本诗为韩元吉寄赠友人赵德庄的组诗之一,以“过去生中作弟兄”为韵。诗作先自述早年孤贫、与亲弟离散的辛酸经历,继而叙写与赵德庄宦游相逢的机缘,最后点明二人虽异姓却情同手足,抒发了知己相惜、胜似亲族的深厚情谊。
寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首
我生少孤贫,四海两兄弟。
拊妪赖母慈,离别几挥涕。
宦游与夫子,中外辄相值。
所恨姓氏殊,孰云情好异。
拊妪赖母慈,离别几挥涕。
宦游与夫子,中外辄相值。
所恨姓氏殊,孰云情好异。
简要说明
逐句注释
- 我生少孤贫:孤,指年少丧父;句意:我自幼便失去父亲,家境贫寒。
- 四海两兄弟:四海指天下、世间;句意:在偌大的世间,我仅有兄弟二人相依。
- 拊妪赖母慈:拊妪,抚育、养育;赖:依靠;句意:全靠母亲的慈爱抚育我们兄弟二人长大。
- 离别几挥涕:几:多次、常常;挥涕:挥泪告别;句意:与兄弟分别之时,我总忍不住多次挥泪。
- 宦游与夫子:宦游:外出做官、游历四方;夫子:古代对男子的尊称,此处指赵德庄;句意:后来我外出宦游,得以与你相逢。
- 中外辄相值:中外:此处指朝廷内外或国内各地;辄:每每、总是;相值:相遇、相逢;句意:无论在朝为官还是外放任职,我们总能相逢。
- 所恨姓氏殊:恨:遗憾;殊:不同;句意:只憾我们并非同姓同族。
- 孰云情好异:孰云:谁说;情好异:情谊有别;句意:谁说我们的情谊会因此而有所不同呢?
现代译文
我自幼失亲家境贫寒,
天下间唯余兄弟二人。
全靠母亲慈爱抚育长大,
离别之时总不禁挥泪沾襟。
宦游四方与你相逢,
朝内朝外总能相遇。
只憾我们并非同姓同族,
谁说情谊会因此有分毫差异?
创作背景
韩元吉为南宋前期文学家、官员,与赵德庄(赵磻老,字德庄)交谊深厚,二人同属南宋士大夫圈层,多有唱和。这首诗是其以“过去生中作弟兄”为韵的七首寄赠组诗中的第一首,诗中“四海两兄弟”既指自己的亲弟,也暗喻与赵德庄的情谊如同亲兄。南宋前期朝廷偏安,士大夫多以唱赠抒发身世之感与知己之情,此诗以个人经历为载体,传递出异姓相知的珍贵情谊。
艺术赏析
- 情感真挚,质朴自然:全诗以浅白直白的语言叙写身世与情谊,无刻意雕琢之辞,将早年孤贫的辛酸、与亲弟离别的感伤、与友人相逢的欣慰以及异姓相知的感慨融为一体,情感沉挚动人。
- 层层递进的结构:诗作先铺陈自身早年的孤苦境遇,再转向与友人相逢的机缘,最后以反问收束,点明“姓氏殊”却“情好无异”的核心主旨,层层递进,情感逐步深化。
- 以反衬突出主旨:用“姓氏殊”的遗憾,反衬出二人情谊胜过同族兄弟的珍贵,将世俗的宗族观念与真挚的知己之情形成对比,凸显出精神相知的超越性。
- 韵脚贴合组诗要求:作为指定韵脚的组诗之一,此诗韵脚自然和谐,符合南宋近体诗的创作习惯,读来朗朗上口。
常见问题
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》的作者和朝代是什么?
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》主要写了什么?
本诗为韩元吉寄赠友人赵德庄的组诗之一,以“过去生中作弟兄”为韵。诗作先自述早年孤贫、与亲弟离散的辛酸经历,继而叙写与赵德庄宦游相逢的机缘,最后点明二人虽异姓却情同手足,抒发了知己相惜、胜似亲族的深厚情谊。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋前期文学家、官员,与赵德庄(赵磻老,字德庄)交谊深厚,二人同属南宋士大夫圈层,多有唱和。这首诗是其以“过去生中作弟兄”为韵的七首寄赠组诗中的第一首,诗中“四海两兄弟”既指自己的亲弟,也暗喻与赵德庄的情谊如同亲兄。南宋前期朝廷偏安,士大夫多以唱赠抒发身世之感与知己之情,此诗以个人经历为载体,传递出异姓相知的珍贵情谊。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,质朴自然 :全诗以浅白直白的语言叙写身世与情谊,无刻意雕琢之辞,将早年孤贫的辛酸、与亲弟离别的感伤、与友人相逢的欣慰以及异姓相知的感慨融为一体,情感沉挚动人。 2. 层层递进的结构 :诗作先铺陈自身早年的孤苦境遇,再转向与友人相逢的机缘,最后以反问收束,点明“姓氏殊”却“情好无异”的核心主旨,层层递进,情感逐步深化。 3. 以反衬突出主旨 :...