南涧

这首诗是韩元吉休沐之日游赏南涧的纪行之作，先叙官场公务之繁、无暇游山之憾，再写秋夜起兴、驾车赴涧，继而描摹南涧清幽的秋日山水之景，最后抒发对归隐田园的向往与未能早归的怅惘，整体情感真挚，景情交融。

1. 朱墨日过眼：朱墨指古代官府文书所用的朱批与墨写笔墨，代指整日处理公文政务；过眼指文书从眼前掠过，形容公务繁忙琐碎。
2. 溪山谁复游：谁还有兴致去游赏山水，以反问语气抒发因公务劳碌而久未亲近自然的遗憾。
3. 夜闻西风喧：夜间听到西风呼啸作响，“喧”形容秋风的肃杀喧闹之态。
4. 起看天地秋：披衣起身，只见整个天地都被秋日的清寂氛围笼罩，点出时节特征。
5. 王事有休沐：王事指朝廷分派的公务；休沐是古代官员定期休假的制度，此处指公务之余获得了休假时机。
6. 驾言指林丘：驾言指驾车出发（“言”为句中语气助词，无实义）；林丘代指山林丘壑等山水胜境，点明出游目的地。
7. 新晴鸟鸟乐：雨后初晴之时，群鸟自在欢鸣（“鸟鸟”或为“鸟雀”的笔误，亦有学者认为是叠字形容群鸟纷集之态）。
8. 路入南涧幽：蜿蜒的小路通向南涧，沿途环境幽深静谧。
9. 高峰左右列：道路两侧的山峰依次排列，勾勒出山势错落的远景。
10. 野水纵横流：野外的溪水不受拘束地纵横流淌，烘托出南涧自然野趣的氛围。
11. 问舍苦不早：指后悔没能早早置办田产归隐田园，“问舍”即购置田宅，此处化用“求田问舍”典故。
12. 求田亦良谋：如今想要购置田产归隐也算是切实明智的打算，直白抒发归隐之志。

整日埋头于朱墨文书，公务缠身，
哪还有闲情，去游赏溪山胜景？
昨夜忽闻西风呼啸穿窗而过，
披衣起身，只见天地间尽是秋意萧森。
幸得公务之余有了休假之日，
驾车直奔那清幽的山林丘壑。
雨后初晴，群鸟自在欢鸣，
小路蜿蜒，通向南涧的幽深之处。
两侧高峰依次排列，
野外溪水纵横流淌。
只恨没能早早归隐田园，
如今求田问舍，也算是明智的谋划。

韩元吉为南宋孝宗朝官员，官至吏部尚书，主张抗金复国，同时兼具深厚的山水田园审美意趣。此诗应为其任职期间某次休沐之日，游览城南南涧时所作。南宋偏安一隅，官场事务繁杂，诗人在劳碌公务之余难得闲暇，于秋夜起兴，赴南涧赏景，由此触发了对闲适归隐生活的向往，也暗含了对仕途劳碌的倦怠之意。目前学界对该诗具体创作年份暂无定论，多认为是其中年仕途稳定时期的作品。

1. 结构层次分明：全诗以“公务-起兴-出游-写景-抒情”为脉络，从日常政务的烦闷，到秋夜触景生情，再到亲历山水的闲适，最后落脚于归隐之志，情感流转自然，层层递进。
2. 对比手法突出：开篇“朱墨日过眼”的公务劳碌，与后文“溪山幽”“鸟鸟乐”的山水闲适形成鲜明对比，强化了诗人对自然的向往之情。
3. 意象营造清幽：选取西风、秋意、高峰、野水、群鸟等秋日山水意象，勾勒出南涧静谧悠远的意境，传递出诗人脱离官场后的松弛心境。
4. 用典自然含蓄：化用“求田问舍”典故，虽原典中刘备曾批评许汜“求田问舍，无远大之志”，但此处诗人反用其意，直白抒发归隐田园的真心，无刻意雕琢之感。
5. 语言质朴自然：全诗以浅近直白的语言写景抒情，无堆砌辞藻，却能精准传递出秋日山水的清寂与诗人内心的怅惘与向往，兼具纪实性与抒情性。