这是南宋诗人韩元吉为太师、丞相陈康伯(谥号文恭)所作的挽词组诗之一。全诗以凝练笔触赞颂陈公临危定乱、忠正无私、经纶济世的一生,既表达了对其逝世的深切哀悼,也彰显了其辅国安邦的卓越功绩与高尚品格。
故赠太师丞相文恭陈公挽词二首
拱揖消狂冠,从容奉两宫。
临危几谢传,忍事实娄公。
陶冶无偏党,经纶尽朴忠。
再来金鼎地,高卧亦成功。
临危几谢传,忍事实娄公。
陶冶无偏党,经纶尽朴忠。
再来金鼎地,高卧亦成功。
简要说明
逐句注释
- 拱揖消狂冠:拱揖,指从容拱手镇定应对,代指理政时的沉稳从容;狂冠,指猖狂的外敌或叛乱势力,此处特指金主完颜亮南侵的金军。句意:以沉稳从容的姿态平息了猖狂的敌患。
- 从容奉两宫:两宫,南宋时指太上皇宋高宗与皇帝宋孝宗,代指宫廷与皇室;奉,护卫、侍奉。句意:安稳地护卫着两宫,稳定了宫廷政局。
- 临危几谢传:临危,面临危急局势;谢传,指东晋名相谢安,其在淝水之战中镇定自若、以少胜多破敌,后世以“谢传”代指谢安。句意:面临危急时局时,其镇定表现堪比谢安。
- 忍事实娄公:忍事,隐忍持重、顾全大局;娄公,指唐代名相娄师德,以宽厚容人、忠勤体国著称。句意:处事隐忍周全、心怀家国,品格类似娄师德。
- 陶冶无偏党:陶冶,原指烧制陶器与冶炼金属,此处喻指陈公治理天下、教化百姓、遴选人才;偏党,结党营私、偏袒私利。句意:治理天下公正无私,从不结党营私。
- 经纶尽朴忠:经纶,指筹划治理国家大政;朴忠,朴实无华的忠诚,不尚虚浮矫饰。句意:经国济世的作为,全出于朴实忠贞的本心。
- 再来金鼎地:金鼎地,原指铸鼎的宗庙重地,此处代指宰辅之位、朝廷中枢;再来,指陈公两次担任宰辅要职。句意:两次身居宰辅之位,执掌朝廷大政。
- 高卧亦成功:高卧,指辞官退隐或因病安居养病;此处指陈公晚年因病辞官退隐,仍以过往功绩奠定了安定朝局的基业,或指其在相位时从容理政,虽处高位却安然无虞,终成济世之功。句意:即便退隐闲居,也早已成就了安邦定国的功业。
现代译文
从容定乱消狂敌,稳护两宫朝局宁。
临危堪比谢安石,持重类同娄师德。
治世教化无偏党,经邦济世尽忠纯。
两度身居宰辅位,高卧退隐亦功成。
创作背景
陈康伯为南宋孝宗朝核心宰辅,宣和三年进士及第,曾在完颜亮南侵之际力排众议,坚决反对宋廷迁都避敌,镇定临安民心,稳定抗金前线局势。其后两次拜相,整饬朝纲、选贤任能,忠心为国,晚年因病多次请辞,最终致仕还乡,卒后获宋孝宗赐谥“文恭”。韩元吉与陈康伯同朝为官,熟知其生平功绩与品格,故作此挽词以寄哀思、颂其德业。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此作为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗:如“临危几谢传”对“忍事实娄公”,以历史典故互衬;“陶冶无偏党”对“经纶尽朴忠”,从为政品格与治国本心两个维度展开,句式工整,音韵和谐。
- 用典贴切自然:全诗两处用典,以谢安喻陈公临危破敌的镇定,以娄师德喻其隐忍持重的品格,既贴合历史人物的特质,又含蓄凝练地彰显了陈公的功绩,避免了直白铺陈的乏味。
- 结构层次清晰:全诗前四句聚焦陈公临危定乱的功绩,中四句赞颂其为政的公正与忠诚,末两句收束其仕途与终局,从具体事迹到品格评价再到一生功成,层层递进,逻辑严谨。
- 风格庄重典雅:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以写实与赞颂结合的笔触,既表达了哀悼之情,又彰显了名臣的德业,格调庄重,符合挽词的文体要求。
常见问题
《故赠太师丞相文恭陈公挽词二首》的作者和朝代是什么?
《故赠太师丞相文恭陈公挽词二首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《故赠太师丞相文恭陈公挽词二首》主要写了什么?
这是南宋诗人韩元吉为太师、丞相陈康伯(谥号文恭)所作的挽词组诗之一。全诗以凝练笔触赞颂陈公临危定乱、忠正无私、经纶济世的一生,既表达了对其逝世的深切哀悼,也彰显了其辅国安邦的卓越功绩与高尚品格。
《故赠太师丞相文恭陈公挽词二首》的创作背景是什么?
陈康伯为南宋孝宗朝核心宰辅,宣和三年进士及第,曾在完颜亮南侵之际力排众议,坚决反对宋廷迁都避敌,镇定临安民心,稳定抗金前线局势。其后两次拜相,整饬朝纲、选贤任能,忠心为国,晚年因病多次请辞,最终致仕还乡,卒后获宋孝宗赐谥“文恭”。韩元吉与陈康伯同朝为官,熟知其生平功绩与品格,故作此挽词以寄哀思、颂其德业。
《故赠太师丞相文恭陈公挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此作为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗:如“临危几谢传”对“忍事实娄公”,以历史典故互衬;“陶冶无偏党”对“经纶尽朴忠”,从为政品格与治国本心两个维度展开,句式工整,音韵和谐。 2. 用典贴切自然 :全诗两处用典,以谢安喻陈公临危破敌的镇定,以娄师德喻其隐忍持重的品格,既贴合历史人物的特质,又含蓄凝练地彰显了陈公的功绩,避免...