遗直堂六首

· 韩元吉

栋梁乃不取,得地且深植。
妖娆紫薇花,岁晚犹伴直。

简要说明

这首五言绝句为韩元吉退居期间所作组诗《遗直堂六首》之一,以堂前紫薇花为核心意象,借“栋梁未被取用”的身世感慨托物言志,抒发了诗人虽怀才不遇、未获朝廷重用,却仍坚守正直操守、晚节不渝的心境,暗合“遗直堂”的命名意涵。

逐句注释

  1. 栋梁乃不取:栋梁本指房屋的主梁,常被用来比喻堪当重任的贤才;“乃不取”意为未被朝廷选用。此句暗写诗人自身有经世济民之才却遭闲置的身世境遇。
  2. 得地且深植:得地指获得适宜生长的土壤与空间;深植即深深扎根。此句写诗人虽未被重用,却能在退居之地安身立命,坚守本心。
  3. 妖娆紫薇花:妖娆形容花木娇艳多姿;紫薇花为遗直堂前所植的花木,花期较晚,有“百日红”之称,古人常以紫薇象征清正自持、晚节不衰。
  4. 岁晚犹伴直:岁晚既指时节之暮,也喻指人生晚年;犹意为尚且、仍旧;“伴直”原指官署中官员当值值守,此处既写紫薇花在岁暮时节仍与堂中之人相伴,又暗合“遗直”之“直”,以花之坚守呼应诗人的正直操守。

现代译文

纵然是可堪大用的栋梁之材,却未被朝廷取用;幸而得此沃土,得以深深扎根生长。堂前那株娇艳的紫薇花啊,即便到了岁暮时节,仍默默伴我一同坚守,不改芳华。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,力主抗金恢复中原,后因与当政权臣政见不合,罢官退居上饶。“遗直堂”为其退居后的居所,“遗直”语出《左传·襄公二十二年》,孔子称赞叔向“古之遗直也”,意为传承古代正直不阿的风范。这首诗当作于其退居之后,借堂前紫薇抒发个人仕途失意却坚守节操的情志。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:诗人以紫薇花自况,将个人身世之感与品格追求融于寻常花木之中。紫薇花期晚至岁暮仍盛放的特性,与诗人“岁晚犹伴直”的坚守形成完美呼应,将“遗直”的抽象意涵具象化为鲜活的景物,使情志表达含蓄而不隐晦。
  2. 用典含蓄自然:以“栋梁”喻贤才,暗用《孟子·梁惠王下》中“巨室求大木”的典故,委婉抒发怀才不遇的怅惘;以“遗直”的典故点明堂名与主旨,不着痕迹地将历史文化内涵融入诗句,增强了作品的文化厚度。
  3. 语言质朴凝练:全诗未用华丽辞藻,以浅白流畅的语言勾勒景物、抒发情志,平淡之中见风骨,将仕途失意的落寞与坚守操守的坚定融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为五言绝句,平仄协调,韵脚“植”“直”同属入声职韵,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《遗直堂六首》的作者和朝代是什么?

《遗直堂六首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《遗直堂六首》主要写了什么?

这首五言绝句为韩元吉退居期间所作组诗《遗直堂六首》之一,以堂前紫薇花为核心意象,借“栋梁未被取用”的身世感慨托物言志,抒发了诗人虽怀才不遇、未获朝廷重用,却仍坚守正直操守、晚节不渝的心境,暗合“遗直堂”的命名意涵。

《遗直堂六首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,力主抗金恢复中原,后因与当政权臣政见不合,罢官退居上饶。“遗直堂”为其退居后的居所,“遗直”语出《左传·襄公二十二年》,孔子称赞叔向“古之遗直也”,意为传承古代正直不阿的风范。这首诗当作于其退居之后,借堂前紫薇抒发个人仕途失意却坚守节操的情志。

《遗直堂六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :诗人以紫薇花自况,将个人身世之感与品格追求融于寻常花木之中。紫薇花期晚至岁暮仍盛放的特性,与诗人“岁晚犹伴直”的坚守形成完美呼应,将“遗直”的抽象意涵具象化为鲜活的景物,使情志表达含蓄而不隐晦。 2. 用典含蓄自然 :以“栋梁”喻贤才,暗用《孟子·梁惠王下》中“巨室求大木”的典故,委婉抒发怀才不遇的怅惘;以“遗直”的典故点明堂名与...