么?

《次韵子云中秋见寄二首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵子云中秋见寄二首》主要写了什么?

这首诗是韩元吉依友人原韵所作的中秋寄赠和诗,以秋日风雨、雁阵横空的肃杀秋景起兴,借西楼月色与把酒抒怀,先抒发怀人愁绪,又以旷达襟怀消解怅惘,兼具羁旅怀友的思念与超脱世俗的意趣。

《次韵子云中秋见寄二首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,一生宦途辗转,与友人多有唱和之作。此诗为中秋佳节时,友人“子云”寄诗赠怀,韩元吉依其原韵作此和诗。当时二人或因宦游分隔两地,值中秋月圆之时,诗人睹景思人,先生怀友愁绪,又借酒意与赏月之兴消解愁思。(注:“子云”具体所指学界暂无定论,或化用扬雄(字子云)典故以寄清雅意趣)

《次韵子云中秋见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“眠、天、贤”均属《平水韵》下平一先部,平仄符合近体诗格律规范,体现了和诗的严谨性。 2. 情景交融 :以“风雨”“秋声”“雁横天”奠定凄凉愁闷的基调,又以“西楼月”点明中秋怀人的特定情境,借典型秋景烘托怀友怅惘,景中含情。 3. 情感转折自然 :前两句以“愁绝”直抒胸臆,后两句先以“未应放却”收束愁绪,再以“...