姜特立寄诗编为赋四首

· 韩元吉

少年耽句千篇在,老境忘言半偈无。
失喜因君还绝倒,但惊寒雀费隋珠。

简要说明

这首诗是韩元吉收到友人姜特立寄来的诗卷后所作,以追忆少年耽于作诗的过往起笔,继而抒发晚年懒于吟咏的心境,最后因友人寄赠诗编而喜极倾倒,赞叹其诗作如寒雀衔来隋珠般珍贵难得,兼具个人感怀与对友人的真挚赞赏。

逐句注释

  1. 少年耽句千篇在:耽句,沉迷于作诗吟咏;千篇,极言少年时所作诗篇数量之多。句意:少年时代沉迷于写诗,留存下了大量的习作。
  2. 老境忘言半偈无:老境,老年的境遇;忘言,语出《庄子·外物》“得意而忘言”,此处指晚年倦怠于言语、不再刻意吟咏;半偈,佛教术语,指佛经的半章,此处代指片言只语。句意:到了老年,连一句完整的诗都难以写出,几乎不再作诗。
  3. 失喜因君还绝倒:失喜,喜极而失态;因君,因为您(指姜特立)寄来诗编;绝倒,形容极为佩服、倾倒。句意:今日因您寄来诗卷,我喜极失态,对您的诗作深深倾倒。
  4. 但惊寒雀费隋珠:寒雀,此处喻指身份寻常的作者(此处指姜特立);费,此处指呈现、献上;隋珠,即随侯珠,古代著名的稀世珍宝,此处比喻友人诗作的精妙珍贵。句意:只是惊讶于您这般寻常的作者,竟能作出如此珍贵如隋珠的绝妙诗篇。

现代译文

少年时耽溺于吟咏,留存下千篇诗作;
到老来懒于言辞,竟连半句诗都难再作。
今日得您寄来诗编,喜极失态深深倾倒;
只惊觉寒雀般的寻常笔底,绽放了隋珠般的璀璨诗章。

创作背景

韩元吉为南宋中期诗人,与姜特立交谊深厚,常有唱和。这首诗是其收到姜特立寄赠的诗卷后,所作四首绝句中的一首。此时韩元吉已届晚年,经历了南宋朝堂的变迁与个人的人生起落,心境趋于平淡内敛,既追忆少年时的诗酒风流,又感慨晚年的疏懒沉静,同时对友人的文学创作给予了极高的评价。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,大体符合近体诗平仄规则,音韵和谐流畅,虽有个别小拗但不影响整体韵律,读来朗朗上口,属于典型的文人酬唱绝句体式。
  2. 用典自然贴切:诗中三处用典皆贴合语境:“忘言”化用《庄子》典故,精准点出晚年倦于吟咏的心境;“半偈”以佛教术语代指片言,增添了文言的雅致感;“隋珠”的典故将友人诗作的珍贵具象化,无堆砌晦涩之弊。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“少年—老境—喜见友人诗作”为线索,先追忆过往,再抒自身近况,最后落到对友人的赞叹,层层递进,情感真挚自然,既有个人的人生感慨,又不失友人间的温情分寸。
  4. 意象精妙传神:“寒雀费隋珠”的比喻极具张力,以寒雀喻寻常作者,以隋珠喻精妙诗篇,既凸显了友人诗作的珍贵难得,又暗含了对友人不囿于身份、笔底生花的赞赏,以小见大,余味悠长。
  5. 语言风格平实蕴藉:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,于平淡的叙述中蕴含深厚的个人情感,兼具抒怀与酬赠诗的得体分寸,体现了南宋文人日常唱和的典型特色。

常见问题

《姜特立寄诗编为赋四首》的作者和朝代是什么?

《姜特立寄诗编为赋四首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《姜特立寄诗编为赋四首》主要写了什么?

这首诗是韩元吉收到友人姜特立寄来的诗卷后所作,以追忆少年耽于作诗的过往起笔,继而抒发晚年懒于吟咏的心境,最后因友人寄赠诗编而喜极倾倒,赞叹其诗作如寒雀衔来隋珠般珍贵难得,兼具个人感怀与对友人的真挚赞赏。

《姜特立寄诗编为赋四首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋中期诗人,与姜特立交谊深厚,常有唱和。这首诗是其收到姜特立寄赠的诗卷后,所作四首绝句中的一首。此时韩元吉已届晚年,经历了南宋朝堂的变迁与个人的人生起落,心境趋于平淡内敛,既追忆少年时的诗酒风流,又感慨晚年的疏懒沉静,同时对友人的文学创作给予了极高的评价。

《姜特立寄诗编为赋四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,大体符合近体诗平仄规则,音韵和谐流畅,虽有个别小拗但不影响整体韵律,读来朗朗上口,属于典型的文人酬唱绝句体式。 2. 用典自然贴切 :诗中三处用典皆贴合语境:“忘言”化用《庄子》典故,精准点出晚年倦于吟咏的心境;“半偈”以佛教术语代指片言,增添了文言的雅致感;“隋珠”的典故将友人诗作的珍贵具象化,无堆砌晦涩之弊。 3. 情感...