故次政殿大学士枢密洪公挽词二首

这是韩元吉为故去的政殿大学士、枢密使洪适所作的挽诗二首之一。全诗先赞颂洪家世代儒学传家、科甲鼎盛的门庭荣光，再表彰洪公的军政谋略与治政惠政，最后抒发无法亲临祭奠的沉痛哀思，兼具颂美与悼亡之旨。

1. 世学推东楚：世学，指世代传承的儒家学术；东楚，洪氏故里鄱阳（今江西鄱阳）属古东楚地域，此处代指洪家故乡。句意：洪家世代传习儒学，为东楚一带士人所推重。
2. 文名冠异科：文名，文才声名；异科，宋代指非常规科举的制科（如博学宏词科），难度高于常科进士科；冠，位居第一。句意：洪公的文才声名在制科考试中名列前茅。
3. 弟兄联玉笋：玉笋，典出《新唐书》，喻指同朝为官的俊秀之士，此处指洪公与其兄弟洪遵、洪迈同登仕途、皆为显官。句意：洪公兄弟双双跻身显贵官列，如同联缀的玉笋般齐美出众。
4. 父子擅金坡：金坡，代指翰林院，因翰林院位于禁中金銮坡侧，后世亦借指中枢文臣执掌的机要文柄之职；擅，专美、占据高位。句意：洪公父子都曾在翰林院等机要机构任职，执掌文柄。
5. 筹幄渊谋在：筹幄，原指军中帐幕，此处代指军机谋划之所；渊谋，深远周密的谋略。句意：洪公当年在帷幄中运筹的深远谋略至今仍为人称道。
6. 陪京惠爱多：陪京，宋代以开封为旧都陪都，此处代指京城及京畿地区；惠爱，指施与百姓的仁爱惠政。句意：洪公在京城及地方任上，施与百姓的仁爱惠政良多。
7. 无因奠鸡酒：无因，没有机缘、无从；奠鸡酒，古代丧祭之礼，以鸡与酒作为祭奠祭品。句意：我无缘亲临灵前，献上鸡酒薄礼以表祭奠。
8. 清泪洒江波：清泪，凄清哀恸的泪水；江波，此处借指寄寓哀思的江水。句意：只能将满怀哀恸的清泪，洒向滔滔江波之中。

东楚故土推重你家世代传习的儒学，
你的文名在制科考试中冠绝一时。
兄弟同列显贵如联缀的玉笋，
父子共掌文柄同耀金坡之庭。
当年帷幄中的深远谋略仍留世间，
你在陪京施与的惠政至今铭记。
我无缘亲备鸡酒前来祭奠，
唯有清泪潸然洒向滔滔江波。

韩元吉为南宋孝宗、光宗时期官员，与洪氏家族（洪适、洪遵、洪迈三兄弟，合称“南宋三洪”）交谊深厚，常有诗词唱和。此诗所挽之洪公，学界主流观点认为是洪适：洪适字景伯，官至枢密使、尚书右仆射，卒于淳熙十一年（1184），谥号文惠，曾任政殿大学士，与诗题吻合。这首挽词当为洪适去世后，韩元吉闻讣所作，以凝练之语概括洪公生平，抒发悼念之情。

1. 结构严谨，层次分明：全诗前四句聚焦洪家门第荣光，以“玉笋”“金坡”的典故工整对仗，凝练概括洪氏家族科甲鼎盛、父子兄弟同掌文柄的盛况；后四句转写洪公生平功绩与个人哀思，“筹幄”“惠爱”二语精准概括其军政才能与治政实绩，末句以景结情，将抽象的哀悼之情具象化，余味悠长。
2. 用典自然，凝练含蓄：所用“玉笋”“金坡”“奠鸡酒”等典故皆贴合悼亡与颂美主题，无堆砌之弊，既体现了诗作的文化底蕴，又不影响情感表达的流畅性。
3. 格律合规，风格沉郁：此诗为五言律诗，颔联、颈联对仗工整，平仄合律，整体风格克制沉郁，没有过度铺陈悲情，而是以凝练的语言将颂美与悼亡融为一体，尽显挽诗庄重典雅的特质。