这首七言绝句是韩元吉溪山堂唱和组诗之一,以白描手法勾勒初夏傍晚溪山雨景,点明端午竞渡的江南民俗,既寄寓对溪山风物的记挂,也呼应了唱和友人的诗中意境,兼具清幽山水意与生活烟火气。
又溪山堂次韵四首
潋潋溪光白鸟前,昏昏雨脚暮云边。
一年风景君应记,五月来看竞渡船。
一年风景君应记,五月来看竞渡船。
简要说明
逐句注释
- 潋潋溪光白鸟前:潋潋,水波荡漾貌;溪光指溪水反射的日光与水光;白鸟指水鸟。句意:溪水波光荡漾,白鸟翩跹于溪畔之前。
- 昏昏雨脚暮云边:昏昏,朦胧昏暗貌;雨脚指从云层垂落的雨丝;暮云即傍晚的云层。句意:朦胧的雨丝笼罩在傍晚的云边之下。
- 一年风景君应记:君,此处指唱和的友人;应记意为应当记取、铭记。句意:这一年来的溪山景致,想来你应该还记在心里。
- 五月来看竞渡船:竞渡船即端午时节的龙舟竞渡活动,是江南水乡标志性的端午民俗。句意:五月时节重临此地,正可观赏龙舟竞渡的热闹场面。
现代译文
溪波潋滟,白鸟翩跹溪畔;雨丝濛濛,暮云笼罩天边。
这一年的溪山风物,想来你定还记挂心间;
五月重游故地,正可观龙舟竞渡的热闹场面。
创作背景
韩元吉为南宋南渡词人,南渡后寓居信州上饶(今江西上饶),溪山堂应为其居所或友人在当地的宅第。此作为次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚和韵部作诗呼应。结合诗中“五月”“竞渡船”可知,诗作写于端午前后,彼时诗人或重游溪山堂,见眼前雨景与竞渡场景,忆起与友人此前共赏溪山的经历,遂作此诗呼应友人原作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律。一二句以叠词“潋潋”对“昏昏”,“溪光”对“雨脚”,“白鸟前”对“暮云边”,形成工稳的对偶,将溪水光色与暮云雨丝的景致并置,营造出朦胧悠远的山水意境。
- 叠词妙用,音韵和谐:“潋潋”“昏昏”两组叠词,既描摹出溪水波动、雨意迷蒙的视觉质感,又增强了诗句的韵律美,使开篇的写景更具氛围感。
- 动静结合,情景交融:前两句以动态的水波、翻飞的白鸟、飘落的雨丝、飘移的暮云勾勒空灵的暮景;后两句由景及人,以“君应记”的抒情口吻呼应唱和之谊,再以“竞渡船”点出端午民俗,将清幽的山水意境与热闹的人间烟火结合,使诗作既有雅趣又有生活意趣。
- 次韵特色,呼应自然:作为次韵之作,诗作紧扣“溪山堂”的题眼,以眼前景致呼应友人原作的内容,不着痕迹地融入唱和之谊,使诗歌兼具写景、抒情与社交功能。
常见问题
《又溪山堂次韵四首》的作者和朝代是什么?
《又溪山堂次韵四首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《又溪山堂次韵四首》主要写了什么?
这首七言绝句是韩元吉溪山堂唱和组诗之一,以白描手法勾勒初夏傍晚溪山雨景,点明端午竞渡的江南民俗,既寄寓对溪山风物的记挂,也呼应了唱和友人的诗中意境,兼具清幽山水意与生活烟火气。
《又溪山堂次韵四首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋南渡词人,南渡后寓居信州上饶(今江西上饶),溪山堂应为其居所或友人在当地的宅第。此作为次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚和韵部作诗呼应。结合诗中“五月”“竞渡船”可知,诗作写于端午前后,彼时诗人或重游溪山堂,见眼前雨景与竞渡场景,忆起与友人此前共赏溪山的经历,遂作此诗呼应友人原作。
《又溪山堂次韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律。一二句以叠词“潋潋”对“昏昏”,“溪光”对“雨脚”,“白鸟前”对“暮云边”,形成工稳的对偶,将溪水光色与暮云雨丝的景致并置,营造出朦胧悠远的山水意境。 2. 叠词妙用,音韵和谐 :“潋潋”“昏昏”两组叠词,既描摹出溪水波动、雨意迷蒙的视觉质感,又增强了诗句的韵律美,使开篇的写景更具氛围感。 3....