这首五言赠别古诗,围绕立身名节展开主旨,批判失道求富的价值观,勉励友人杜起萃赴任遂宁府知府时,当秉持高尚操守与忠直初心,追求身名俱重的君子之道,勿为富贵外物所惑。
送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵
男儿生世间,身名要俱高。
苟不得其所,富贵轻鸿毛。
古来献言士,忠嘉极夔皋。
尚友千载余,斯心岂徒劳。
苟不得其所,富贵轻鸿毛。
古来献言士,忠嘉极夔皋。
尚友千载余,斯心岂徒劳。
简要说明
逐句注释
- 男儿生世间:男儿,指有志气的男子汉;生世间,活于天地人间。
- 身名要俱高:身,指自身的品行、操守;名,指声名、名望;俱高,都应崇高卓著。
- 苟不得其所:苟,如果;得其所,指立身合乎道义、实现符合本心的价值归宿。
- 富贵轻鸿毛:轻鸿毛,化用司马迁《报任安书》“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”之语,此处指若行事失当,荣华富贵便轻如鸿毛,不值珍重。
- 古来献言士:献言士,指敢于向朝廷直言进谏的士人,即诤臣、言官一类。
- 忠嘉极夔皋:忠嘉,忠诚美好的品行;极,比得上、媲美;夔皋,夔与皋陶,皆为上古舜帝时期的贤臣(夔掌乐律、皋陶掌刑狱,以正直忠良著称),此处代指历代贤明忠直的臣子。
- 尚友千载余:尚友,语出《孟子·万章下》“尚论古之人……则尚友也”,指追慕先贤、与古人为友;千载余,千年以来。
- 斯心岂徒劳:斯心,此指秉持正道、忠直报国的初心;岂徒劳,难道会白费无功吗?
现代译文
男子汉活在这天地之间,
自身的品行与声名都该崇高不凡。
倘若行事失当、立身不合道义,
那荣华富贵便轻如鸿毛一般。
自古以来那些敢于直言的贤士,
他们的忠良品行可比上古夔皋。
追慕先贤与千载之上的君子为友,
这份初心又怎会是徒劳无功呢?
创作背景
韩元吉为南宋孝宗朝官员,主张抗金复国,极为看重士大夫的气节操守。此诗是其送别友人杜起萃(字少柳)出任遂宁府知府时所作,属于以“高名千古重如山”为韵的组诗之一。南宋偏安江南,朝堂上主和派与主战派交锋激烈,不少士人坚守气节直言敢谏,韩元吉借此诗勉励友人赴任后,当以忠直之道履职,勿为世俗富贵所动摇,践行士人的初心与担当。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:全诗以说理抒情结合,层次分明。前四句破题立论,提出“身名俱高”的立身准则,以“富贵轻鸿毛”批判失道求富的行为;中后四句借典故升华主旨,以“献言士”“夔皋”树立忠直榜样,以“尚友”追慕先贤,最后以反问收束,强化“初心不徒劳”的信念,情感恳切真挚,无空洞说教之感。
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如“轻鸿毛”化用《报任安书》的名句,“尚友”直接引自《孟子》,“夔皋”以古贤臣代指忠良群体,典故贴合主旨,既增强了说理的说服力,又彰显了诗歌的文化底蕴,无堆砌之弊。
- 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以直白恳切的语言传递价值观,符合赠别诗的勉励属性,格调刚正厚重,体现了南宋士大夫的家国情怀与道德自觉。
- 体裁适配性强:作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,便于铺陈说理与抒情,完美契合此诗以理明志的创作目的。
常见问题
《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》的作者和朝代是什么?
《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》主要写了什么?
这首五言赠别古诗,围绕立身名节展开主旨,批判失道求富的价值观,勉励友人杜起萃赴任遂宁府知府时,当秉持高尚操守与忠直初心,追求身名俱重的君子之道,勿为富贵外物所惑。
《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗朝官员,主张抗金复国,极为看重士大夫的气节操守。此诗是其送别友人杜起萃(字少柳)出任遂宁府知府时所作,属于以“高名千古重如山”为韵的组诗之一。南宋偏安江南,朝堂上主和派与主战派交锋激烈,不少士人坚守气节直言敢谏,韩元吉借此诗勉励友人赴任后,当以忠直之道履职,勿为世俗富贵所动摇,践行士人的初心与担当。
《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :全诗以说理抒情结合,层次分明。前四句破题立论,提出“身名俱高”的立身准则,以“富贵轻鸿毛”批判失道求富的行为;中后四句借典故升华主旨,以“献言士”“夔皋”树立忠直榜样,以“尚友”追慕先贤,最后以反问收束,强化“初心不徒劳”的信念,情感恳切真挚,无空洞说教之感。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如“轻鸿毛”化用《报任安书》的...