这首《秋怀十首》(其一)是南宋诗人韩元吉的秋日抒怀之作,以城外初秋之景为切入点,借秋荷、疏柳、回塘、塞雁等意象勾勒清疏淡远的秋日画面,暗含羁旅怀乡的淡淡愁思,情感含蓄内敛。
秋怀十首
城外秋荷一半黄,尚余疏柳照回塘。
江南底许风光好,塞雁来时未有霜。
江南底许风光好,塞雁来时未有霜。
简要说明
逐句注释
- 城外秋荷一半黄:城外的秋荷已经有半数枯黄。秋荷:秋季的荷花,此时已过盛花期,直观点明秋意渐浓的时节特征。
- 尚余疏柳照回塘:还残留着几株稀疏的垂柳,影子倒映在曲折回旋的池塘中。疏柳:秋日柳条稀疏萧瑟,烘托清寂氛围;回塘:曲折迂回的池塘。
- 江南底许风光好:江南哪里会有这般美好的风光呢?底许:宋元方言词,意为“这般、如此”,此处以反问语气强化对眼前秋景的赞叹,实则暗含对江南故乡的思念。
- 塞雁来时未有霜:北来南翔的大雁飞过之时,天地间还未曾降霜。塞雁:从北方边境南来的大雁,点明时令为初秋,尚未到严霜降临的深秋时节。
现代译文
城外秋荷已然半枯泛黄,
疏柳依依映在曲折的池塘。
江南怎会有这般动人秋光?
塞雁掠过的时候,天地还未有霜。
创作背景
韩元吉为南宋初年官员,字无咎,原籍开封,后迁居信州(今江西上饶),一生宦途辗转,曾出使金国,足迹遍及江淮、北方边境一带。这首诗是组诗《秋怀十首》中的一篇,具体创作年份未详,结合诗中“塞雁”“未有霜”的意象,可知作于初秋时节。诗人此时大概率身处江淮或北地,眼见眼前清寂的秋景,不由联想到故乡江南的风物,借景抒发羁旅怀乡的淡淡愁绪,整体情感含蓄克制,未直抒胸臆。学界普遍认为该组诗多为秋日感怀、羁旅抒怀之作,此篇为其中风格清疏的代表。
艺术赏析
- 意象营造与借景抒情:全诗以极简笔墨勾勒初秋之景:半黄的秋荷、疏影的垂柳、回旋的池塘、南来的塞雁,共同营造出清疏淡远的秋意氛围,没有浓墨重彩的渲染,却将羁旅愁思融入景物之中,含蓄蕴藉。末句“未有霜”点明时节尚早,暗含秋意初起却未浓烈的微妙心境,也暗合诗人未到浓烈的怀乡情绪。
- 反问手法的运用:第三句“江南底许风光好”以反问语气收束前两句的写景,看似赞叹眼前秋景,实则暗含对江南故乡的思念——诗人身在异乡,以“江南怎有这般好”的反问,反衬眼前秋景的动人,更烘托出羁旅怀乡的怅惘。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,平仄为仄仄平平仄仄平,次句仄平平仄仄平平,第三句平平仄仄平平仄,第四句仄仄平平仄仄平),虽无严格句间对仗,但语言浅近自然、流转圆熟,契合南宋绝句“以文为诗”、淡远自然的风格特点。
常见问题
《秋怀十首》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《秋怀十首》主要写了什么?
这首《秋怀十首》(其一)是南宋诗人韩元吉的秋日抒怀之作,以城外初秋之景为切入点,借秋荷、疏柳、回塘、塞雁等意象勾勒清疏淡远的秋日画面,暗含羁旅怀乡的淡淡愁思,情感含蓄内敛。
《秋怀十首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋初年官员,字无咎,原籍开封,后迁居信州(今江西上饶),一生宦途辗转,曾出使金国,足迹遍及江淮、北方边境一带。这首诗是组诗《秋怀十首》中的一篇,具体创作年份未详,结合诗中“塞雁”“未有霜”的意象,可知作于初秋时节。诗人此时大概率身处江淮或北地,眼见眼前清寂的秋景,不由联想到故乡江南的风物,借景抒发羁旅怀乡的淡淡愁绪,整体情感含蓄克制,未直抒胸臆。学...
《秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与借景抒情 :全诗以极简笔墨勾勒初秋之景:半黄的秋荷、疏影的垂柳、回旋的池塘、南来的塞雁,共同营造出清疏淡远的秋意氛围,没有浓墨重彩的渲染,却将羁旅愁思融入景物之中,含蓄蕴藉。末句“未有霜”点明时节尚早,暗含秋意初起却未浓烈的微妙心境,也暗合诗人未到浓烈的怀乡情绪。 2. 反问手法的运用 :第三句“江南底许风光好”以反问语气收束前两句的写景,看...