这首诗是韩元吉寄赠挚友赵德庄的组诗之一,以“过去生中作弟兄”为韵脚。诗歌批判了士人贪名忘生、趋炎附势的行为,以浮云蔽日喻世俗蒙蔽,以日月喻高洁正道,最终落脚于对金石之交的珍视,抒发了对知己情谊的推崇与坚守自身操守的志趣。
寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首
士苦不自重,贪名乃忘生。
向来望尘子,得车定何荣。
浮云蔽天壤,岂碍日月明。
惟余金石交,可论藏与行。
向来望尘子,得车定何荣。
浮云蔽天壤,岂碍日月明。
惟余金石交,可论藏与行。
简要说明
逐句注释
- 士苦不自重,贪名乃忘生:
士:指有学识操守的读书人。苦:苦于、憾于。不自重:不能自重自爱,坚守自身品格。贪名:贪图虚妄的名利。乃:竟、就。忘生:忘却生命的本真意义,甚至不惜牺牲自身操守。 - 向来望尘子,得车定何荣:
向来:平素、素来。望尘子:典出《晋书·潘岳传》,潘岳趋附权贵,见权贵车马扬尘即下拜,此处指趋炎附势、攀附权势的小人。得车:指获得权贵赏赐的车马,代指通过攀附得到的名利地位。定何荣:又有什么真正的荣耀可言。 - 浮云蔽天壤,岂碍日月明:
浮云:比喻谗佞小人或世俗的蒙蔽。天壤:天地之间。岂:怎么、难道。碍:阻碍。日月:比喻光明正大的正道、高洁的品格与天理良知。 - 惟余金石交,可论藏与行:
惟余:只剩下、唯有。金石交:指如金石般坚固持久、经得起考验的知己情谊。可论:可以坦诚谈论。藏与行:语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指士人进退出处的处世原则,即得志则行道济世,失意则修身守道。
现代译文
士人最憾的是不能自重自爱,
为贪图虚名竟忘却了生命本真。
那些素来趋炎附势的小人,
就算得到权贵恩赏的车马,又算什么真正的荣耀?
浮云纵然遮蔽天地,
又怎能阻碍日月的光明?
唯有那如金石般坚固的知己情谊,
才能与你共论进退出处的操守与志向。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗时期主战派官员,主张抗金恢复中原,与词人赵彦端(字德庄)交谊深厚,二人常以诗词唱和。这首诗是其寄赠赵德庄的七首组诗之一,创作于南宋初期主和派当道、朝堂风气浮华的背景下。诗人借赠诗之机,批判世俗追名逐利的颓靡风气,勉励彼此坚守士人操守,珍视知己间的精神共鸣。
艺术赏析
- 用典精当:以“望尘子”的典故讽刺趋炎附势之徒,凝练有力;化用《论语》“藏与行”的语典,将传统儒家处世哲学融入诗中,既体现了士人身份的文化底色,又赋予诗歌思想深度。
- 比喻贴切:以“浮云蔽天壤”喻世俗谗佞对正道的蒙蔽,以“日月明”喻高洁品格与天理正道,形象生动地表达了“邪不压正”的信念,避免了说理的枯燥。
- 结构递进:诗歌先批判贪名忘生的行为,再以自然意象破除蒙蔽的迷思,最后落脚于知己情谊与处世原则,层层递进,情感与说理交融,既有批判的锋芒,又有温情的期许。
- 语言质朴刚健:全诗以五言古体写成,不受近体诗格律束缚,笔意自由,语言平实无华却蕴含深刻思考,无雕琢之痕,尽显真挚恳切的情谊与刚正的士人志趣。
常见问题
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》的作者和朝代是什么?
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》主要写了什么?
这首诗是韩元吉寄赠挚友赵德庄的组诗之一,以“过去生中作弟兄”为韵脚。诗歌批判了士人贪名忘生、趋炎附势的行为,以浮云蔽日喻世俗蒙蔽,以日月喻高洁正道,最终落脚于对金石之交的珍视,抒发了对知己情谊的推崇与坚守自身操守的志趣。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗时期主战派官员,主张抗金恢复中原,与词人赵彦端(字德庄)交谊深厚,二人常以诗词唱和。这首诗是其寄赠赵德庄的七首组诗之一,创作于南宋初期主和派当道、朝堂风气浮华的背景下。诗人借赠诗之机,批判世俗追名逐利的颓靡风气,勉励彼此坚守士人操守,珍视知己间的精神共鸣。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :以“望尘子”的典故讽刺趋炎附势之徒,凝练有力;化用《论语》“藏与行”的语典,将传统儒家处世哲学融入诗中,既体现了士人身份的文化底色,又赋予诗歌思想深度。 2. 比喻贴切 :以“浮云蔽天壤”喻世俗谗佞对正道的蒙蔽,以“日月明”喻高洁品格与天理正道,形象生动地表达了“邪不压正”的信念,避免了说理的枯燥。 3. 结构递进 :诗歌先批判贪名忘生的行...