次韵赵文鼎同游鹅石五首

· 韩元吉

几年家住玉溪头,乘兴时来上钓舟。
古寺幽情未曾到,寻春一为野僧留。

简要说明

这首七言绝句是韩元吉次韵唱和友人赵文鼎的组诗之一,以平实笔触记录春日寻春游赏经历:诗人久居玉溪之畔,乘兴驾舟出游,偶然造访此前未曾到访的古寺,最终被山野僧人挽留,全篇流露出闲居时恬淡自适的悠然心境。

逐句注释

几年家住玉溪头
注释:几年:多年以来。玉溪:此处指诗人闲居地附近的溪流,为古典诗词中常见的清幽水景意象。句意:多年来我一直安居在玉溪之畔。

乘兴时来上钓舟
注释:乘兴:趁着闲适兴致。时:时常、偶尔。上钓舟:登上钓鱼的小船。句意:趁着兴致,时常驾起钓舟外出漫游。

古寺幽情未曾到
注释:古寺:古老的寺院。幽情:双关语,既指古寺清幽雅致的景致,也指诗人自身幽远闲适的情致。未曾到:此前从未到访。句意:这座古寺的清幽景致,我此前竟未曾造访。

寻春一为野僧留
注释:寻春:寻觅春日山野的景致。一:乃、于是。野僧:山野寺院的僧人,此处代指寺中僧众。留:挽留、留宿。句意:我本是来寻觅春色,却被山野僧人殷勤挽留。

现代译文

多年来我安居玉溪之畔,
时常乘兴驾起钓舟漫游。
这座古寺清幽雅致,
我却从未曾前来一游。
今日寻春至此,竟被山野僧人殷勤挽留。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗时期诗人,字无咎,开封人,后徙居信州上饶(今江西上饶),晚年退居乡里,多作山水游赏之诗。此诗为次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,“赵文鼎”为诗人的文人友人,“鹅石”为二人同游的山水景点。诗作创作于诗人闲居上饶期间,记录了与友人同游鹅石时,一次偶然寻春、造访古寺的经历,流露了诗人恬淡自适的闲居心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,声韵和谐:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚“头、舟、留”属平声尤韵,音律悠扬和谐。第三句“古寺幽情未曾到”略有平仄拗救,符合近体诗的格律变通规则,整体读来流畅自然。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗以平实浅近的语言,按游赏顺序铺陈叙事,从日常闲居到乘舟出游,再到偶遇古寺被留,全程无刻意雕琢的辞藻,将春日游赏的悠然心境自然流露。
  3. 意象交融,意境清幽:诗中选取“钓舟、古寺、野僧、寻春”等典型山水田园意象,构建出静谧闲适的春日游赏意境。“野僧留”一笔增添了意外之趣,将诗人偶然获得的愉悦融入景中,情与景浑然交融。
  4. 情感递进,平淡见真:诗作从日常闲居的状态,到乘兴出游的随性,再到偶遇古寺的惊喜,最后以被僧挽留收束,情感层层递进,于平淡中见真意,契合南宋山水田园诗“平淡而意蕴深远”的审美追求。

常见问题

《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的作者和朝代是什么?

《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵赵文鼎同游鹅石五首》主要写了什么?

这首七言绝句是韩元吉次韵唱和友人赵文鼎的组诗之一,以平实笔触记录春日寻春游赏经历:诗人久居玉溪之畔,乘兴驾舟出游,偶然造访此前未曾到访的古寺,最终被山野僧人挽留,全篇流露出闲居时恬淡自适的悠然心境。

《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗时期诗人,字无咎,开封人,后徙居信州上饶(今江西上饶),晚年退居乡里,多作山水游赏之诗。此诗为次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,“赵文鼎”为诗人的文人友人,“鹅石”为二人同游的山水景点。诗作创作于诗人闲居上饶期间,记录了与友人同游鹅石时,一次偶然寻春、造访古寺的经历,流露了诗人恬淡自适的闲居心境。

《次韵赵文鼎同游鹅石五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,声韵和谐 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,韵脚“头、舟、留”属平声尤韵,音律悠扬和谐。第三句“古寺幽情未曾到”略有平仄拗救,符合近体诗的格律变通规则,整体读来流畅自然。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实浅近的语言,按游赏顺序铺陈叙事,从日常闲居到乘舟出游,再到偶遇古寺被留,全程无刻意雕琢的辞藻,将春日游赏的悠然心境自然流露...