姜特立寄近诗

· 韩元吉

双溪岩曲芦江岸,每见君诗句益奇。
渐喜青云今得路,岂妨白云尚摛词。
断蛟入海功何壮,披腹排云世共知。
斫却月肿丹桂手,朝阳应占凤凰枝。

简要说明

这是南宋韩元吉收到友人姜特立寄来的近作后所作的酬赠诗,全诗围绕姜特立的诗文才学与仕途境况展开,既称赞其诗作奇崛不凡,又肯定其仕途顺遂仍能保有创作雅兴,末句更寄寓了对其声名显达、脱颖而出的美好期许。

逐句注释

  1. 双溪岩曲芦江岸
    双溪:此处当指婺州双溪(今浙江金华一带,为韩元吉、姜特立常游的山水胜处);岩曲:山岩曲折之处;芦江岸:长着芦苇的江岸。此句忆及二人昔日同游的场景,为下文赞诗才铺垫。

  2. 每见君诗句益奇
    每:每次;益奇:愈发新奇奇崛。意为每次品读您的诗作,都觉其风格愈发诡谲不凡,别具一格。

  3. 渐喜青云今得路
    青云得路:典故出自《史记·范雎蔡泽列传》,后以“青云直上”喻仕途顺遂、地位高升;渐喜:渐渐感到欣喜。此句赞姜特立如今仕途通达,前程光明。

  4. 岂妨白云尚摛词
    岂妨:怎能妨碍;白云:此处代指闲适归隐的清雅生活状态;摛(chī)词:铺陈文辞,指创作诗文。意为即便仕途通达,也不妨碍您保有闲适心境,继续挥毫作诗。

  5. 断蛟入海功何壮
    断蛟入海:化用周处斩蛟的典故,周处曾入吴斩杀长桥恶蛟,此处以“断蛟入海”喻指笔力遒劲、才力雄健;功何壮:此处既指诗文成就的雄壮,也暗喻其行事气魄的不凡。

  6. 披腹排云世共知
    披腹:披露心腹,喻坦诚相见、才华展露无遗;排云:直上云霄,喻才华超拔、声名远播。意为您坦诚展露的才学与超拔气度,早已为世人熟知。

  7. 斫却月肿丹桂手
    “斫却月中桂”化用前人诗意(如李贺“斫却月中桂,清光应更多”的意境),“月肿”疑为“月中”的讹误或异体书写变体;丹桂:古代科举及第者有“折桂”之喻,此处“丹桂手”指折桂登科的才学与能力;斫却:砍去。此句以“斫却月中桂”喻指姜特立才学超群,足以破除尘翳、压倒众人。

  8. 朝阳应占凤凰枝
    朝阳:指清晨的阳光,喻指仕途的光明前景;凤凰枝:典出《世说新语·文学》及唐代科举簪花习俗,既喻指精妙文辞,也代指科举及第、仕途显达的荣耀。意为您必将在光明前景中脱颖而出,声名显达。

现代译文

双溪岩曲、芦江沿岸的旧游之地,
每读您的新作,只觉笔意愈发奇崛。
欣喜您如今青云得路仕途顺达,
亦不妨碍您闲云逸兴、仍赋新诗。
笔力似斩蛟入海何等雄健壮阔,
赤诚展才,声名早已天下共知。
若能斫去月中冗桂的纤枝,
朝阳之下,自当独占凤凰花枝。

创作背景

韩元吉与姜特立均为南宋前期文人,二人交游密切,同属当时诗文唱和圈。姜特立著有《梅山稿》,兼具仕途经历与诗文造诣,曾官至浙东总管、池州知州。此诗为韩元吉收到姜特立寄来的新近诗作后所作的酬答之作,结合友人的仕途成就与诗文才学,抒发赞赏与美好期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“寄近诗”为核心,先忆旧游起笔,次赞诗才,再叙友人仕途与创作并行的状态,继而铺陈其才学气度,末句以美好期许收束,层层递进,情感真挚自然。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用典故,如“青云得路”“折桂”贴合友人仕途境况,“断蛟入海”喻其笔力雄健,“斫却月中桂”化用前人诗意,既贴合主题又增添文学厚重感,无生硬堆砌之弊。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“渐喜青云今得路,岂妨白云尚摛词”、颈联“断蛟入海功何壮,披腹排云世共知”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 意象相生,寄寓深远:“青云”与“白云”形成对比又相互统一,既肯定友人仕途成就,又赞许其保有创作雅兴;末句“朝阳占凤凰枝”双关文才与前程,将赞赏与祝愿融为一体,兼具赠答诗的温情与文人唱和的雅致。

常见问题

《姜特立寄近诗》的作者和朝代是什么?

《姜特立寄近诗》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《姜特立寄近诗》主要写了什么?

这是南宋韩元吉收到友人姜特立寄来的近作后所作的酬赠诗,全诗围绕姜特立的诗文才学与仕途境况展开,既称赞其诗作奇崛不凡,又肯定其仕途顺遂仍能保有创作雅兴,末句更寄寓了对其声名显达、脱颖而出的美好期许。

《姜特立寄近诗》的创作背景是什么?

韩元吉与姜特立均为南宋前期文人,二人交游密切,同属当时诗文唱和圈。姜特立著有《梅山稿》,兼具仕途经历与诗文造诣,曾官至浙东总管、池州知州。此诗为韩元吉收到姜特立寄来的新近诗作后所作的酬答之作,结合友人的仕途成就与诗文才学,抒发赞赏与美好期许。

《姜特立寄近诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“寄近诗”为核心,先忆旧游起笔,次赞诗才,再叙友人仕途与创作并行的状态,继而铺陈其才学气度,末句以美好期许收束,层层递进,情感真挚自然。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用典故,如“青云得路”“折桂”贴合友人仕途境况,“断蛟入海”喻其笔力雄健,“斫却月中桂”化用前人诗意,既贴合主题又增添文学厚重感,无生硬堆砌之弊。 3....