八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵

· 韩元吉

灯花作喜夜来占,楼角初晴月似镰。
便说市亭新酒美,好风寒日舞青帘。

简要说明

这首南宋韩元吉的次韵酬答之作,因初冬久雨祷晴得应,友人刘若讷寄诗道贺,诗人依韵和作。全诗以雨后初晴的自然景致与市井酒肆的鲜活场景为载体,抒发了久雨逢晴的欣喜之情,暗含对民生安宁的欣慰,格调清新明快。

逐句注释

  1. 灯花作喜夜来占:灯花,旧时民间认为灯芯爆出的灯芯花是吉祥预兆;作喜,显现喜庆征兆;夜来占,昨夜便通过灯花占卜吉凶,预卜晴日将至。
  2. 楼角初晴月似镰:楼角,城楼或楼阁的檐角;初晴,久雨之后刚刚放晴;月似镰,初晴之夜的月亮弯如镰刀,点明时间为月末或月初。
  3. 便说市亭新酒美:市亭,古代集市中供人休憩、交易的亭舍,此处代指集市;便说,集市中人们纷纷议论夸赞新酿的美酒。
  4. 好风寒日舞青帘:好风,柔和清新的风;寒日,初晴时节略带清寒的日光;舞青帘,酒店悬挂的青色酒旗在风中舒展飘动,青帘为古代酒店的标志性幌子。

现代译文

昨夜灯花爆绽,早将吉兆占验,
今朝城楼檐角外,初晴的弯月如镰。
集市里早有人纷纷议论:新酿的酒滋味清甘,
柔风里,晴日微光下,酒旗翩翩舞旋。

创作背景

此诗作于南宋时期,彼时正值八冬苦雨(即初冬时节久雨不晴),当地百姓祈祷天晴,终得应验。友人刘若讷特作诗道贺,韩元吉依其原诗韵脚和作此篇。诗人以寻常景致抒发日常心境,体现出对民生顺遂的真切关怀。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声韵(镰、帘),第三句不押韵,符合近体诗的押韵规范,读来朗朗上口。
  2. 章法精巧:全诗遵循绝句“起承转合”的结构:首句以灯花占喜起笔,点出“喜”的核心情绪;次句承写初晴实景,以“月似镰”的细腻意象照应首句的吉兆;第三句转笔,将个人欣喜延展至市井众生的反应;末句以动态的“舞青帘”收束,将晴日的鲜活氛围具象化,完成从个人到群体的情感升华。
  3. 意象鲜活:选取灯花、月镰、青帘等极具生活气息的意象,浅近自然,无晦涩用典,贴合宋诗平易写实的风格。“舞青帘”运用拟人手法,将静态的酒旗写得灵动活泼,烘托出晴日市集的热闹生机。
  4. 情感真挚:全诗未直接抒发狂喜,而是通过“占喜”“说新酒”“舞青帘”的细节层层递进,将久雨逢晴的欣慰融入日常场景,情感含蓄而真切,兼具审美性与生活感。

常见问题

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》的作者和朝代是什么?

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》主要写了什么?

这首南宋韩元吉的次韵酬答之作,因初冬久雨祷晴得应,友人刘若讷寄诗道贺,诗人依韵和作。全诗以雨后初晴的自然景致与市井酒肆的鲜活场景为载体,抒发了久雨逢晴的欣喜之情,暗含对民生安宁的欣慰,格调清新明快。

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》的创作背景是什么?

此诗作于南宋时期,彼时正值 八冬苦雨 (即初冬时节久雨不晴),当地百姓祈祷天晴,终得应验。友人刘若讷特作诗道贺,韩元吉依其原诗韵脚和作此篇。诗人以寻常景致抒发日常心境,体现出对民生顺遂的真切关怀。

《八冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声韵(镰、帘),第三句不押韵,符合近体诗的押韵规范,读来朗朗上口。 2. 章法精巧 :全诗遵循绝句“起承转合”的结构:首句以灯花占喜起笔,点出“喜”的核心情绪;次句承写初晴实景,以“月似镰”的细腻意象照应首句的吉兆;第三句转笔,将个人欣喜延展至市井众生的反应;末句以动态的“舞青帘”收束,将晴日的鲜活...