山行二首

· 韩元吉

春来南涧水初生,鸥鸟逢人自不惊。
步绕幽花随树歇,望寻高柳趁堤行。

简要说明

这首七言绝句是韩元吉春日郊山行旅之作,以移步换景的方式描绘了南涧春水、鸥鸟忘机、幽花绕树、高柳沿堤的清幽景致,通篇洋溢着悠然闲适的山林意趣,暗含诗人淡泊无扰的心境。

逐句注释

  1. 春来南涧水初生:春来,春日降临;南涧,泛指游历途中或乡野间的山涧溪流;水初生,春水初涨,涧水始有潺潺流势。
  2. 鸥鸟逢人自不惊:鸥鸟,一种常栖息于江湖滨岸的水鸟;自不惊,化用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机的典故,指诗人心境淡泊无世俗机心,故鸥鸟见人而不惧怕,与游人相安共处。
  3. 步绕幽花随树歇:步绕,步行环绕;幽花,生长于僻静处的野花;随树歇,循着树荫停下脚步休憩,尽显行途的从容舒缓。
  4. 望寻高柳趁堤行:望寻,远望寻觅;高柳,高大的垂柳;趁堤行,顺着堤岸前行,“趁”此处意为顺着、沿着。

现代译文

春日里,南涧的春水初涨潺潺,
鸥鸟见了行人,全然不惊不避。
我沿着幽花绕路而行,遇着树荫便歇脚小坐,
远远望见高柳,便顺着堤岸继续前行。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝官员,晚年曾退居乡野,寄情山水。此诗大概率作于其闲居游历郊野的春日,彼时南宋偏安,文人多有寄情山水以消解世事烦扰的心境,此诗正是其闲适自适状态的写照。具体创作年份暂无确切史料记载,仅能从诗境推断为其山水闲适之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调和谐,押韵于平水韵八庚部,读来朗朗上口,韵律感十足。
  2. 用典含蓄:“鸥鸟逢人自不惊”化用“鸥鸟忘机”典故,不直接直白言明心境,却以鸥鸟不惊暗合诗人无世俗巧诈之心,笔法含蓄蕴藉。
  3. 移步换景:全诗以行山的动线为线索,从涧水到鸥鸟,再到绕花歇脚、寻柳沿堤,层次清晰地展现了春日山行的沿途景致,将静态景物融入动态的行旅之中,意境悠然灵动。
  4. 语言自然恬淡:全诗用词浅白清新,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出清幽闲适的山水意境,尽显山水田园诗的恬淡自然之风。

常见问题

《山行二首》的作者和朝代是什么?

《山行二首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《山行二首》主要写了什么?

这首七言绝句是韩元吉春日郊山行旅之作,以移步换景的方式描绘了南涧春水、鸥鸟忘机、幽花绕树、高柳沿堤的清幽景致,通篇洋溢着悠然闲适的山林意趣,暗含诗人淡泊无扰的心境。

《山行二首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝官员,晚年曾退居乡野,寄情山水。此诗大概率作于其闲居游历郊野的春日,彼时南宋偏安,文人多有寄情山水以消解世事烦扰的心境,此诗正是其闲适自适状态的写照。具体创作年份暂无确切史料记载,仅能从诗境推断为其山水闲适之作。

《山行二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调和谐,押韵于平水韵八庚部,读来朗朗上口,韵律感十足。 2. 用典含蓄 :“鸥鸟逢人自不惊”化用“鸥鸟忘机”典故,不直接直白言明心境,却以鸥鸟不惊暗合诗人无世俗巧诈之心,笔法含蓄蕴藉。 3. 移步换景 :全诗以行山的动线为线索,从涧水到鸥鸟,再到绕花歇脚、寻柳沿堤,层次清晰地展现了春日山行的沿途景致,将静...