这首七言绝句是韩元吉与友人赵文鼎同游鹅石山水时的唱和之作,描绘了春日桃花临水、绽于怪石之间的清丽景致,抒发了游赏山水的闲适雅兴,以“莫惜”“更须”二句劝人尽兴赏景、不负春光,整体氛围恬淡清新。
次韵赵文鼎同游鹅石五首
莫惜持杯酬烂漫,更须扶杖俯潺湲。
简要说明
逐句注释
桃花临水唤人看
- 临水:靠近水边。
- 唤人看:运用拟人手法,将桃花人格化,仿佛在招呼游人前来观赏。
花在嶙峋翠石间
- 嶙峋:形容山石突兀高耸、棱角分明的样子。
- 翠石:青绿鲜亮的山石。
- 句意:烂漫的桃花正开在突兀的青绿怪石之间。
莫惜持杯酬烂漫
- 莫惜:不要吝惜。
- 持杯:端起酒杯。
- 酬烂漫:以美酒酬答桃花烂漫盛开的盛景,“烂漫”指花开繁盛、色彩鲜明的样子。
更须扶杖俯潺湲
- 扶杖:拄着拐杖,点明游赏时的情态。
- 俯:俯身、低头。
- 潺湲:形容水流缓慢舒缓的样子,此处代指山间溪泉。
- 句意:更应当拄着拐杖俯身观赏那潺潺流淌的溪泉。
现代译文
临水桃花似在招手邀人赏,
烂漫花枝绽于嶙峋翠石旁。
莫要吝惜杯中美酒酬此盛景,
且拄杖俯身细赏潺潺流泉。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗时期的文学家,曾官至吏部尚书,晚年多闲居或游历浙东一带。此诗为次韵和作:即依照赵文鼎原诗的韵脚用字作诗,赵文鼎原作已佚。鹅石为当时浙东一处知名山水胜景,诗人与友人同游此地时,目睹春日山水清景,遂作此诗记游赏之乐,暗含暂忘世事、寄情山水的闲淡心境。
艺术赏析
- 拟人赋情:首句以“唤”字将桃花人格化,让静态春景拥有了灵动的人情味,拉近了自然与游人的距离,瞬间活化了春日山水的生机。
- 写景层次清晰:先铺陈花、水、石搭配的视觉画面,再转写游赏者的动作与心境,由景及人,将自然景致与游赏情态融为一体,画面感十足。
- 语言质朴雅致:全诗无生僻典故,用词平易浅近却精准贴合景物特征,“嶙峋”“潺湲”等词既描摹实景,又增添了文人雅集的雅致韵味。
- 意趣兼具:“莫惜”“更须”二句以劝勉口吻,将个人赏景雅兴延伸为与友人共享的情谊,既写出尽兴游赏的洒脱,也暗含对春日盛景的珍视,整体意境恬淡闲适。
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“看、间、漫、湲”均属平水韵十四寒部,平仄协调,符合近体诗格律规范。
常见问题
《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的作者和朝代是什么?
《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵赵文鼎同游鹅石五首》主要写了什么?
这首七言绝句是韩元吉与友人赵文鼎同游鹅石山水时的唱和之作,描绘了春日桃花临水、绽于怪石之间的清丽景致,抒发了游赏山水的闲适雅兴,以“莫惜”“更须”二句劝人尽兴赏景、不负春光,整体氛围恬淡清新。
《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗时期的文学家,曾官至吏部尚书,晚年多闲居或游历浙东一带。此诗为 次韵和作 :即依照赵文鼎原诗的韵脚用字作诗,赵文鼎原作已佚。鹅石为当时浙东一处知名山水胜景,诗人与友人同游此地时,目睹春日山水清景,遂作此诗记游赏之乐,暗含暂忘世事、寄情山水的闲淡心境。
《次韵赵文鼎同游鹅石五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人赋情 :首句以“唤”字将桃花人格化,让静态春景拥有了灵动的人情味,拉近了自然与游人的距离,瞬间活化了春日山水的生机。 2. 写景层次清晰 :先铺陈花、水、石搭配的视觉画面,再转写游赏者的动作与心境,由景及人,将自然景致与游赏情态融为一体,画面感十足。 3. 语言质朴雅致 :全诗无生僻典故,用词平易浅近却精准贴合景物特征,“嶙峋”“潺湲”等词既描摹实...