次韵赵公直题米元晖画轴

· 韩元吉

江南绝景赏心亭,卧雪难寻旧画屏。
白鹭洲前夜来雪,故应此画胜丹青。

简要说明

这是一首南宋题画次韵诗,诗人以金陵(今南京)两处经典名胜赏心亭、白鹭洲为意象,将实景雪景与米元晖的画作对比,赞美米友仁雪景画的精妙传神,抒发了对江南雪景与画作艺术造诣的高度推崇。

逐句注释

  1. 江南绝景赏心亭:江南此处指金陵(今南京);赏心亭为北宋金陵名胜,始建于秦淮河畔,是历代文人登临咏怀的胜地。此句点明画作取景的蓝本为金陵赏心亭一带的胜景。
  2. 卧雪难寻旧画屏卧雪代指雪景,此处亦暗用“袁安卧雪”典故,暗含雪景的清雅高洁;旧画屏指以往描绘金陵雪景的绘画屏风。意为如今难以找到能再现赏心亭雪景的传世画作。
  3. 白鹭洲前夜来雪白鹭洲为金陵秦淮河中的古沙洲,李白《登金陵凤凰台》即有“二水中分白鹭洲”的名句。此句补写画作的实景原型为昨夜白鹭洲一带的降雪。
  4. 故应此画胜丹青故应意为本该、自然应当;丹青本指绘画颜料,此处代指绘画作品。意为米元晖的这幅雪景画,自然应当胜过寻常丹青画作,凸显其艺术造诣之高。

现代译文

赏心亭本是江南绝佳胜境,
卧雪旧景难寻在旧画屏。
白鹭洲前昨夜飘起新雪,
想来这幅画定胜过丹青妙笔。

创作背景

这首诗创作于南宋中期,作者韩元吉为南宋诗文家,侨居江南多年,熟悉金陵名胜。米元晖即米友仁,北宋书画家米芾之子,以“米家山水”闻名,尤擅雪景题材。此诗为次韵之作,即依照友人赵公直题咏米友仁画轴的原诗韵脚而作,通过实景与画境的对照,赞美米友仁雪景画的传神精妙,体现了南宋文人对江南山水与文人画艺术的推崇。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“赏心亭雪景”起笔,先点出胜景与旧画难寻的遗憾,再以“白鹭洲夜来雪”补全实景原型,最后以“胜丹青”收束赞画,层层递进,紧扣题画主题,逻辑清晰。
  2. 意象与用典精妙:选取赏心亭、白鹭洲两处金陵经典名胜,自带深厚的历史文化底蕴,既点明画作取景范围,又提升了诗歌的文化格调;“卧雪”暗用袁安卧雪典故,既指代雪景,又赋予画面清雅高洁的意境。
  3. 对比手法突出:以“难寻旧画屏”的遗憾,反衬米友仁画作的难得与精妙,再以“夜来雪”的实景与画作对照,凸显画作对雪景神韵的精准捕捉,最后以“胜丹青”直接点出画作的艺术价值,强化了赞美之意。
  4. 语言与格律兼具:全诗用词浅近流畅,无生僻典故,意蕴悠长;作为七言绝句,严格遵循平水韵部,首二句与第四句押下平九青韵,第三句以入声韵收束,节奏明快,朗朗上口,兼具题画诗的纪实性与抒情性。

常见问题

《次韵赵公直题米元晖画轴》的作者和朝代是什么?

《次韵赵公直题米元晖画轴》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵赵公直题米元晖画轴》主要写了什么?

这是一首南宋题画次韵诗,诗人以金陵(今南京)两处经典名胜赏心亭、白鹭洲为意象,将实景雪景与米元晖的画作对比,赞美米友仁雪景画的精妙传神,抒发了对江南雪景与画作艺术造诣的高度推崇。

《次韵赵公直题米元晖画轴》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋中期,作者韩元吉为南宋诗文家,侨居江南多年,熟悉金陵名胜。米元晖即米友仁,北宋书画家米芾之子,以“米家山水”闻名,尤擅雪景题材。此诗为次韵之作,即依照友人赵公直题咏米友仁画轴的原诗韵脚而作,通过实景与画境的对照,赞美米友仁雪景画的传神精妙,体现了南宋文人对江南山水与文人画艺术的推崇。

《次韵赵公直题米元晖画轴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“赏心亭雪景”起笔,先点出胜景与旧画难寻的遗憾,再以“白鹭洲夜来雪”补全实景原型,最后以“胜丹青”收束赞画,层层递进,紧扣题画主题,逻辑清晰。 2. 意象与用典精妙 :选取赏心亭、白鹭洲两处金陵经典名胜,自带深厚的历史文化底蕴,既点明画作取景范围,又提升了诗歌的文化格调;“卧雪”暗用袁安卧雪典故,既指代雪景,又赋予画面清雅高洁的意...