次韵王季夷时同宿蒋山

· 韩元吉

草堂一壑转山腰,杖策无因隐士招。
蕙帐只应容我老,冷猿孤鹤夜寥寥。

简要说明

这首七言绝句是南宋韩元吉与友人王季夷同宿蒋山(今南京钟山)时的次韵唱和之作。诗歌以山间夜宿的清幽景致为核心,描绘了草堂隐于山壑的静谧环境,抒发了诗人寄情林泉、向往隐居的闲适意趣,同时暗含独处山林的清寂落寞之感。

逐句注释

  1. 草堂一壑转山腰:草堂,指山间隐居的简陋屋舍;一壑,一条蜿蜒的山涧沟壑;转山腰,草堂坐落于山腰迂回转折之处。
  2. 杖策无因隐士招:杖策,拄着拐杖独行;无因,无缘、无从;隐士招,意为未能获得隐士邀约,或无从效仿隐士归隐林泉的机缘。
  3. 蕙帐只应容我老:蕙帐,用蕙草编织的帐幕,典出孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨”,此处代指隐士的居所;只应,本该、只当;容我老,容许我在此终老余生。
  4. 冷猿孤鹤夜寥寥:冷猿,啼声凄清的猿猴;孤鹤,孤单栖息的白鹤;寥寥,寂静空旷的样子,形容山间夜晚的清寂氛围。

现代译文

草堂隐在山腰回转的溪壑之间,
拄杖独行,却无缘得隐士相招。
蕙帐清幽,本该容我终老此生,
冷猿啼切、孤鹤孑立,漫夜寂寥无边。

创作背景

此诗为韩元吉与友人王季夷同宿蒋山时的唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚作诗。韩元吉为南宋官员、词人,晚年曾退居上饶,脱离官场纷扰寄情山水。学界普遍认为此诗创作于其晚年闲居或游历江南时期,借与友人同宿山间的契机,以景抒情,流露其对隐居生活的向往与心境,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律与韵脚:此诗为七言绝句,采用平水韵下平二萧韵,韵脚为“腰、招、寥”,音韵和谐婉转,符合唱和诗的格律规范。
  2. 用典含蓄:“蕙帐”化用《北山移文》的典故,不直接言明隐居之意,而是以意象点出诗人对林泉生活的向往,使诗歌意蕴更为深厚。
  3. 借景抒情:全诗以白描手法勾勒山间夜景,以“草堂、山壑、冷猿、孤鹤”等意象营造出清寂幽远的意境,将诗人的归隐之志与独处的落寞之感自然融入景物之中,情景交融。
  4. 语言风格:诗歌语言质朴自然,无晦涩雕琢之辞,以平实的笔触描绘山间夜宿之景,情感表达含蓄深沉,于清寂之景中见出诗人超脱尘俗又略带孤寂的复杂心境。

常见问题

《次韵王季夷时同宿蒋山》的作者和朝代是什么?

《次韵王季夷时同宿蒋山》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵王季夷时同宿蒋山》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋韩元吉与友人王季夷同宿蒋山(今南京钟山)时的次韵唱和之作。诗歌以山间夜宿的清幽景致为核心,描绘了草堂隐于山壑的静谧环境,抒发了诗人寄情林泉、向往隐居的闲适意趣,同时暗含独处山林的清寂落寞之感。

《次韵王季夷时同宿蒋山》的创作背景是什么?

此诗为韩元吉与友人王季夷同宿蒋山时的唱和之作,“次韵”即依照原诗的韵脚作诗。韩元吉为南宋官员、词人,晚年曾退居上饶,脱离官场纷扰寄情山水。学界普遍认为此诗创作于其晚年闲居或游历江南时期,借与友人同宿山间的契机,以景抒情,流露其对隐居生活的向往与心境,具体创作年份暂无确切考证。

《次韵王季夷时同宿蒋山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵脚 :此诗为七言绝句,采用平水韵下平二萧韵,韵脚为“腰、招、寥”,音韵和谐婉转,符合唱和诗的格律规范。 2. 用典含蓄 :“蕙帐”化用《北山移文》的典故,不直接言明隐居之意,而是以意象点出诗人对林泉生活的向往,使诗歌意蕴更为深厚。 3. 借景抒情 :全诗以白描手法勾勒山间夜景,以“草堂、山壑、冷猿、孤鹤”等意象营造出清寂幽远的意境,将诗人的归隐...