这首诗是诗人隐居乡野时访友人吴元鼎的即兴之作,以质朴笔墨勾勒出与知己结伴游赏乡野的闲适画面,既展现了乡村清幽质朴的生活环境,也流露了知己间融洽无间的情谊与隐居恬淡的心境。
访吴元鼎如村五首
我住城南君在西,柴门草长与人齐。
不妨共踏溪津路,日日云山入杖藜。
不妨共踏溪津路,日日云山入杖藜。
简要说明
逐句注释
- 我住城南君在西:城南,指诗人自身的居所方位;君,对友人吴元鼎的尊称;西,点明友人如村的居所方位,言明二人相距不远,往来便利。
- 柴门草长与人齐:柴门,指友人居所简陋的木门,代指质朴的村居;草长与人齐,以荒僻的乡野景致,烘托出居所远离尘嚣、清幽静谧的氛围。
- 不妨共踏溪津路:不妨,随性自在、无拘无束的口吻;踏,行走;溪津路,溪边渡口的乡间小路,指代乡野间通行的自然路径。
- 日日云山入杖藜:日日,点明二人往来频繁;云山,指山间云雾缭绕的自然风光;杖藜,指用藜茎制成的手杖,代指悠然漫步的姿态;此句意为每日拄杖漫步,将满目的云山胜景尽收眼底。
现代译文
我住在城南,你居城西;
柴门轻掩,野草长得与人肩齐。
何妨同踏溪边渡口的小路,
日日拄着藜杖,共赏满目的云山盛景。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗时期的文人,字无咎,号南涧,晚年退居信州上饶(今江西上饶)乡野。这首组诗是他与当地友人吴元鼎往来唱和的作品,创作于隐居乡野期间。彼时南宋偏安江南,不少文人选择退隐田园,诗人通过描写与友人日常结伴游赏的生活,寄托了对闲适隐逸生活的喜爱,以及与知己相知相得的惬意。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗以极简的笔墨勾勒乡野景致与日常琐事,无刻意雕琢的辞藻,仅用“柴门”“草长”“溪津”“杖藜”“云山”等平实意象,便将乡村清幽的生活环境与悠然的游赏状态具象化,语言质朴自然,格调恬淡。
- 融情于景,寄意于行:诗人未直接抒发情感,而是通过“共踏溪津路”“日日云山入杖藜”的日常叙事,将对隐居生活的满足、与友人的深厚情谊,融入到结伴游赏的细节中,于平淡的字句间流露真挚的闲适心境。
- 意境营造:末句“日日云山入杖藜”将静态的云山胜景与动态的拄杖漫步结合,把抽象的自然景色转化为可感的游历过程,既写出了乡野风光的开阔悠远,也烘托出诗人悠然自得、超脱尘俗的精神状态。
常见问题
《访吴元鼎如村五首》的作者和朝代是什么?
《访吴元鼎如村五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《访吴元鼎如村五首》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居乡野时访友人吴元鼎的即兴之作,以质朴笔墨勾勒出与知己结伴游赏乡野的闲适画面,既展现了乡村清幽质朴的生活环境,也流露了知己间融洽无间的情谊与隐居恬淡的心境。
《访吴元鼎如村五首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗时期的文人,字无咎,号南涧,晚年退居信州上饶(今江西上饶)乡野。这首组诗是他与当地友人吴元鼎往来唱和的作品,创作于隐居乡野期间。彼时南宋偏安江南,不少文人选择退隐田园,诗人通过描写与友人日常结伴游赏的生活,寄托了对闲适隐逸生活的喜爱,以及与知己相知相得的惬意。
《访吴元鼎如村五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗以极简的笔墨勾勒乡野景致与日常琐事,无刻意雕琢的辞藻,仅用“柴门”“草长”“溪津”“杖藜”“云山”等平实意象,便将乡村清幽的生活环境与悠然的游赏状态具象化,语言质朴自然,格调恬淡。 2. 融情于景,寄意于行 :诗人未直接抒发情感,而是通过“共踏溪津路”“日日云山入杖藜”的日常叙事,将对隐居生活的满足、与友人的深厚情谊,融入到结伴游...