这首诗为韩元吉冬日雪天分韵唱和之作,以“独”字为韵脚。全诗先驳斥“冬降三雪方为丰年”的俗见,肯定一场大雪即可弭灾兆丰;随后具象描绘雪势之大,再由雪景转至自身与民生,最终落脚于对百姓饥馑、冬麦难熟的深切忧虑,抒发了士大夫心系苍生的真挚情怀。
雪中以独钓寒江雪分韵得独字
谁言岁将徂,一雪自云足。
魃妖与疠鬼,不待巫茢逐。
初喜没马足,还惊上牛目。
三日雪不休,冰澌被茆屋。
我贫固无事,尚赋一囊粟。
长饥望年登,政恐麦不宿。
简要说明
逐句注释
- 常年待三白,此语未免俗:三白指冬降三次大雪,旧时农谚以冬雪为瑞兆。句意:世人总期盼着冬来三番大雪,这种说法未免太过俗套。
- 谁言岁将徂,一雪自云足:徂(cú),往、尽,岁将徂即岁末将尽。句意:谁说岁暮将尽光景愁?一场大雪便足以称得上丰年之兆。
- 魃妖与疠鬼,不待巫茢逐:魃(bá)即旱魃,传说中造成旱灾的鬼怪;疠鬼为传播疫病的疫鬼;巫茢(liè),茢是香草,古代巫祝用茢草拂除不祥,此处代指驱邪仪式。句意:旱魃、疫鬼这类灾异,无需巫祝持茢驱逐,大雪自会将它们荡涤干净。
- 初喜没马足,还惊上牛目:没马足指雪深没过马蹄,上牛目指积雪没过牛眼,极言雪势浩大。句意:起初欣喜雪深没过马蹄,转眼又惊觉积雪已然没过牛眸。
- 三日雪不休,冰澌被茆屋:冰澌指雪后凝结的冰屑;被通“披”,意为覆盖;茆屋即茅草屋。句意:接连三日大雪不停歇,冰屑片片覆盖了家家户户的茅屋顶。
- 我贫固无事,尚赋一囊粟:赋指缴纳赋税;一囊粟代指赋税额度。句意:我本清贫本无多烦忧,尚且要缴纳一袋粮食的赋税。
- 长饥望年登,政恐麦不宿:长饥指长久的饥荒;年登指年成丰收;政通“正”;宿麦即冬小麦,麦不宿指麦子无法顺利越冬成熟。句意:百姓长久挨饿盼着丰收,可我正担忧冬小麦难以安然越冬。
现代译文
世人总盼冬来三番雪,当作俗常的丰年兆头。
谁说岁暮将尽光景愁?一场大雪便足慰心头。
旱魃疫鬼这类灾异祟,何须巫祝持茢来逐走?
初时喜雪深没过马蹄,转眼惊积雪没过牛眸。
接连三日大雪不肯休,冰屑片片覆遍茅檐头。
我本清贫本无多烦忧,尚且要缴一囊粮赋税。
百姓长久挨饿盼丰收,可正忧冬麦难越冬头。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗朝诗人,字无咎,祖籍开封,南渡后徙居信州(今江西上饶),官至吏部尚书,一生关心民生疾苦与抗金大局。此诗为冬日雪天的分韵唱和之作,以“独”字限定韵脚。时值岁末大雪连绵,诗人由眼前雪景先破“三白为瑞”的俗见,继而由雪势引发对农事、民生的深切担忧,结合自身清贫却仍心系百姓的心境写下此作,体现了南宋士大夫的家国情怀。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗由议雪起笔,先破俗见,再绘雪景,由景及情,最终落脚于忧民情怀,层层递进,逻辑清晰。
- 白描手法写实:“没马足”“上牛目”“冰澌被茆屋”等句以极简笔墨具象描绘雪势,画面感极强,语言质朴平实,无堆砌辞藻之弊。
- 情感流转自然:先写雪的弭灾之效,再写雪势过大的隐忧,继而转至自身与百姓处境,从雪景的喜惧过渡到民生忧虑,情感衔接毫无突兀之感。
- 忧民情怀凸显:诗人以自身清贫仍需纳赋反衬百姓饥寒,打破咏雪诗多抒个人闲情的窠臼,将个人境遇与苍生疾苦结合,凸显深刻的社会责任感。诗题限定韵脚“独”虽未在正文直接出现,但全诗孤高忧思的基调暗合“独”的意境,呼应诗题要求。
常见问题
《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》的作者和朝代是什么?
《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》主要写了什么?
这首诗为韩元吉冬日雪天分韵唱和之作,以“独”字为韵脚。全诗先驳斥“冬降三雪方为丰年”的俗见,肯定一场大雪即可弭灾兆丰;随后具象描绘雪势之大,再由雪景转至自身与民生,最终落脚于对百姓饥馑、冬麦难熟的深切忧虑,抒发了士大夫心系苍生的真挚情怀。
《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗朝诗人,字无咎,祖籍开封,南渡后徙居信州(今江西上饶),官至吏部尚书,一生关心民生疾苦与抗金大局。此诗为冬日雪天的分韵唱和之作,以“独”字限定韵脚。时值岁末大雪连绵,诗人由眼前雪景先破“三白为瑞”的俗见,继而由雪势引发对农事、民生的深切担忧,结合自身清贫却仍心系百姓的心境写下此作,体现了南宋士大夫的家国情怀。
《雪中以独钓寒江雪分韵得独字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗由议雪起笔,先破俗见,再绘雪景,由景及情,最终落脚于忧民情怀,层层递进,逻辑清晰。 2. 白描手法写实 :“没马足”“上牛目”“冰澌被茆屋”等句以极简笔墨具象描绘雪势,画面感极强,语言质朴平实,无堆砌辞藻之弊。 3. 情感流转自然 :先写雪的弭灾之效,再写雪势过大的隐忧,继而转至自身与百姓处境,从雪景的喜惧过渡到民生忧虑,情感衔接毫...