叶少保挽词六首

· 韩元吉

奥学余家法,宏村迈古风。
剸烦樽俎上,御侮笑谈中。
勋业中兴殿,规模大驾营。
哀闻父老泣,遗爱六州同。

简要说明

本诗为悼念叶少保的挽诗,先赞誉逝者精深的学识与卓越才具,再述其从容理政、御侮安邦的功绩,最后以百姓哀泣、遗爱广布收束,尽显对逝者的追念与崇敬之情。

逐句注释

  1. 奥学余家法,宏才迈古风
    • 奥学:指精深广博的学问;
    • 余家法:承接自家传承的儒家治世法度(“余”通“承”,或指家族世代传承的治世准则);
    • 宏才:卓越出众的才能;
    • 迈古风:超越前代的风范与格调。
  2. 剸烦樽俎上,御侮笑谈中
    • 剸(tuán)烦:处置繁杂棘手的政务,典出《汉书》“剸烦治剧”,形容理政干练;
    • 樽俎:古代祭祀、宴饮的礼器,此处借代朝堂、宴席之上的从容理政场景;
    • 御侮:抵御外敌侵扰;
    • 句意:能在谈笑从容间处置繁杂政务、抵御外侮,尽显沉稳大气的气度。
  3. 勋业中兴殿,规模大驾营
    • 中兴殿:南宋孝宗时期的宫廷殿宇,代指朝廷中枢,呼应南宋“隆兴中兴”的政治语境;
    • 勋业中兴殿:指在朝廷中兴的事业中建立卓著功勋;
    • 大驾:帝王的车驾,此处借代朝廷的规制与格局;
    • 规模大驾营:规划朝廷的制度框架,奠定治国根基。
  4. 哀闻父老泣,遗爱六州同
    • 哀闻:听闻百姓的哀哭之声;
    • 遗爱:指逝者生前施惠于民、留下的德政恩泽;
    • 六州:泛指逝者任职施政的广大地区,为约数,非实指;
    • 句意:百姓闻讯哀泣,其遗爱遍及六州之地,广受民众感念。

现代译文

精深学问承继家传法度,卓越才具超越前代古风。
繁杂政务从容处置在樽俎之间,抵御外侮于谈笑从容之中。
功勋卓着立于朝廷中兴的殿宇,规制规划如同帝王大驾的营垒。
耳畔闻得父老哀泣声声,遗下的恩泽遍及六州之地。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝名臣,官至吏部尚书,与同时期宰辅叶颙(字子昂,乾道年间拜相,封少保)交厚。叶颙为政清廉干练,在南宋中兴时期辅佐孝宗整顿朝纲、抵御金兵,颇有治绩,去世后韩元吉作《叶少保挽词六首》寄以哀思,此为其中第一首,全面追念逝者的才学、功绩与德望。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 借代凝练:多处运用借代手法,如“樽俎”代指朝堂理政场景,“大驾”代指朝廷中枢,“中兴殿”代指南宋朝廷,既精简语言,又贴合历史语境。
  3. 层次清晰:全诗以“才学-功绩-德望”为脉络层层递进:首联赞其才学底蕴,颔联述其理政御侮之能,颈联铺陈其中兴勋业与治国规制,尾联以百姓哀痛收束,情感厚重真挚。
  4. 风格庄重:全诗用词典雅平实,以白描手法勾勒逝者形象,既契合挽诗的肃穆基调,又不失文学感染力,尽显对逝者的推崇与追念。

常见问题

《叶少保挽词六首》的作者和朝代是什么?

《叶少保挽词六首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《叶少保挽词六首》主要写了什么?

本诗为悼念叶少保的挽诗,先赞誉逝者精深的学识与卓越才具,再述其从容理政、御侮安邦的功绩,最后以百姓哀泣、遗爱广布收束,尽显对逝者的追念与崇敬之情。

《叶少保挽词六首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝名臣,官至吏部尚书,与同时期宰辅叶颙(字子昂,乾道年间拜相,封少保)交厚。叶颙为政清廉干练,在南宋中兴时期辅佐孝宗整顿朝纲、抵御金兵,颇有治绩,去世后韩元吉作《叶少保挽词六首》寄以哀思,此为其中第一首,全面追念逝者的才学、功绩与德望。

《叶少保挽词六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 借代凝练 :多处运用借代手法,如“樽俎”代指朝堂理政场景,“大驾”代指朝廷中枢,“中兴殿”代指南宋朝廷,既精简语言,又贴合历史语境。 3. 层次清晰 :全诗以“才学 功绩 德望”为脉络层层递进:首联赞其才学底蕴,颔联述其理政御侮之能,颈联铺陈其中兴勋业与...