这首诗是南宋诗人韩元吉《秋怀十首》中的秋日感怀之作,借边塞秋日景致,抒发了对边境安宁的殷切期盼,以及渴望戍边将士平安凯旋的家国之思,兼具边塞诗的雄浑气象与南宋文人忧国的沉郁底色。
秋怀十首
塞草初黄边马肥,边尘莫便向南飞。
江头鹤唳秋风起,看取阴山六骑归。
江头鹤唳秋风起,看取阴山六骑归。
简要说明
逐句注释
- 塞草初黄边马肥:塞草,边塞地区的野草;初黄,刚刚泛黄,点明秋日时令;边马,戍守边境的战马。句意:边塞的野草刚染上秋意泛黄,戍边的战马正养得膘肥体壮。
- 边尘莫便向南飞:边尘,边境扬起的战尘,代指胡骑南侵的战事;莫便,切莫轻易、不要就此。句意:边境的烽烟啊,切莫就此向南飞扬,暗祈外敌不要侵扰内地。
- 江头鹤唳秋风起:江头,江边,此处代指南宋江南防线一带;鹤唳,鹤的鸣叫声,古人常以鹤鸣烘托清寂、安宁的氛围;秋风起,再次强化秋日背景。句意:江边传来鹤鸣声声,秋风已然吹起。
- 看取阴山六骑归:看取,唐宋诗词中常用的口语化表达,意为“且看、试看”;阴山,古代中原王朝抵御北方游牧民族的经典边境地标,此处代指南宋北部边防要塞;六骑,代指少量戍边骑兵,并非实指,一说化用汉代李陵麾下骑兵典故,但学界主流倾向于泛指战事平息后的归师。句意:且看阴山脚下,数骑戍卒安然还乡。
现代译文
边塞野草初染秋霜,戍边战马正膘肥体壮,
愿边境的烽烟切莫轻易向南飞扬。
江边鹤鸣声声,秋风乍起,
且看阴山脚下,数骑将士安然还乡。
创作背景
韩元吉字无咎,号南涧,南宋开封雍丘(今河南民权)人,后迁上饶,官至吏部尚书,为南宋主战派文人,与陆游、辛弃疾等交游,始终心系边防与家国安危。《秋怀十首》为其秋日感怀组诗,这首诗当作于宋金对峙的南宋中期,当时宋金边境时有小规模战事,诗人秋日登高远望,见边塞秋景触发忧思:既感慨边防军容整肃、战马肥壮,又殷切期盼边境无虞、将士凯旋,将个人的秋日闲愁融入对国家边防的深切关切之中。
艺术赏析
- 意象融合与意境营造:诗人选取塞草、边马、边尘、鹤唳、秋风、阴山、归骑等核心意象,将边塞雄浑秋景与江南江头的清寂氛围自然融合,既点明秋日时令,又暗合家国忧思,整体意境开阔沉郁。
- 用典寄意:“阴山”化用唐代王昌龄《出塞二首·其一》“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”的经典典故,以标志性的边防意象寄托对边境稳固、外敌不侵的期盼,使诗意更具历史厚重感。
- 情感脉络与结构章法:全诗先实写边塞军容,再以“莫便向南飞”直抒祈愿,转而切换至江头秋景烘托氛围,最后以“六骑归”将抽象的期盼具象化,情感从忧思到宽慰,层层递进,收束自然流畅。
- 语言风格:全诗语言质朴沉郁,无刻意雕琢之痕,却将家国之思融入寻常秋景之中,兼具宋诗的理趣与唐诗的雄浑,体现了南宋边塞感怀诗的典型风格。
常见问题
《秋怀十首》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《秋怀十首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人韩元吉《秋怀十首》中的秋日感怀之作,借边塞秋日景致,抒发了对边境安宁的殷切期盼,以及渴望戍边将士平安凯旋的家国之思,兼具边塞诗的雄浑气象与南宋文人忧国的沉郁底色。
《秋怀十首》的创作背景是什么?
韩元吉字无咎,号南涧,南宋开封雍丘(今河南民权)人,后迁上饶,官至吏部尚书,为南宋主战派文人,与陆游、辛弃疾等交游,始终心系边防与家国安危。《秋怀十首》为其秋日感怀组诗,这首诗当作于宋金对峙的南宋中期,当时宋金边境时有小规模战事,诗人秋日登高远望,见边塞秋景触发忧思:既感慨边防军容整肃、战马肥壮,又殷切期盼边境无虞、将士凯旋,将个人的秋日闲愁融入对国家边防的...
《秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合与意境营造 :诗人选取塞草、边马、边尘、鹤唳、秋风、阴山、归骑等核心意象,将边塞雄浑秋景与江南江头的清寂氛围自然融合,既点明秋日时令,又暗合家国忧思,整体意境开阔沉郁。 2. 用典寄意 :“阴山”化用唐代王昌龄《出塞二首·其一》“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”的经典典故,以标志性的边防意象寄托对边境稳固、外敌不侵的期盼,使诗意更具历史厚重感。...