晖仲惠梅花数枝

· 韩元吉

賸买青春不费钱,眼明江静月争妍。
诗人每负梅花债,屈指今年第一篇。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人韩元吉收到友人晖仲赠送的梅花枝后所作,以轻快诙谐的笔触抒发了获赠梅花的欣喜之情,既赞叹梅花清雅之美,亦自嘲过往未兑现咏梅之约,将早春雅兴与文人日常意趣融为一体。

逐句注释

  1. 賸买青春不费钱:賸(shèng)同“剩”,意为仿佛、轻易;青春此处指代春日的生机与美好景致。句意谓仿佛不用花费分毫,便将早春的春光揽入眼前,暗喻赠梅如同赠予整季春意。
  2. 眼明江静月争妍:眼明指眼前景致清爽亮眼,令人心旷神怡;江静指江边环境静谧澄澈;月争妍谓梅花与月光相互映衬,竞相展现清丽风姿。句意写眼前所见:静谧江畔,梅花与清辉相映成趣,格外动人。
  3. 诗人每负梅花债梅花债为古典诗词常用典故,指诗人曾许诺创作咏梅诗篇却未能兑现,欠下了“梅花的诗债”。句意谓诗人过往常常辜负了吟咏梅花的雅兴,未能及时提笔。
  4. 屈指今年第一篇:屈指即扳指计数;本篇指此次所作的咏梅诗。句意谓扳指一算,今年所作的咏梅诗篇,这是第一首,尽显获梅后首作咏诗的快意。

现代译文

仿佛不用花钱就能购得早春的春光,
眼前江水平静,月色与梅花竞相芬芳。
诗人向来欠着梅花的诗债,
屈指算来,今年这是第一首咏梅的篇章。

创作背景

韩元吉为南宋绍兴至乾道年间的诗文家、词人,与陆游、张孝祥等交游,生平酷爱梅花,常以梅花为吟咏对象。此诗为友人晖仲赠梅后即兴所作,具体创作年份未详,从“今年第一篇”可知是早春时节首次提笔咏梅,既因赠梅之雅事而欣喜,亦以“梅花债”自嘲过往未能及时咏梅的文人雅趣,整体风格轻松雅致,尽显文人赏玩日常的真实意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合《平水韵》下平一先部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:“梅花债”典故的运用不着痕迹,既贴合诗人文人身份,又以诙谐自嘲的口吻消解了咏梅诗的刻意,平添几分生活雅趣。
  3. 虚实结合:前两句以“江静”“月争妍”勾勒出清雅静谧的早春画面,又以“不费钱”暗喻赠梅如赠春,将具象的梅花升华为抽象的春日雅兴,虚实相融。
  4. 情感层次分明:全诗由景入情,从眼前景致的欣喜,到自嘲过往的轻松,再到首作梅诗的快意,情感流转自然,全无矫揉造作,尽显文人日常赏玩的真挚意趣。

常见问题

《晖仲惠梅花数枝》的作者和朝代是什么?

《晖仲惠梅花数枝》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《晖仲惠梅花数枝》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人韩元吉收到友人晖仲赠送的梅花枝后所作,以轻快诙谐的笔触抒发了获赠梅花的欣喜之情,既赞叹梅花清雅之美,亦自嘲过往未兑现咏梅之约,将早春雅兴与文人日常意趣融为一体。

《晖仲惠梅花数枝》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋绍兴至乾道年间的诗文家、词人,与陆游、张孝祥等交游,生平酷爱梅花,常以梅花为吟咏对象。此诗为友人晖仲赠梅后即兴所作,具体创作年份未详,从“今年第一篇”可知是早春时节首次提笔咏梅,既因赠梅之雅事而欣喜,亦以“梅花债”自嘲过往未能及时咏梅的文人雅趣,整体风格轻松雅致,尽显文人赏玩日常的真实意趣。

《晖仲惠梅花数枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合《平水韵》下平一先部,韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“梅花债”典故的运用不着痕迹,既贴合诗人文人身份,又以诙谐自嘲的口吻消解了咏梅诗的刻意,平添几分生活雅趣。 3. 虚实结合 :前两句以“江静”“月争妍”勾勒出清雅静谧的早春画面,又以“不费钱”暗喻赠梅如赠春,将具象的梅花升华为抽象的春...