西湖绝句戏题

· 韩元吉

人道西湖一曲屏,只应真色画难成。
柳堤竹坞无穷意,更著荷花百媚生。

简要说明

这首七言绝句以轻松戏题的笔触赞美西湖景致,先以屏风为喻总赞西湖浑然天成的美感,再以“画难成”侧面烘托其天然之美不可复制,最后铺写柳堤、竹坞、荷花的灵动意趣,尽显夏日西湖的柔美生机,抒发了诗人游赏时的闲适赞叹之情。

逐句注释

  1. 人道西湖一曲屏:人道,人们都说;一曲屏,将西湖景致比作完整的屏风,形容其景观开阔规整、浑然一体。
  2. 只应真色画难成:只应,本该、本来就该;真色,西湖天然本真的景致与色彩;句意是西湖的天然之美,即便妙笔丹青也难以完全绘出。
  3. 柳堤竹坞无穷意:柳堤,沿湖栽种柳树的堤岸;竹坞,竹林环绕的清幽山坳(此处代指西湖周边的竹林胜景);无穷意,指景物蕴含着说不尽的悠然意趣。
  4. 更著荷花百媚生:更著,更增添、再加上;百媚生,形容荷花姿态娇媚灵动,尽显鲜活生机。

现代译文

人们都说西湖恰似一幅天然屏风,
那本真的天然容色,画笔难绘其万一。
柳堤蜿蜒、竹坞清幽满含悠然意趣,
更兼满湖荷花,生出百般娇媚灵动。

创作背景

韩元吉为南宋文学家,曾官至吏部尚书,晚年闲居上饶一带。这首《西湖绝句戏题》是其游赏西湖时的即兴题咏之作,“戏题”二字体现出诗人游赏时轻松闲适的心态,并非刻意雕琢的应酬之作,而是因眼前西湖美景生发的自然赞叹。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“总-分”结构,首两句先以屏风为喻总写西湖之美,再以“画难成”从侧面烘托西湖天然之美的不可复制,为后文铺景埋下伏笔;后两句聚焦具体景致,从柳堤、竹坞到荷花,层层递进,将西湖夏日的清幽与柔美次第展现。
  2. 表现手法:运用侧面烘托拟人修辞,以“画难成”凸显西湖天然之美胜过人工画作,又以“无穷意”“百媚生”赋予景物人的情态,将柳堤竹坞的清幽、荷花的灵动写得鲜活可感。
  3. 语言风格:浅近自然,清新明快,无生僻典故,贴合“戏题”的轻松基调,以平易的语言传递出悠然的西湖意境。
  4. 格律合规:作为七言绝句,严格遵循平水韵八庚韵部,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《西湖绝句戏题》的作者和朝代是什么?

《西湖绝句戏题》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《西湖绝句戏题》主要写了什么?

这首七言绝句以轻松戏题的笔触赞美西湖景致,先以屏风为喻总赞西湖浑然天成的美感,再以“画难成”侧面烘托其天然之美不可复制,最后铺写柳堤、竹坞、荷花的灵动意趣,尽显夏日西湖的柔美生机,抒发了诗人游赏时的闲适赞叹之情。

《西湖绝句戏题》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋文学家,曾官至吏部尚书,晚年闲居上饶一带。这首《西湖绝句戏题》是其游赏西湖时的即兴题咏之作,“戏题”二字体现出诗人游赏时轻松闲适的心态,并非刻意雕琢的应酬之作,而是因眼前西湖美景生发的自然赞叹。

《西湖绝句戏题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“总 分”结构,首两句先以屏风为喻总写西湖之美,再以“画难成”从侧面烘托西湖天然之美的不可复制,为后文铺景埋下伏笔;后两句聚焦具体景致,从柳堤、竹坞到荷花,层层递进,将西湖夏日的清幽与柔美次第展现。 2. 表现手法 :运用 侧面烘托 与 拟人修辞 ,以“画难成”凸显西湖天然之美胜过人工画作,又以“无穷意”“百媚生”赋予景物人的情态,...