次韵赵公直题米元晖画轴

· 韩元吉

淮南山色一千里,落水层城江更湍。
何地江山有如许,与君聊趁雪中看。

简要说明

这首七言绝句是次韵唱和之作,主题为题咏米元晖的山水画轴。诗歌以夸张笔法铺陈画中淮南山川的壮阔景致,以反问引发对江山胜景的赞叹,最后以邀友赏画收束,尽显文人赏画的闲雅意趣,暗含对江南山水之美的推崇。

逐句注释

  1. 淮南山色一千里:淮南山泛指淮河以南的江南山川;“一千里”为夸张手法,极言画中山川绵延的浩大气势,非实指具体距离。
  2. 落水层城江更湍:落水指画中飞泻的瀑布水流;层城原指重叠的城郭,此处喻指层叠错落的峰峦,状如城郭般连绵;江更湍形容画中江流湍急奔涌,与飞瀑、层峰相映成趣。
  3. 何地江山有如许:何地即何处、哪里;如许意为如此、这般,指代画中展现的壮美景致。此句以反问语气,将画中胜景与真实江山相勾连,强化对山水之美的赞叹。
  4. 与君聊趁雪中看:聊意为姑且、暂且;趁指趁着、借着赏画的情境;“雪中看”既呼应米元晖善作雪景山水的创作特点,也烘托出赏画时清寂高逸的氛围,仿佛身临雪中山水之间共赏画意。

现代译文

淮河以南的山色绵延千里,
飞瀑层叠的峰峦间,江水奔涌湍急。
何处的江山能有这般胜景?
且与你暂且借着雪色一同赏看。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗时期的文人,与陆游、张孝祥等交游,文风兼具雅正与闲淡。赵公直为其友人,此诗为次韵(依照原诗韵脚创作的和诗),专门题咏米元晖的山水画轴。米元晖即米友仁,北宋末南宋初著名画家,为米芾之子,开创“米家山水”,以水墨点染表现烟雨、雪景中的江南山水。此诗当为二人共赏米氏画作时所作,借题画抒发对江南山水的喜爱,以及文人雅集赏画的闲情逸致,也暗含对南宋境内淮南山川胜景的认同。

艺术赏析

  1. 结构章法:诗歌前两句铺陈画中景致,由远及近勾勒出“山色-层峰-飞瀑-急江”的立体画面,层次分明;第三句以反问转折,将画境延伸至真实江山,引发读者共鸣;末句收束于赏画情境,以“雪中看”将静态画作转化为动态的审美体验,让读者身临其境。
  2. 意象与修辞:以“层城”喻峰峦,将自然山水赋予人文厚重感,拓宽了山水意象的内涵;“一千里”的夸张手法,精准烘托出画面的壮阔格局;反问句式的运用,避免了直白的赞叹,使情感表达更含蓄深沉。
  3. 风格与意境:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,契合南宋题画诗“以诗传画”的核心特点,以极简笔墨传递出画中清寂高逸的氛围,兼具壮阔山水的雄浑与赏玩雅集的闲淡,刚柔相济。

常见问题

《次韵赵公直题米元晖画轴》的作者和朝代是什么?

《次韵赵公直题米元晖画轴》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵赵公直题米元晖画轴》主要写了什么?

这首七言绝句是次韵唱和之作,主题为题咏米元晖的山水画轴。诗歌以夸张笔法铺陈画中淮南山川的壮阔景致,以反问引发对江山胜景的赞叹,最后以邀友赏画收束,尽显文人赏画的闲雅意趣,暗含对江南山水之美的推崇。

《次韵赵公直题米元晖画轴》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗时期的文人,与陆游、张孝祥等交游,文风兼具雅正与闲淡。赵公直为其友人,此诗为 次韵 (依照原诗韵脚创作的和诗),专门题咏米元晖的山水画轴。米元晖即米友仁,北宋末南宋初著名画家,为米芾之子,开创“米家山水”,以水墨点染表现烟雨、雪景中的江南山水。此诗当为二人共赏米氏画作时所作,借题画抒发对江南山水的喜爱,以及文人雅集赏画的闲情逸致,也暗含对南宋...

《次韵赵公直题米元晖画轴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :诗歌前两句铺陈画中景致,由远及近勾勒出“山色 层峰 飞瀑 急江”的立体画面,层次分明;第三句以反问转折,将画境延伸至真实江山,引发读者共鸣;末句收束于赏画情境,以“雪中看”将静态画作转化为动态的审美体验,让读者身临其境。 2. 意象与修辞 :以“层城”喻峰峦,将自然山水赋予人文厚重感,拓宽了山水意象的内涵;“一千里”的夸张手法,精准烘托出画...