剡溪道中五首

· 韩元吉

戴家家住此溪头,买酒寻春得胜游。
夹岸杨花浑似雪,不应兴尽便回舟。

简要说明

这首诗是韩元吉游历浙东剡溪时所作,以当地人文典故与春日溪景为核心,描绘了剡溪两岸杨花如雪的明媚春景,借王子猷访戴的典故翻出新意,表达了随性洒脱、不愿匆匆结束游兴的闲适意趣,尽显山水游赏之乐。

逐句注释

  1. 戴家家住此溪头:戴家,指东晋隐士戴逵(字安道),其故居相传位于剡溪岸边;此句点明剡溪的历史人文地标,暗合此地的隐逸文化底蕴。
  2. 买酒寻春得胜游:寻春,指春日踏青赏景;胜游,指快意尽兴的出游。句意谓买酒畅饮,踏春寻芳,此番出游甚是惬意畅快。
  3. 夹岸杨花浑似雪:夹岸,溪流两岸;杨花,即柳絮;浑似,全然好似。此句铺陈春日盛景,两岸柳絮纷飞,仿佛漫天白雪,画面澄澈清新。
  4. 不应兴尽便回舟:化用《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴的典故:王子猷居山阴时,雪夜泛舟剡溪拜访戴逵,抵达其家门口却折返,称“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。此处反用其意,谓此番游赏不必兴尽便回舟,当尽情流连春景。

现代译文

戴安道的故居便坐落这剡溪岸头,
买酒携樽踏春寻芳,这趟游赏真算快意胜游。
两岸柳絮纷飞,漫天浑似白雪,
何必非要兴尽便掉转船头?

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,晚年曾漫游浙东山水名胜。剡溪(今浙江嵊州一带)是古代文人游赏胜地,留有谢灵运、王子猷等文人遗迹。此诗当为其宦游或闲游浙东时所作,借当地人文景致抒发闲适洒脱的游赏情怀,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 用典精妙,翻出新意:全诗紧扣剡溪的人文典故,先点出戴逵故居,再以王子猷访戴的故事为依托,反用“兴尽而返”的原意,既贴合剡溪的文化背景,又表达了诗人不愿草草结束游兴、沉醉春景的心境,让典故与当下游赏融为一体。
  2. 写景清新,画面感强:“夹岸杨花浑似雪”以白雪喻柳絮,精准捕捉春日剡溪的典型景致,将漫天飞絮的澄澈美感具象化,笔触清新自然,毫无雕琢痕迹。
  3. 语言浅近,情致悠然:全诗语言平易流畅,无晦涩典故,将山水之景与文人闲适情怀自然结合,既有山水诗的清逸之美,又不失随性洒脱的意趣,尽显宋诗浅近自然的风格。
  4. 格律合规:此为七言绝句,首句入韵,韵脚“头、游、舟”同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合近体诗格律要求。

常见问题

《剡溪道中五首》的作者和朝代是什么?

《剡溪道中五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《剡溪道中五首》主要写了什么?

这首诗是韩元吉游历浙东剡溪时所作,以当地人文典故与春日溪景为核心,描绘了剡溪两岸杨花如雪的明媚春景,借王子猷访戴的典故翻出新意,表达了随性洒脱、不愿匆匆结束游兴的闲适意趣,尽显山水游赏之乐。

《剡溪道中五首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,晚年曾漫游浙东山水名胜。剡溪(今浙江嵊州一带)是古代文人游赏胜地,留有谢灵运、王子猷等文人遗迹。此诗当为其宦游或闲游浙东时所作,借当地人文景致抒发闲适洒脱的游赏情怀,具体创作年份未详。

《剡溪道中五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,翻出新意 :全诗紧扣剡溪的人文典故,先点出戴逵故居,再以王子猷访戴的故事为依托,反用“兴尽而返”的原意,既贴合剡溪的文化背景,又表达了诗人不愿草草结束游兴、沉醉春景的心境,让典故与当下游赏融为一体。 2. 写景清新,画面感强 :“夹岸杨花浑似雪”以白雪喻柳絮,精准捕捉春日剡溪的典型景致,将漫天飞絮的澄澈美感具象化,笔触清新自然,毫无雕琢痕迹。...