遗直堂六首

· 韩元吉

蒿莱自舆台,松桂犹伯步。
便合追孔林,无庸号寒木。

简要说明

本诗以蒿莱与松桂为喻,通过对比卑微野草与高洁乔木,抒发对正直君子品格的推崇,表达追慕儒家圣贤之道、鄙弃趋附俗流的情怀,借咏堂前草木彰显“遗直”堂名的精神内核。

逐句注释

  1. 蒿莱自舆台:蒿莱,指野草、杂草,常借喻鄙陋卑微之人或事物;舆台,古代奴隶社会中最低等的两个奴隶阶层,后泛指地位低微者,此处以之对应蒿莱的卑下属性。句意:野草本就属于卑微低贱的品类。
  2. 松桂犹伯步:松桂,松树与桂树,皆为传统文化中象征高洁品格的乔木。此处“伯步”疑为伯仲的形近讹误,伯仲本指兄弟排行,引申为不相上下、同等品格,此处以松桂同为高洁之木,喻指坚守正道的君子同类;若按原文直译,可释为步履端正、恪守正道的姿态。
  3. 便合追孔林:孔林,即孔子及其后裔的墓地所在,代指孔子及其所代表的儒家正统君子之道。句意:本就应当追慕孔林所代表的君子风范与圣贤之道。
  4. 无庸号寒木:无庸,无须、不必;寒木,指经冬不凋的耐寒树木,此处或借指标榜孤高的平庸之辈,或指脱离正道的孤寒之木。句意:不必再去自诩为孤寒的寒木,无需刻意标榜孤高。

现代译文

蒿莱野草本是卑下之流,
松桂乔木仍守高洁风骨。
本该追步孔林的君子风操,
何须自诩那寒林之木。

创作背景

“遗直”之名取自《左传·襄公二十八年》“叔向,古之遗直也”,意为留存正直之道,是韩元吉居所堂号。韩元吉为南宋孝宗朝官员,为官刚正不阿,主张抗金复国,兼具文名与政声。这首诗为《遗直堂六首》组诗之一,当是诗人在居所内借咏堂前草木抒怀,寄托自身坚守儒家正道、不与俗流同合的人生追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,对比鲜明:以蒿莱的卑微俗陋与松桂的高洁挺拔形成强烈对比,将抽象的品格追求具象化为草木意象,避免直接抒情的直白,使情感表达含蓄深刻。
  2. 用典精当,意蕴厚重:以“孔林”代指儒家圣贤之道,紧扣“遗直”的堂号主旨,既呼应了儒家正统的价值取向,又让诗歌跳出单纯咏物的局限;“寒木”的反用打破了传统咏松桂时孤高自赏的窠臼,提出“追孔林”才是更高的精神境界,立意高远。
  3. 语言质朴凝练,格调清劲:全诗以浅近的草木之喻传递深刻的人生态度,无华丽辞藻堆砌,句式规整为五言绝句,音韵平易和谐,兼具咏物与言志的双重美感,体现了宋诗尚意的创作特色。

常见问题

《遗直堂六首》的作者和朝代是什么?

《遗直堂六首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《遗直堂六首》主要写了什么?

本诗以蒿莱与松桂为喻,通过对比卑微野草与高洁乔木,抒发对正直君子品格的推崇,表达追慕儒家圣贤之道、鄙弃趋附俗流的情怀,借咏堂前草木彰显“遗直”堂名的精神内核。

《遗直堂六首》的创作背景是什么?

“遗直”之名取自《左传·襄公二十八年》“叔向,古之遗直也”,意为留存正直之道,是韩元吉居所堂号。韩元吉为南宋孝宗朝官员,为官刚正不阿,主张抗金复国,兼具文名与政声。这首诗为《遗直堂六首》组诗之一,当是诗人在居所内借咏堂前草木抒怀,寄托自身坚守儒家正道、不与俗流同合的人生追求。

《遗直堂六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,对比鲜明 :以蒿莱的卑微俗陋与松桂的高洁挺拔形成强烈对比,将抽象的品格追求具象化为草木意象,避免直接抒情的直白,使情感表达含蓄深刻。 2. 用典精当,意蕴厚重 :以“孔林”代指儒家圣贤之道,紧扣“遗直”的堂号主旨,既呼应了儒家正统的价值取向,又让诗歌跳出单纯咏物的局限;“寒木”的反用打破了传统咏松桂时孤高自赏的窠臼,提出“追孔林”才是更高的精...