这是一首悼念同僚傅安道的挽诗,全诗先盛赞傅安道的节操气概与文学才名,追述其家族仕宦荣光与个人仕途经历,最后惋惜其未及尽享朝廷恩荣便溘然长逝,抒发了沉痛的追念与惋惜之情。
挽傅安道郎中词二首
节概存先烈,文才蔼儁声。
弟兄联膴仕,父子擅英名。
密勿栖郎省,光华拥使旌。
甘泉虚从橐,曾未席恩荣。
弟兄联膴仕,父子擅英名。
密勿栖郎省,光华拥使旌。
甘泉虚从橐,曾未席恩荣。
简要说明
逐句注释
- 节概存先烈,文才蔼儁声
- 节概:指个人的节操与气概。
- 先烈:前代忠贞贤能之士,此处代指先贤遗风。
- 蔼:形容声名盛大洋溢。
- 儁声:同“俊声”,指卓越出众的声名。
- 句意:傅君的节操气概承继先贤风范,文学才华享誉当世出众声名。
- 弟兄联膴仕,父子擅英名
- 联膴仕:膴仕指厚禄高官的仕途,联膴仕即兄弟二人一同身居高位。
- 擅英名:享有杰出的声名。
- 句意:兄弟二人同登仕途共掌要职,父子两代都拥有卓越的声望。
- 密勿栖郎省,光华拥使旌
- 密勿:既可指勤勉谨慎,也代指机要政务之地。
- 郎省:郎官的官署,代指中央郎官这类机要职位。
- 栖:停留、任职。
- 光华:荣耀光彩。
- 使旌:使者所持的旌节,代指出使的使命与荣光。
- 句意:你曾在郎省机要之地勤勉供职,也曾持节出使,身负皇命荣耀。
- 甘泉虚从橐,曾未席恩荣
- 甘泉:汉代甘泉宫,后世常以此代指朝廷中枢。
- 从橐:“橐”为弓袋、箭囊,汉代郎官常携带橐装侍从帝王,后以“从橐”代指郎官侍从之职。
- 虚:徒然、空有其才而未竟其用。
- 席恩荣:凭借朝廷的恩宠荣耀,指尽享显贵恩荣。
- 句意:本应在朝廷侍从君侧展其才学,却未能享受到深厚恩宠便已离世。
现代译文
你节操气概承继先贤遗风,
文才出众享誉当世声名。
兄弟同登仕途共掌高位,
父子两代皆有英名远扬。
曾在郎署机要之地勤勉供职,
也曾持节出使身负皇华荣光。
本应侍从君侧展其才学,
却未及尽享恩荣便已辞世。
创作背景
傅安道生平未见于详细传世史料,仅以“郎中”一职可知其为南宋中层文官,为韩元吉的同僚或友人。此诗当作于南宋时期,是韩元吉在傅安道去世后所作的挽诗。诗人结合逝者生平经历,既赞扬其品节才学与家族荣光,也对其仕途未尽、未及显贵便离世的际遇表达了深切惋惜,整体情感真挚哀婉。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“弟兄联膴仕,父子擅英名”与颈联“密勿栖郎省,光华拥使旌”均严格对仗,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,章法规整有序。
- 用典含蓄,意蕴凝练:以“甘泉”代指朝廷,以“从橐”化用汉代郎官典故,既贴合傅安道的郎官任职经历,又避免直白叙写,使诗句更具古典厚重感。
- 结构层层递进:先赞品节才学,再叙家族与仕途经历,最后以惋惜收束,情感由扬转抑,从盛赞转向哀挽,层层铺陈中将对逝者的追念与惋惜自然融入叙事之中。
- 语言平实雅致:全诗用语简洁凝练,以白描手法勾勒傅安道的生平轮廓,无刻意雕琢之痕,却能精准传递出悼念的沉痛与惋惜之情。
常见问题
《挽傅安道郎中词二首》的作者和朝代是什么?
《挽傅安道郎中词二首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《挽傅安道郎中词二首》主要写了什么?
这是一首悼念同僚傅安道的挽诗,全诗先盛赞傅安道的节操气概与文学才名,追述其家族仕宦荣光与个人仕途经历,最后惋惜其未及尽享朝廷恩荣便溘然长逝,抒发了沉痛的追念与惋惜之情。
《挽傅安道郎中词二首》的创作背景是什么?
傅安道生平未见于详细传世史料,仅以“郎中”一职可知其为南宋中层文官,为韩元吉的同僚或友人。此诗当作于南宋时期,是韩元吉在傅安道去世后所作的挽诗。诗人结合逝者生平经历,既赞扬其品节才学与家族荣光,也对其仕途未尽、未及显贵便离世的际遇表达了深切惋惜,整体情感真挚哀婉。
《挽傅安道郎中词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“弟兄联膴仕,父子擅英名”与颈联“密勿栖郎省,光华拥使旌”均严格对仗,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,章法规整有序。 2. 用典含蓄,意蕴凝练 :以“甘泉”代指朝廷,以“从橐”化用汉代郎官典故,既贴合傅安道的郎官任职经历,又避免直白叙写,使诗句更具古典厚重感。 3. 结构层层递进 :先赞品节才学,再叙家族...