这首诗是韩元吉溪山堂唱和组诗中的一首,以京城官场的尘俗劳碌与溪山胜景的悠长意趣形成鲜明对比,抒发了诗人对仕途奔波的厌倦,表达了崇尚自然、向往闲适隐居的人生志趣。
又溪山堂次韵四首
九衢尘土鬓毛苍,只有溪山意味长。
但得枫林供欸乃,犹胜斗博伊凉。
但得枫林供欸乃,犹胜斗博伊凉。
简要说明
逐句注释
- 九衢尘土鬓毛苍:九衢,指四通八达的京城大道,代指繁华喧闹的官场与世俗纷扰;尘土,喻指官场奔波的劳碌与世俗的尘俗之气;鬓毛苍,指鬓发斑白,暗写年华老去与仕途疲惫。此句意为:京城官场的尘俗劳碌,早已让我鬓发斑白。
- 只有溪山意味长:溪山,此处特指溪山堂的山水景致;意味长,指山水带来的超脱世俗的悠长意趣。此句意为:唯有这溪山堂的山水,才有着品不尽的清雅意趣。
- 但得枫林供欸乃:但得,只要能够;枫林,代指山林秋景,泛指清幽的山林环境;欸乃,本为行船摇橹的声音,后化用为渔歌、山林间的自然声响,语出柳宗元《渔翁》:> 烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。此处借指隐居山林的闲适之趣。此句意为:只要能有枫林间的渔歌相伴。
- 犹胜斗博伊凉:犹胜,还是胜过;斗博,指市井间的博弈、赌博之类的世俗玩乐;伊凉,即《伊州》《凉州》,为唐代著名的边塞乐曲,此处代指官场应酬的宴乐与世俗的靡靡之音。此句意为:便胜过那市井博弈与世俗的俗乐。
现代译文
京城大道的尘俗劳碌,早已染白了鬓边霜发;唯有这溪山堂的山水,才有着品不尽的悠长清雅意趣。只要能有枫林间的渔歌相伴,便胜过那市井博弈与世俗的靡靡之音。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗至光宗时期官员,主张抗金,曾辗转于地方与朝堂任职,仕途多有起伏。这首诗为次韵诗(依照原诗韵脚创作的唱和之作),组诗围绕溪山堂展开,抒发闲居情志。此诗大概率创作于诗人闲居或外放期间,此时诗人厌倦了官场的奔波应酬与世俗纷扰,借溪山堂的景致寄托归隐林泉的向往,是南宋文人在仕途起伏中寄情山水的典型作品。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句以“九衢尘土”写官场劳碌,“鬓毛苍”点出年华老去的疲惫,第二句以“溪山意味长”形成强烈反差,将世俗尘俗与山水清雅并置,鲜明突出诗人的志趣转向。三四句进一步以“枫林欸乃”的自然之趣,与“斗博伊凉”的世俗享乐对比,强化了对闲适隐居生活的推崇。
- 用典自然贴切:“欸乃”化用柳宗元《渔翁》的诗句,以渔隐之典暗合隐居山林的闲适,不着痕迹地烘托出清幽脱俗的意境,避免了晦涩的用典痕迹。
- 语言浅近直白:全诗用词平易,没有晦涩的典故,直抒胸臆,从仕途疲惫到向往山水,再到明确表达胜过世俗享乐,情感脉络清晰流畅,真挚自然。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗符合近体诗平仄韵律要求,首句入韵,二、四句押韵(“长”“凉”同属平水韵下平七阳韵部),音韵和谐朗朗上口。
常见问题
《又溪山堂次韵四首》的作者和朝代是什么?
《又溪山堂次韵四首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《又溪山堂次韵四首》主要写了什么?
这首诗是韩元吉溪山堂唱和组诗中的一首,以京城官场的尘俗劳碌与溪山胜景的悠长意趣形成鲜明对比,抒发了诗人对仕途奔波的厌倦,表达了崇尚自然、向往闲适隐居的人生志趣。
《又溪山堂次韵四首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗至光宗时期官员,主张抗金,曾辗转于地方与朝堂任职,仕途多有起伏。这首诗为 次韵诗 (依照原诗韵脚创作的唱和之作),组诗围绕溪山堂展开,抒发闲居情志。此诗大概率创作于诗人闲居或外放期间,此时诗人厌倦了官场的奔波应酬与世俗纷扰,借溪山堂的景致寄托归隐林泉的向往,是南宋文人在仕途起伏中寄情山水的典型作品。
《又溪山堂次韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句以“九衢尘土”写官场劳碌,“鬓毛苍”点出年华老去的疲惫,第二句以“溪山意味长”形成强烈反差,将世俗尘俗与山水清雅并置,鲜明突出诗人的志趣转向。三四句进一步以“枫林欸乃”的自然之趣,与“斗博伊凉”的世俗享乐对比,强化了对闲适隐居生活的推崇。 2. 用典自然贴切 :“欸乃”化用柳宗元《渔翁》的诗句,以渔隐之典暗合隐居山林的闲适,不着痕...