八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵

· 韩元吉

麦田秋过未休工,{左禾右罢}稏如云白雨中。
乞得晴明三十日,披襟可咏快哉风。

简要说明

这首七言绝句是韩元吉依友人刘若讷贺诗韵脚唱和之作,围绕久雨得晴的场景展开:既关切农事因苦雨受滞,又抒发祈晴如愿后的畅快心境,情感真挚质朴,兼具民生关怀与个人闲适意趣。

逐句注释

  1. 麦田秋过未休工:秋过,指秋季已然过去;休工,停止农事劳作。句意:秋季已过,麦田的农事却仍未停歇,暗含久雨耽误农作的背景。
  2. {禾+罢}稏如云白雨中:{禾+罢}稏(今作“䅉稏”,读音bà yà),即稻子;白雨,此处指连绵不休的苦雨。句意:稻禾长势繁茂如云,却笼罩在绵绵秋雨之中。
  3. 乞得晴明三十日:乞,祈祷、祈求;晴明,晴朗的天气。句意:祈求上苍赐予三十天晴朗的好天气,以便完成未竟的农事。
  4. 披襟可咏快哉风:披襟,敞开衣襟,形容舒展自在的状态;快哉风,典出宋玉《风赋》“快哉此风!”,此处代指雨后清爽的清风,暗含畅快自得的心情。句意:敞开衣襟,便可临风吟咏,尽享这令人快意的清风。

现代译文

秋序已过,麦田的劳作尚未停歇,
稻禾如云铺展,尽在苦雨凄迷。
只求上苍赐我三十日晴空万里,
便可披襟临风,畅咏这快意清风。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝官员,为官期间多有惠民之举,素来关切民生农事。此诗作于久雨耽误农时之际,诗人祷祝天晴如愿后,收到友人刘若讷的贺诗,遂依原诗韵脚创作此诗唱和,既抒发晴后欣喜,也暗含对农事顺利的期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,韵脚“工、中、风”均属平水韵“二冬”部,平仄符合仄起首句入韵的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:末句“快哉风”化用宋玉《风赋》典故,不着痕迹地将雨后的清爽与内心的畅快融为一体,既贴合场景又增添了文学底蕴。
  3. 结构层层递进:首句点出农事未休的背景,第二句以“{禾+罢}稏如云”的繁茂景象反衬苦雨的扰人,三四句直抒祈晴如愿后的舒畅,由景及情,情感流转自然。
  4. 兼具现实关怀与个人意趣:诗中“麦田”“{禾+罢}稏”等意象紧扣农事,体现诗人对民生的关切;而“披襟可咏快哉风”则将个人闲适畅快的心境具象化,二者结合让诗作既有烟火气又不失雅致。

常见问题

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》的作者和朝代是什么?

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》主要写了什么?

这首七言绝句是韩元吉依友人刘若讷贺诗韵脚唱和之作,围绕久雨得晴的场景展开:既关切农事因苦雨受滞,又抒发祈晴如愿后的畅快心境,情感真挚质朴,兼具民生关怀与个人闲适意趣。

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝官员,为官期间多有惠民之举,素来关切民生农事。此诗作于久雨耽误农时之际,诗人祷祝天晴如愿后,收到友人刘若讷的贺诗,遂依原诗韵脚创作此诗唱和,既抒发晴后欣喜,也暗含对农事顺利的期盼。

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,韵脚“工、中、风”均属平水韵“二冬”部,平仄符合仄起首句入韵的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :末句“快哉风”化用宋玉《风赋》典故,不着痕迹地将雨后的清爽与内心的畅快融为一体,既贴合场景又增添了文学底蕴。 3. 结构层层递进 :首句点出农事未休的背景,第二句以“{禾+罢}稏如云”的繁茂景象反衬苦雨的扰人,三四句直抒...