这首七言绝句为韩元吉次韵友人王季夷的唱和之作,二人同宿金陵蒋山佛寺时创作。诗歌借蒋山见证历史变迁的意象,抒发对世事兴废、个人得失的淡然思考,融入禅理禅意,意境淡远空灵,兼具史识与理趣。
次韵王季夷时同宿蒋山
北山应见太清年,兴废由来亦偶然。
自我得之还自失,老禅刀尺尚相连。
自我得之还自失,老禅刀尺尚相连。
简要说明
逐句注释
- 北山应见太清年:
北山:即蒋山,今南京钟山,因地处金陵城北得名,为江南名胜,多名寺古刹。太清年:南朝梁武帝萧衍的太清年号(547-549年),此期梁朝由盛转衰,爆发侯景之乱,此处借指见证过历史治乱的久远年代。
句意:蒋山应当曾亲眼见过太清年间那样的历史变局。 - 兴废由来亦偶然:
兴废:指王朝、世事的兴盛与衰败。偶然:非人力所能完全左右的无常之理。
句意:世间的兴盛与衰败,原本都不过是偶然无常的际遇。 - 自我得之还自失:
得之、自失:指个人的得与失,此处既指诗人自身仕途或人生的得失轮转,也泛指世间万物的得失循环。
句意:曾得到的终究还会失去,得失本是寻常。 - 老禅刀尺尚相连:
老禅:指年长的僧人,此处或指蒋山禅寺的老僧或住持。刀尺:本为裁剪织物的工具,此处借指禅门的法度、法脉或禅理的教化。相连:指禅门传承未曾断绝,禅意延续至今。
句意:那位老僧的禅门法度与教化,至今仍脉脉相连。
现代译文
钟山寂寂,曾亲历太清年间的治乱沧桑,
世间兴衰起落,原都不过是偶然无常。
曾得而复失的过往,不过寻常一场,
老僧的禅门法脉,至今仍绵延悠长。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗时期官员,曾出知建康府(今南京),熟悉金陵一带的山水古迹。王季夷是南宋初年文人,与韩元吉多有唱和。此诗为二人同宿蒋山佛寺时,韩元吉依照王季夷原诗韵脚所作的和诗。南宋初年南北对峙,时局动荡,诗人或在仕途起落间生出对世事变迁的感慨,借蒋山古迹与禅院氛围,参透得失兴废的无常,抒发超脱淡然的心境。
艺术赏析
- 意象与史识结合:以蒋山(北山)为核心意象,借其见证历史的属性,自然引出“太清年”的典故,将个人得失置于历史兴废的大背景中,拓宽了诗歌的格局,兼具历史厚重感。
- 理趣与禅意融合:诗歌以议论入笔,先言兴废偶然,再及个人得失,最终落脚于禅门法脉的延续,将道家得失观与禅宗的超脱融为一体,体现宋诗“以理为诗”的特色,避免了空泛说理,以景衬理,以情融理。
- 格律与用韵:此作为七言绝句,首句入韵(“年”属平水韵一先),二、四句押韵(“然”“连”同属一先),第三句不押韵,符合七绝的常规用韵规则,虽偶有平仄小拗,但整体流畅自然,体现宋诗不拘泥于晚唐严整格律的创作特点。
- 含蓄蕴藉的抒情:全诗未直接抒发情绪,而是借历史典故、禅门意象,将对世事的感慨藏于议论之中,情感淡远克制,余味悠长。
常见问题
《次韵王季夷时同宿蒋山》的作者和朝代是什么?
《次韵王季夷时同宿蒋山》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵王季夷时同宿蒋山》主要写了什么?
这首七言绝句为韩元吉次韵友人王季夷的唱和之作,二人同宿金陵蒋山佛寺时创作。诗歌借蒋山见证历史变迁的意象,抒发对世事兴废、个人得失的淡然思考,融入禅理禅意,意境淡远空灵,兼具史识与理趣。
《次韵王季夷时同宿蒋山》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗时期官员,曾出知建康府(今南京),熟悉金陵一带的山水古迹。王季夷是南宋初年文人,与韩元吉多有唱和。此诗为二人同宿蒋山佛寺时,韩元吉依照王季夷原诗韵脚所作的和诗。南宋初年南北对峙,时局动荡,诗人或在仕途起落间生出对世事变迁的感慨,借蒋山古迹与禅院氛围,参透得失兴废的无常,抒发超脱淡然的心境。
《次韵王季夷时同宿蒋山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与史识结合 :以蒋山(北山)为核心意象,借其见证历史的属性,自然引出“太清年”的典故,将个人得失置于历史兴废的大背景中,拓宽了诗歌的格局,兼具历史厚重感。 2. 理趣与禅意融合 :诗歌以议论入笔,先言兴废偶然,再及个人得失,最终落脚于禅门法脉的延续,将道家得失观与禅宗的超脱融为一体,体现宋诗“以理为诗”的特色,避免了空泛说理,以景衬理,以情融理。...