送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵

· 韩元吉

西京蜀都望,渊云暨相如。
节谊知不足,文章焉取余。
凛然见风采,吾非斯人徒。
峨峨眉山阳,不但闻三苏。

简要说明

这是一首赠别友人的五言诗,为送别杜起萃(字少柳)出任遂宁府知府而作。全诗以蜀地历史文化脉络为线索,先阐明节义为根本、文章为枝叶的价值取向,赞誉友人的风度品格,同时肯定蜀地深厚的人文积淀,寄寓了对友人接续地方文脉、造福一方的期许。

逐句注释

  1. 西京蜀都望:西京,汉代指长安,代指中原文化重镇;蜀都,指成都,代指蜀地文化中心。望,景仰、仰望,意为中原与蜀地皆是后世仰望的文化昌盛之地。
  2. 渊云暨相如:渊,指西汉辞赋家王褒(字子渊);云,指西汉辞赋家扬雄(字子云);暨,以及、和;相如,指西汉辞赋家司马相如。三人皆是蜀地孕育的文学大家。
  3. 节谊知不足:节谊,即节操道义;知不足,意为(若连)节操道义都有所欠缺。
  4. 文章焉取余:焉,何、哪里;取余,值得称道、引以为重。此句意为若缺乏根本的道义,文章辞藻便无足称道。
  5. 凛然见风采:凛然,严肃庄重、令人敬畏的样子;见风采,显现出(友人的)风度神采。
  6. 吾非斯人徒:斯人徒,这类有风骨道义的君子;意为我终究算不上这类君子之流,以谦辞衬托友人的品格出众。
  7. 峨峨眉山阳:峨峨,高耸巍峨的样子;山阳,山的南面,代指蜀地山川风物,点明友人赴任的地域背景。
  8. 不但闻三苏:不但,不止、不仅仅;三苏,指北宋文学家苏洵、苏轼、苏辙父子三人,为蜀地眉山(近峨眉山)的文坛代表。此句意为蜀地人文鼎盛,不仅有三苏这类传世大家,更暗含对友人的期许。

现代译文

中原与蜀地,皆是世人仰望的文化重镇,
王褒、扬雄与相如,俱是蜀地育出的文宗。
若连节操道义都有亏欠,
文章辞藻又何足称道称颂?
见你凛然庄重自有风度神采,
我终究算不上这类君子之徒。
蜀地高山巍峨山南广袤,
这里文脉悠长,岂止三苏父子名扬?

创作背景

这首诗是南宋诗人韩元吉的赠别之作,采用分韵赋诗的雅集形式,以“高名千古重如山”句中的字为限定韵脚。杜起萃字少柳,此次出任遂宁府知府,遂宁地处蜀地,文脉深厚。韩元吉作为南宋文官,推崇儒家义理,此诗借蜀地历史文人典故,先立“节义为先”的价值标准,再赞誉友人的才德,既贴合送别地方官的场景,也寄寓了对其吏治与文风的期许。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰,义理突出:全诗以“文化根基—价值取向—友人品格—地域期许”为逻辑链条,开篇以中原与蜀地的文化地位起笔,列举蜀地三大文豪奠定厚重基调;中间转议论,强调节义为立身根本,体现宋诗“以议论为诗”的典型特征;末段落脚于蜀地山川与三苏,将友人的仕途与地方文脉绑定,收束自然。
  2. 用典贴切自然:全诗选取王褒、扬雄、司马相如、三苏等蜀地代表性文人典故,紧扣友人赴任蜀地的场景,既彰显了蜀地深厚的文化底蕴,也以先贤为参照,暗含对友人的期许,无堆砌之弊。
  3. 语言质朴厚重,情感真挚:全诗无过多藻饰,以平实的议论传递价值观念,以谦辞与肯定结合的方式赞誉友人,既不失文人雅集的雅致,又饱含送别赠言的恳切。
  4. 分韵赋诗的形式特色:作为分韵赠别诗,全诗在限定韵脚的前提下,兼顾了内容的完整性与情感的流畅性,体现了南宋文人雅集的创作风貌。

常见问题

《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》的作者和朝代是什么?

《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》主要写了什么?

这是一首赠别友人的五言诗,为送别杜起萃(字少柳)出任遂宁府知府而作。全诗以蜀地历史文化脉络为线索,先阐明 节义为根本、文章为枝叶 的价值取向,赞誉友人的风度品格,同时肯定蜀地深厚的人文积淀,寄寓了对友人接续地方文脉、造福一方的期许。

《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人韩元吉的赠别之作,采用 分韵赋诗 的雅集形式,以“高名千古重如山”句中的字为限定韵脚。杜起萃字少柳,此次出任遂宁府知府,遂宁地处蜀地,文脉深厚。韩元吉作为南宋文官,推崇儒家义理,此诗借蜀地历史文人典故,先立“节义为先”的价值标准,再赞誉友人的才德,既贴合送别地方官的场景,也寄寓了对其吏治与文风的期许。

《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰,义理突出 :全诗以“文化根基—价值取向—友人品格—地域期许”为逻辑链条,开篇以中原与蜀地的文化地位起笔,列举蜀地三大文豪奠定厚重基调;中间转议论,强调节义为立身根本,体现宋诗“以议论为诗”的典型特征;末段落脚于蜀地山川与三苏,将友人的仕途与地方文脉绑定,收束自然。 2. 用典贴切自然 :全诗选取王褒、扬雄、司马相如、三苏等蜀地代表性文人典...