这首诗是韩元吉寄赠知己赵德庄的组诗之一,以“过去生中作弟兄”为组诗韵脚。全诗以二人仕途行踪的呼应、境遇的相似为线索,叙写同遭谗毁的坎坷,抒发知己相惜的情谊,同时表达了对世俗毁誉的淡然态度与对彼此品格的肯定。
寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首
今年赴湓浦,钟山复君住。
出处每相似,屡触众狙怒。
毁誉久自定,子贤吾亦庶。
简要说明
逐句注释
- 忆昨钟山来,君亦湓浦去:
忆昨:回忆从前。钟山:今南京紫金山,代指南宋建康(今南京)一带。湓浦:即湓水,流经江州(今江西九江),此处代指江州。句意:回忆从前我抵达钟山之时,你也正踏上前往江州的路途。 - 今年赴湓浦,钟山复君住:
赴湓浦:指今年我前往江州。复君住:你又在钟山定居居住。句意:如今我奔赴湓浦异乡,你却重回钟山的旧居。 - 出处每相似,屡触 众狙怒:
出处:指出仕与退隐,此处代指仕途进退与境遇。众狙怒:典出《庄子·齐物论》,狙公以芧栗朝三暮四哄骗猴子,后改朝四暮三,猴子皆怒,此处以“众狙”喻指世俗宵小之辈,“触怒”指因坚守政见或品行不合流俗而遭到谗毁攻击。句意:我们二人的仕途境遇总是相似,曾多次触犯世俗小人而遭排挤诋毁。 - 毁誉久自定,子贤吾亦庶:
毁誉:诋毁与赞誉。久自定:指是非曲直随时间推移自然会有定论。子贤:你贤明正直。庶:差不多、相近,此处指二人品格相仿。句意:世间毁誉的是非自有公论,时间久了自然分明;你贤良坦荡,我也与你相差不远。
现代译文
还记得从前我抵达钟山的那日,
你也正踏上前往湓浦的路。
今年我奔赴湓浦的异乡,
你却又在钟山的旧居停驻。
我们仕途起落的境遇总相仿,
曾多次触怒宵小招来谗谤。
世间毁誉自会随时间辨明真相,
你贤明坦荡,我也同你一般不俗。
创作背景
韩元吉与赵德庄(赵彦端)均为南宋主战派文人,二人志趣相投,是一生知己。南宋孝宗朝前后,朝堂主和派势力强大,主战官员常遭排挤弹劾。二人仕途多有坎坷,进退境遇高度相似,多次因政见不合或刚正不阿遭到世俗小人的攻击。这首诗是韩元吉寄赠赵德庄的组诗之一,通过叙写二人行踪的呼应与共同的遭遇,抒发知己相惜之情,同时表达了对毁誉的淡然态度。
艺术赏析
- 叙事线索清晰:全诗以二人行踪的往复对照开篇,从“忆昨”到“今年”,写出两人缘分与境遇的呼应,自然引出后续对共同遭遇的抒发,叙事流畅且情感层层递进。
- 用典含蓄凝练:“屡触众狙怒”化用《庄子·齐物论》的典故,不直接直言被排挤、遭谗毁,而是以“众狙”喻指搬弄是非的世俗小人,委婉含蓄地表达了仕途坎坷的缘由,既典雅又贴切。
- 情感真挚质朴:全诗语言平实无华,没有刻意雕琢的辞藻,却将知己间的相惜、面对谗毁的坦荡写得真切动人。末句“子贤吾亦庶”既是对友人的肯定,也是自我坚守的宣言,尽显君子之交的坦荡。
- 体式灵动自然:此作为五言古诗,未恪守律诗的严格平仄对仗,但前两联以流水对的形式自然形成呼应,写出行踪的辗转与情谊的深厚,灵动贴合寄赠诗的抒情属性。
常见问题
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》的作者和朝代是什么?
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》主要写了什么?
这首诗是韩元吉寄赠知己赵德庄的组诗之一,以“过去生中作弟兄”为组诗韵脚。全诗以二人仕途行踪的呼应、境遇的相似为线索,叙写同遭谗毁的坎坷,抒发知己相惜的情谊,同时表达了对世俗毁誉的淡然态度与对彼此品格的肯定。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》的创作背景是什么?
韩元吉与赵德庄(赵彦端)均为南宋主战派文人,二人志趣相投,是一生知己。南宋孝宗朝前后,朝堂主和派势力强大,主战官员常遭排挤弹劾。二人仕途多有坎坷,进退境遇高度相似,多次因政见不合或刚正不阿遭到世俗小人的攻击。这首诗是韩元吉寄赠赵德庄的组诗之一,通过叙写二人行踪的呼应与共同的遭遇,抒发知己相惜之情,同时表达了对毁誉的淡然态度。
《寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事线索清晰 :全诗以二人行踪的往复对照开篇,从“忆昨”到“今年”,写出两人缘分与境遇的呼应,自然引出后续对共同遭遇的抒发,叙事流畅且情感层层递进。 2. 用典含蓄凝练 :“屡触众狙怒”化用《庄子·齐物论》的典故,不直接直言被排挤、遭谗毁,而是以“众狙”喻指搬弄是非的世俗小人,委婉含蓄地表达了仕途坎坷的缘由,既典雅又贴切。 3. 情感真挚质朴 :全诗语...