送庞佑甫五首

· 韩元吉

濯濯机中丝,粲粲绵绣段。
自非同心人,千金孰肯换。

简要说明

这首诗是赠别友人庞佑甫的诗作,以机上丝线与锦绣织物为喻,将抽象的知己情谊具象化,强调了志同道合的挚友关系千金难换,抒发了对友人的珍视与送别之际的珍重之情。

逐句注释

  1. 濯濯机中丝:濯濯,形容光洁明净的样子;机中丝,指织机上尚未织成成品的丝线。
  2. 粲粲绵绣段:粲粲,鲜明华丽的样子;绵绣段,指织就的成匹锦绣织物,“段”指成幅的纺织品。
  3. 自非同心人:自非,如果不是;同心人,指心意相通、志趣相投的知己挚友。
  4. 千金孰肯换:孰肯,怎么肯;千金极言其贵重,句意谓即便以千金重资,也不肯交换这份知己情谊。

现代译文

机上素丝光洁莹润,织就锦绣鲜亮动人。
若非彼此知心的挚友,纵有千金又怎肯相换?

创作背景

韩元吉为南宋孝宗时期的文学家、官员,与陆游、辛弃疾等交游唱和,其赠别诗多寄托真挚情谊。《送庞佑甫五首》为一组送别友人的组诗,此为第一首,当作于庞佑甫离别之际,诗人以日常纺织场景为喻,抒发与友人之间深厚的知己之情,暗含送别时的不舍与珍重。

艺术赏析

  1. 比兴开篇,以物喻情:全诗以纺织场景起兴,先勾勒出光洁华美的织物画面,随后以丝与锦绣的珍贵,类比知己情谊的可贵,将抽象情感具象化,平易生动,贴合日常生活场景,无刻意雕琢之感。
  2. 对仗与反问强化抒情:前两句运用工整对仗,“濯濯”对“粲粲”(叠词相对,皆形容色泽鲜明),“机中丝”对“绵绣段”(名词性短语相对,皆指织物),强化了意象的美感与节奏感;后两句以“自非……孰肯换”的反问句式收束,有力突出了知己情谊的不可替代性,将送别时的珍视之情推向高潮。
  3. 质朴平实的语言风格:全诗未用生僻典故,以日常纺织之物为喻,符合南宋宋诗尚理趣、重平实的创作特点,同时兼具抒情的真挚性,于浅近之中蕴含深厚情谊。

常见问题

《送庞佑甫五首》的作者和朝代是什么?

《送庞佑甫五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《送庞佑甫五首》主要写了什么?

这首诗是赠别友人庞佑甫的诗作,以机上丝线与锦绣织物为喻,将抽象的知己情谊具象化,强调了志同道合的挚友关系千金难换,抒发了对友人的珍视与送别之际的珍重之情。

《送庞佑甫五首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗时期的文学家、官员,与陆游、辛弃疾等交游唱和,其赠别诗多寄托真挚情谊。《送庞佑甫五首》为一组送别友人的组诗,此为第一首,当作于庞佑甫离别之际,诗人以日常纺织场景为喻,抒发与友人之间深厚的知己之情,暗含送别时的不舍与珍重。

《送庞佑甫五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴开篇,以物喻情 :全诗以纺织场景起兴,先勾勒出光洁华美的织物画面,随后以丝与锦绣的珍贵,类比知己情谊的可贵,将抽象情感具象化,平易生动,贴合日常生活场景,无刻意雕琢之感。 2. 对仗与反问强化抒情 :前两句运用工整对仗,“濯濯”对“粲粲”(叠词相对,皆形容色泽鲜明),“机中丝”对“绵绣段”(名词性短语相对,皆指织物),强化了意象的美感与节奏感;后两...