这首秋日抒怀小诗,以重阳佳节为背景,先铺陈橙黄酒熟的华美秋光,再笔锋一转抒发独处无友、思念家乡的羁旅愁绪,借岩桂、菊花的清雅秋景烘托心境,景中含情,意蕴淡雅悠远。
秋怀十首
酒熟橙黄盛物华,重阳无客不思家。
鹅儿剪雪开岩桂,鹤羽攒金散菊花。
鹅儿剪雪开岩桂,鹤羽攒金散菊花。
简要说明
逐句注释
- 酒熟橙黄盛物华:酒熟,指新酿的米酒已然成熟;橙黄,橙子成熟后呈现的暖黄色,是秋日典型风物;盛物华,谓秋日天地间万物尽显光彩繁盛,物华指自然景物的精华与光彩。
- 重阳无客不思家:重阳,即农历九月初九重阳节,古时素有登高、宴饮、怀亲的传统习俗;无客,指没有亲友相伴共度佳节;思家,即思念远方的家乡与亲人。
- 鹅儿剪雪开岩桂:鹅儿,此处比喻岩桂(山桂)花瓣莹白如鹅毛;剪雪,形容花瓣如用白雪精心剪裁而成,凸显其洁净轻盈;开岩桂,山岩间的桂花悄然盛放。
- 鹤羽攒金散菊花:鹤羽,比喻菊花花瓣舒展轻盈、素净如鹤的羽翼;攒金,指菊花的金黄色花蕊聚集成团;散,形容菊花花瓣舒展绽放,铺满枝头。
现代译文
新酒酿成橙果正黄,秋日风物尽显华美。
重阳佳节却无亲友相伴,不禁心念远方的家乡。
山岩间的桂花开了,花瓣如剪雪般莹白透亮;
菊花舒展盛放,洁白花瓣似鹤羽轻扬,金黄花蕊攒聚枝头。
创作背景
韩元吉为南宋中期文学家,字无咎,号南涧,祖籍开封,宋室南渡后寓居江南上饶一带,曾辗转多地任职,常有羁旅怀乡之作。《秋怀十首》为其秋日抒怀组诗,此篇应为其宦游或闲居江南时,恰逢重阳佳节,见秋景繁盛却独处无伴,触景生情而作,抒发了佳节思亲的落寞心绪。
艺术赏析
- 格律谨严:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调,颔联“鹅儿剪雪”对“鹤羽攒金”、“开岩桂”对“散菊花”,词性相对、意象呼应,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 乐景衬哀情:开篇铺陈酒熟橙黄、岩桂绽雪、菊花铺金的华美秋景,以盛秋之乐景反衬佳节无客的孤寂,将思乡之情融入秋景之中,更显情感真挚深沉。
- 意象精巧鲜活:运用比喻修辞,以“鹅儿剪雪”喻桂花洁白轻盈,以“鹤羽攒金”状菊花的素净与花蕊的明艳,将秋日花草写得灵动具象,既贴合秋景特征,又赋予景物雅致美感,与怀乡的清雅心境相得益彰。
- 情感含蓄自然:全诗未直接铺陈愁绪,仅以“无客不思家”点出核心情感,将羁旅孤独与思亲之怀藏于秋景铺陈之中,意境淡雅悠远,言有尽而意无穷。
常见问题
《秋怀十首》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《秋怀十首》主要写了什么?
这首秋日抒怀小诗,以重阳佳节为背景,先铺陈橙黄酒熟的华美秋光,再笔锋一转抒发独处无友、思念家乡的羁旅愁绪,借岩桂、菊花的清雅秋景烘托心境,景中含情,意蕴淡雅悠远。
《秋怀十首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋中期文学家,字无咎,号南涧,祖籍开封,宋室南渡后寓居江南上饶一带,曾辗转多地任职,常有羁旅怀乡之作。《秋怀十首》为其秋日抒怀组诗,此篇应为其宦游或闲居江南时,恰逢重阳佳节,见秋景繁盛却独处无伴,触景生情而作,抒发了佳节思亲的落寞心绪。
《秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调,颔联“鹅儿剪雪”对“鹤羽攒金”、“开岩桂”对“散菊花”,词性相对、意象呼应,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 乐景衬哀情 :开篇铺陈酒熟橙黄、岩桂绽雪、菊花铺金的华美秋景,以盛秋之乐景反衬佳节无客的孤寂,将思乡之情融入秋景之中,更显情感真挚深沉。 3. 意象精巧鲜活 :运用比喻修...