送沈信臣赴试南宫五首

· 韩元吉

仆射吴兴自世家,乃翁勋业著金华。
似闻玉座询名字,会伏青蒲掌白麻。

简要说明

这首诗是韩元吉为友人沈信臣赴礼部南宫试所作的赠别诗,先称颂沈氏作为吴兴望族的世家背景与先父的功勋业绩,继而期许沈信臣科举得中后能得到帝王赏识,最终跻身近臣、执掌中枢诏令,寄寓了对其仕途顺遂的美好祝愿。

逐句注释

  1. 仆射吴兴自世家
    • 仆射:唐宋时期中央高级官职,位同宰辅,为朝廷重臣;
    • 吴兴:沈姓的经典郡望(古代显贵家族以籍贯地标标识家族源流),沈氏多以吴兴为郡望;
    • 自世家:谓家族世代传承仕宦家风,为名门望族。
      句意:吴兴沈氏本是世代为官的簪缨世家。
  2. 乃翁勋业著金华
    • 乃翁:你的父亲,此处指沈信臣的父亲;
    • 勋业:功勋与事业;
    • 金华:此处指沈信臣之父的功业彰显于金华地区(或指沈父曾在金华郡任官,政绩卓著)。
      句意:令尊的功勋业绩,在金华一带声名昭著。
  3. 似闻玉座询名字
    • 玉座:帝王的御座,借指当朝皇帝;
    • 询名字:谓皇帝听闻沈信臣的才名,亲自垂询其姓名与才学。
      句意:早已听闻陛下在御座前垂询你的才名。
  4. 会伏青蒲掌白麻
    • :终将、将要,表期许与预判;
    • 青蒲:宫廷中铺陈的青色草地,古代大臣朝见天子时需俯伏于此奏事,后世借指亲近帝王的近臣之位;
    • 白麻:唐宋时期皇帝颁布任免将相、诏令军国大事所用的麻纸文书,后世代指中枢诏令与宰辅要职。
      句意:他日你必将俯伏青蒲、亲近帝阙,执掌朝廷的麻制诏令。

现代译文

吴兴沈氏本是世代簪缨的世家,令尊的功勋业绩昭著于金华。
早闻陛下御座前垂询你的才名,
终将俯伏青蒲亲近帝阙,执掌朝廷的麻制诏令。

创作背景

南宫试即宋代礼部试,由尚书省礼部主持,考场设于南宫(尚书省所在地),是科举制度中考取进士的核心环节。这首诗是韩元吉《送沈信臣赴试南宫五首》组诗中的一首,当作于南宋孝宗时期,彼时沈信臣赴京参加礼部进士考试。
沈信臣为韩元吉的晚辈友人,其家族为吴兴沈氏这一江南望族,先父曾在金华立有勋绩。韩元吉作为南宋政坛与文坛的知名人物,创作此诗时以称颂家世为铺垫,再以仕途期许作为赠勉,暗含了南宋初期士人渴望通过科举进入仕途、报效国家的时代心声。

艺术赏析

  1. 章法递进:全诗采用“由家世及前程”的铺展结构,前两句从家族背景落笔,奠定沈信臣的世家根基,后两句转向对其未来仕途的期许,紧扣“赴试南宫”的赠别主题,情感真挚而不直白。
  2. 用典精准:诗中多处使用宋代官制与宫廷典故:“玉座”代指帝王,典雅含蓄;“青蒲”“白麻”均为唐宋官场专属典故,精准对应“执掌中枢”的仕宦期许,既贴合赠诗的庄重语境,又彰显了诗歌的文化底蕴。
  3. 风格厚重:全诗格调庄重典雅,措辞凝练厚重,未渲染离别愁绪,以称颂与期许为主,契合送别赠勉诗的功能,既表达了对友人的殷切祝福,也体现了南宋士大夫阶层的价值取向与审美趣味。
  4. 紧扣题旨:全程围绕“赴试南宫”展开,从家世铺垫到仕途期许,无游离笔墨,精准回应了送别考生的创作目的。

常见问题

《送沈信臣赴试南宫五首》的作者和朝代是什么?

《送沈信臣赴试南宫五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《送沈信臣赴试南宫五首》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为友人沈信臣赴礼部南宫试所作的赠别诗,先称颂沈氏作为吴兴望族的世家背景与先父的功勋业绩,继而期许沈信臣科举得中后能得到帝王赏识,最终跻身近臣、执掌中枢诏令,寄寓了对其仕途顺遂的美好祝愿。

《送沈信臣赴试南宫五首》的创作背景是什么?

南宫试即宋代礼部试,由尚书省礼部主持,考场设于南宫(尚书省所在地),是科举制度中考取进士的核心环节。这首诗是韩元吉《送沈信臣赴试南宫五首》组诗中的一首,当作于南宋孝宗时期,彼时沈信臣赴京参加礼部进士考试。 沈信臣为韩元吉的晚辈友人,其家族为吴兴沈氏这一江南望族,先父曾在金华立有勋绩。韩元吉作为南宋政坛与文坛的知名人物,创作此诗时以称颂家世为铺垫,再以仕途期许...

《送沈信臣赴试南宫五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法递进 :全诗采用“由家世及前程”的铺展结构,前两句从家族背景落笔,奠定沈信臣的世家根基,后两句转向对其未来仕途的期许,紧扣“赴试南宫”的赠别主题,情感真挚而不直白。 2. 用典精准 :诗中多处使用宋代官制与宫廷典故:“玉座”代指帝王,典雅含蓄;“青蒲”“白麻”均为唐宋官场专属典故,精准对应“执掌中枢”的仕宦期许,既贴合赠诗的庄重语境,又彰显了诗歌的...