次韵子云春日杂兴五首

· 韩元吉

鶗鴃鸣时春事空,菰蒲叶小未成丛。
已拚江草无情绿,不奈山花恣意红。

简要说明

这首七言绝句为次韵唱和友人的作品,以暮春江边景致为描写核心。开篇以杜鹃啼鸣点明春事将歇,随后描摹菰蒲初成、江草萋萋、山花烂漫的暮春之景,通过江草与山花的情态对比,抒发了对时序更迭的淡淡怅惘,同时展现出晚春时节独有的生机意趣。

逐句注释

  1. 鶗鴃鸣时春事空:鶗鴃(tí jué),又名子规、杜鹃,古人认为其啼鸣时春日盛景将尽。春事空:指春日的景物、农事皆渐趋停歇,暮春时节春事将了。
  2. 菰蒲叶小未成丛:菰(gū)即茭白,蒲为菖蒲,二者均为水生草本植物。此句写新生的菰、蒲叶片尚小,尚未丛生成簇。
  3. 已拚江草无情绿:拚(pàn),此处意为“任凭、不顾”。无情绿:江草自顾青绿,仿佛无感知春逝的情绪,不理会春日将尽。
  4. 不奈山花恣意红:不奈,即“无奈、无法制止”;恣意:放纵、尽情。此句写山花不顾春事将歇,依旧肆意盛放,红艳烂漫。

现代译文

杜鹃啼鸣时,春日盛景已尽成空。
新生的菰蒲叶片尚小,尚未丛生成簇。
江草兀自青绿一片,似不解春逝的怅惘;
山花却肆意盛放,红得酣畅淋漓。

创作背景

此诗为韩元吉次韵友人“子云”的《春日杂兴》所作,具体创作年份未详。韩元吉为南宋初年诗人,南渡后寓居上饶一带,多有寄兴山水、咏物抒怀的诗作。此诗当为诗人春日登临江边,见暮春景致有感而作,借景物描写寄寓对时序变迁的体察。注:“子云”具体所指学界尚有争议,一说为张元幹友人王子云,一说为其他唱和诗友。

艺术赏析

  1. 起兴与意象铺垫:首句以“鶗鴃鸣”的典故起兴,直接点明暮春时节,奠定全诗“春事将歇”的基调,将读者带入暮春的氛围之中。
  2. 对比与对仗手法:三四句不仅形成鲜明的景物对比——江草淡漠青绿、山花肆意盛放,暗含春逝与晚芳并存的暮春特质,更是工整的七言对句,“已拚”对“不奈”、“江草”对“山花”、“无情绿”对“恣意红”,格律谐婉,意蕴丰富。
  3. 炼字与含蓄抒情:“拚”字赋予江草随性生长的情态,“不奈”则将诗人面对晚花盛放的微妙观感融入其中。全诗未直接抒发情感,而是将对春逝的怅惘寄寓在景物描写之中,以景结情,意境淡远悠长。

常见问题

《次韵子云春日杂兴五首》的作者和朝代是什么?

《次韵子云春日杂兴五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵子云春日杂兴五首》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵唱和友人的作品,以暮春江边景致为描写核心。开篇以杜鹃啼鸣点明春事将歇,随后描摹菰蒲初成、江草萋萋、山花烂漫的暮春之景,通过江草与山花的情态对比,抒发了对时序更迭的淡淡怅惘,同时展现出晚春时节独有的生机意趣。

《次韵子云春日杂兴五首》的创作背景是什么?

此诗为韩元吉次韵友人“子云”的《春日杂兴》所作,具体创作年份未详。韩元吉为南宋初年诗人,南渡后寓居上饶一带,多有寄兴山水、咏物抒怀的诗作。此诗当为诗人春日登临江边,见暮春景致有感而作,借景物描写寄寓对时序变迁的体察。注:“子云”具体所指学界尚有争议,一说为张元幹友人王子云,一说为其他唱和诗友。

《次韵子云春日杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与意象铺垫 :首句以“鶗鴃鸣”的典故起兴,直接点明暮春时节,奠定全诗“春事将歇”的基调,将读者带入暮春的氛围之中。 2. 对比与对仗手法 :三四句不仅形成鲜明的景物对比——江草淡漠青绿、山花肆意盛放,暗含春逝与晚芳并存的暮春特质,更是工整的七言对句,“已拚”对“不奈”、“江草”对“山花”、“无情绿”对“恣意红”,格律谐婉,意蕴丰富。 3. 炼字与含...