这首七律以雨后初晴的晓景为切入点,先描摹窗外幽花、风前长条、远壑雨声的清新山野之景,再转入闭门读书、与古人神交的日常闲适,最后以月下漫步茅檐收尾,抒发了雨后山居的清寂悠然,暗含独处时的寂寥与寄情诗书的淡然心境。
晓霁再用前韵二首
长条自转风前影,别壑还添雨后声。
闭户苦无佳客语,披书聊慰古人情。
诗成步逐山腰月,相对茅檐夜色清。
简要说明
逐句注释
- 窗外幽花无数生:幽花,指幽静偏僻处生长的野花;生,萌发、生长。句意:窗外的幽僻野花,雨后纷纷萌发新株。
- 乱红相映不知名:乱红,指纷乱盛开的杂色花朵或飘落的花片;相映,互相映衬;不知名,叫不出具体名称。句意:各色花朵交错相映,却大半都叫不上名字。
- 长条自转风前影:长条,指草木修长的枝条;自转,独自摇曳转动;风前影,风中晃动的枝条影子。句意:修长的枝条在风前轻摇,投下灵动的影子。
- 别壑还添雨后声:别壑,远处的山谷沟壑;还添,又增添;雨后声,雨后山涧涨水的潺潺声或林间雨后的清响。句意:远处的沟壑间,又添了雨后新涨的水声。
- 闭户苦无佳客语:闭户,闭门不出;苦无,苦于没有;佳客,知己好友;语,畅谈、晤谈。句意:闭门独处,苦于没有知己前来交谈。
- 披书聊慰古人情:披书,展卷读书;聊慰,姑且慰藉;古人情,与古人精神相通的情志,或指古人的风雅情致。句意:展卷读书,姑且以与古人神交来慰藉这份寂寥。
- 诗成步逐山腰月:诗成,诗作写完;步逐,踏着月色漫步追随;山腰月,山腰之上的月色。句意:诗作写完后,踏着月色漫步到山腰。
- 相对茅檐夜色清:相对,与月色相对;茅檐,茅草屋檐,代指诗人的居所;夜色清,夜色清朗安宁。句意:与茅檐下的清朗夜色相对而处,只觉夜色清宁。
现代译文
窗外幽僻的野花,雨后纷纷萌发新枝。
各色花影交错相映,却大半叫不上名字。
修长枝条在风前轻摇,投下灵动影子,
远处沟壑间,又添了雨后涧水的清响。
闭门独处,苦于没有知己前来畅谈,
唯有展卷读书,姑且以与古人神交慰藉寂寥。
诗作写完后,踏着月色漫步到山腰,
与茅檐下的清朗夜色相对,只觉夜色清宁。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗时期诗人,字无咎,号南涧,曾官至吏部尚书,后闲居上饶一带。这首诗为其晓霁后再用前韵所作的组诗其一,“再用前韵”指此前已作过同韵脚的诗作,此次续作。南宋初期政局虽有偏安动荡,但韩元吉闲居期间多有山水闲适之作,此诗当为诗人雨后清晨居处所见之景触发,结合日常闭门读书的生活状态,抒发了寄情山水、诗书自遣的悠然心境,暗含独处时的淡淡寂寥。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“长条自转风前影,别壑还添雨后声”与颈联“闭户苦无佳客语,披书聊慰古人情”均对仗工整,名词对名词、动词对动词,句式严整,体现了七律的格律之美。
- 意象营造:以幽花、乱红、长条风影、雨后壑声、山腰月色、茅檐夜色等意象,白描出雨后初晴的清幽山居之景,画面感十足,营造出静谧雅致的氛围。
- 抒情层次:全诗由景入情,先绘眼前之景,再抒独处之怀,最后以月下漫步收束,情感从清新闲适到略带寂寥,再归于平和淡然,层次分明,自然流转。
- 语言风格:语言平淡自然,不事雕琢,以白描手法写景抒情,贴合闲适的主题,将雨后山居的日常与心境娓娓道来,兼具诗意与生活气息。
- 情志寄托:“披书聊慰古人情”一句,体现了南宋文人在偏安背景下寄情诗书、与古人神交的精神寄托,暗含了诗人对世俗应酬的疏离与对精神共鸣的追求。
常见问题
《晓霁再用前韵二首》的作者和朝代是什么?
《晓霁再用前韵二首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《晓霁再用前韵二首》主要写了什么?
这首七律以雨后初晴的晓景为切入点,先描摹窗外幽花、风前长条、远壑雨声的清新山野之景,再转入闭门读书、与古人神交的日常闲适,最后以月下漫步茅檐收尾,抒发了雨后山居的清寂悠然,暗含独处时的寂寥与寄情诗书的淡然心境。
《晓霁再用前韵二首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗时期诗人,字无咎,号南涧,曾官至吏部尚书,后闲居上饶一带。这首诗为其晓霁后再用前韵所作的组诗其一,“再用前韵”指此前已作过同韵脚的诗作,此次续作。南宋初期政局虽有偏安动荡,但韩元吉闲居期间多有山水闲适之作,此诗当为诗人雨后清晨居处所见之景触发,结合日常闭门读书的生活状态,抒发了寄情山水、诗书自遣的悠然心境,暗含独处时的淡淡寂寥。
《晓霁再用前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“长条自转风前影,别壑还添雨后声”与颈联“闭户苦无佳客语,披书聊慰古人情”均对仗工整,名词对名词、动词对动词,句式严整,体现了七律的格律之美。 2. 意象营造 :以 幽花 、 乱红 、 长条风影 、 雨后壑声 、 山腰月色 、 茅檐夜色 等意象,白描出雨后初晴的清幽山居之景,画面感十足,营造出静谧...