次韵赵文鼎同游鹅石五首

· 韩元吉

缭绕云山溪水南,溪光溶漾滴晴岚。
不知日暖花争艳,但觉风和酒易酣。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人韩元吉次韵友人赵文鼎同游鹅石的唱和之作,以清新笔触描绘了溪南春日晴日的山水胜景,抒发了与友人同游赏景、畅饮抒怀的闲适悠然之情。

逐句注释

  1. 缭绕云山溪水南
    缭绕:回环盘旋的样子,形容云雾山峦的环绕之态。云山:云雾缭绕的山峦。句意:云雾缭绕的山峦环绕,溪山胜景坐落于溪水南岸。
  2. 溪光溶漾滴晴岚
    溪光:溪水的波光。溶漾:水波荡漾的动态模样。晴岚:晴日山间浮动的雾气。“滴”字将静态的山岚赋予灵动质感,仿佛晴岚随溪波漾动,似要坠入溪中。句意:溪水波光荡漾,晴日山岚似随波滴落溪中。
  3. 不知日暖花争艳
    日暖:春日和暖的日光。争艳:繁花竞相绽放、争奇斗艳。句意:未曾刻意察觉春日和暖,繁花正竞相争艳。
  4. 但觉风和酒易酣
    风和:春风和畅轻柔。酒易酣:饮酒容易酣畅尽兴。句意:只觉春风和畅,饮酒也格外容易酣醉尽兴。

现代译文

溪南的山峦云雾缭绕,溪水波光荡漾,映着晴日山间浮动的雾气。
不曾留意春日和暖,繁花正竞相争艳,只觉春风和畅,饮酒也格外酣畅尽兴。

创作背景

韩元吉为南宋中期诗人,字无咎,号南涧,曾徙居信州(今江西上饶),晚年闲居于此。赵文鼎即南宋诗人赵蕃,二人多有诗词唱和。“鹅石”疑为鹅石亭,为信州一带知名山水胜景。这首诗是韩元吉依照赵文鼎原诗韵脚创作的唱和之作,记录了春日与友人同游溪山、赏景饮酒的闲适经历,体现了南宋偏安时期文人寄情山水、暂忘世事的悠然心境。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:首联总揽溪南全景,以“缭绕云山”勾勒远景,“溪水南”点明方位;次句聚焦近景,以“溶漾”描摹溪波动态,“滴”字炼境精巧,将静态的晴岚赋予灵动质感,动静结合绘出溪山晴景的清幽意境。
  2. 抒情含蓄自然:颔联以“不知”“但觉”形成转折,不直接铺陈花艳与风和,而是以主观感受带出春日景致,将山水之美与游赏之乐融为一体,含蓄传递出沉浸其中、悠然忘我的心境。
  3. 语言浅近清新:全诗无晦涩用典,以白描手法绘景抒情,语言流畅自然,平而不淡,将山水意趣与闲雅情怀融为一体,体现了南宋闲适诗派的典型风格。
  4. 格律合规自然:作为次韵唱和之作,严格遵循原诗韵脚,韵脚“南”“岚”“酣”虽属平水韵邻韵,但符合宋代唱和诗的宽松格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。

常见问题

《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的作者和朝代是什么?

《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵赵文鼎同游鹅石五首》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人韩元吉次韵友人赵文鼎同游鹅石的唱和之作,以清新笔触描绘了溪南春日晴日的山水胜景,抒发了与友人同游赏景、畅饮抒怀的闲适悠然之情。

《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋中期诗人,字无咎,号南涧,曾徙居信州(今江西上饶),晚年闲居于此。赵文鼎即南宋诗人赵蕃,二人多有诗词唱和。“鹅石”疑为鹅石亭,为信州一带知名山水胜景。这首诗是韩元吉依照赵文鼎原诗韵脚创作的唱和之作,记录了春日与友人同游溪山、赏景饮酒的闲适经历,体现了南宋偏安时期文人寄情山水、暂忘世事的悠然心境。

《次韵赵文鼎同游鹅石五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :首联总揽溪南全景,以“缭绕云山”勾勒远景,“溪水南”点明方位;次句聚焦近景,以“溶漾”描摹溪波动态,“滴”字炼境精巧,将静态的晴岚赋予灵动质感,动静结合绘出溪山晴景的清幽意境。 2. 抒情含蓄自然 :颔联以“不知”“但觉”形成转折,不直接铺陈花艳与风和,而是以主观感受带出春日景致,将山水之美与游赏之乐融为一体,含蓄传递出沉浸其中、悠然忘...