偶兴四首

· 韩元吉

爱水仙成百计栽,三年一笑渐能开。
金银岂是吾家物,借我虚名付酒台。

简要说明

这首诗是即兴咏物抒怀之作,以水仙花为吟咏对象,通过写栽种、等候水仙绽放的过程,借水仙清雅之姿抒发诗人淡泊名利、寄情诗酒的闲适心境,暗含对世俗富贵的超脱态度。

逐句注释

  1. 爱水仙成百计栽:爱,由衷喜爱;水仙,此处指观赏水仙花,宋代已成为常见的案头清供与庭院花木;成百计栽,想尽诸多办法栽种,极言诗人对水仙的喜爱之深。
  2. 三年一笑渐能开:三年,指自栽种至开花的时长;一笑,以拟人手法将水仙绽放比作展颜一笑,既描摹花开的灵动姿态,也暗含诗人久候花开的欣喜;渐能开,渐渐得以盛放。
  3. 金银岂是吾家物:金银,代指世俗的富贵财货与功名利禄;岂是,哪里是;吾家物,属于我所有之物,诗人以水仙自况,表明自己无意于世俗富贵。
  4. 借我虚名付酒台:借我虚名,此处意为水仙不过是暂借“花”的名义(或诗人将水仙视作身外清物,自己不过借赏玩它的名义);付酒台,交付于酒盏之前,意为将赏水仙的雅趣与饮酒的闲适融为一体,寄情杯酒之间。

现代译文

只因深爱这清雅水仙,我费尽心思将它栽种,
整整三载,今日终见它悄然绽放,如展颜一笑。
金银富贵哪里是我所贪恋的俗物?
不过借这清花的名义,将满心闲情都付与酒台。

创作背景

韩元吉为南宋文学家,曾官至吏部尚书,主张抗金恢复中原,仕途曾历经起伏,晚年多闲居赋闲之作。这首《偶兴四首》为即兴抒怀组诗,此首大概率作于闲居赏玩花木之时,诗人以水仙为载体,将自身超脱世俗的志趣寄寓其中,借日常栽种花木的小事抒发淡泊自适的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全诗以水仙为核心意象,将个人志趣与花木特质相融合。首联铺陈爱花、候花的日常细节,尾联由花及志,借“金银岂是吾家物”直接点明对富贵的摒弃,以“付酒台”收束,将赏玩雅趣与诗酒闲适结合,浑然天成。
  2. 拟人手法灵动传神:“三年一笑渐能开”以“一笑”拟人,将静态的花开写得富有情态,既写出水仙绽放的灵动,也传递出诗人久候花开的欣喜,使物象兼具人情味。
  3. 语言平易自然,意蕴悠长:全诗无刻意雕琢之语,以浅近的口语化表达传递深刻意趣,于平易中见超脱,符合宋诗“以文为诗”“理趣见长”的特点。三四句为流水对,句式流畅自然,无刻意对仗痕迹,却暗含逻辑关联,强化了抒情的连贯性。

常见问题

《偶兴四首》的作者和朝代是什么?

《偶兴四首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《偶兴四首》主要写了什么?

这首诗是即兴咏物抒怀之作,以水仙花为吟咏对象,通过写栽种、等候水仙绽放的过程,借水仙清雅之姿抒发诗人淡泊名利、寄情诗酒的闲适心境,暗含对世俗富贵的超脱态度。

《偶兴四首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋文学家,曾官至吏部尚书,主张抗金恢复中原,仕途曾历经起伏,晚年多闲居赋闲之作。这首《偶兴四首》为即兴抒怀组诗,此首大概率作于闲居赏玩花木之时,诗人以水仙为载体,将自身超脱世俗的志趣寄寓其中,借日常栽种花木的小事抒发淡泊自适的心境。

《偶兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全诗以水仙为核心意象,将个人志趣与花木特质相融合。首联铺陈爱花、候花的日常细节,尾联由花及志,借“金银岂是吾家物”直接点明对富贵的摒弃,以“付酒台”收束,将赏玩雅趣与诗酒闲适结合,浑然天成。 2. 拟人手法灵动传神 :“三年一笑渐能开”以“一笑”拟人,将静态的花开写得富有情态,既写出水仙绽放的灵动,也传递出诗人久候花开的欣喜,使物...