这首七言绝句是诗人即兴咏菊的小品,先点出江南少见纯正金黄的菊花,再叙自己觅得珍异黄菊的欣喜,最后抒发对来年多种菊花、让其压倒群芳的期许,流露闲适雅致的赏菊雅趣与恬淡心境。
偶兴四首
江南菊少开金色,只有霜葩杂御黄。
乞得黄花真爱惜,明年賸种压群芳。
乞得黄花真爱惜,明年賸种压群芳。
简要说明
逐句注释
- 江南菊少开金色:江南地区的菊花极少能开出像黄金般纯正的黄色。“金色”指菊花明艳的纯黄色泽。
- 只有霜葩杂御黄:唯有经霜绽放的菊花,夹杂着如同宫廷御用般纯正的明黄色。“霜葩”指经霜不凋的花卉,此处特指菊花;“御黄”为帝王专用的正色黄色,形容此菊色泽珍贵难得。
- 乞得黄花真爱惜:讨得(或觅得)这簇黄色菊花,真是满心珍爱怜惜。“乞得”意为求得、得到;“黄花”为菊花的代称,古典诗词中常以“黄花”指代秋菊。
- 明年賸种压群芳:到明年要多种植些此菊,让它们开得胜过所有花卉。“賸”同“剩”,此处指多、额外;“賸种”即多种植;“压群芳”意为超越各类花卉,凸显对菊花的推崇。
现代译文
江南的菊花极少开成纯金色泽,
唯有经霜的花簇,杂着御苑般的明黄。
得来这簇黄花,我满心珍爱怜惜,
来年定要多种满畦,让它们压过群芳。
创作背景
韩元吉为南宋诗人,南渡后流寓江南,晚年多闲居之作。《偶兴四首》均为即兴抒怀的小品,这首咏菊诗并无明确的特定政治事件或生平变故,只是诗人偶然觅得罕见的纯黄菊花,心生喜爱,遂以浅白语言记录自己的赏菊之乐与对来年的期许,尽显文人日常闲居的雅趣。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,首句“江南菊少开金色”(平平仄仄平平仄)不入韵,第二句“只有霜葩杂御黄”(仄仄平平仄仄平)以“黄”押下平七阳韵,第三句“乞得黄花真爱惜”(仄仄平平平仄仄),第四句“明年賸种压群芳”(平平仄仄仄平平),完全符合近体诗的平仄与押韵规则,音韵和谐流畅。
- 反衬与直抒结合:首句以“菊少开金色”反衬出所获黄菊的珍贵难得,为后文的“真爱惜”铺垫情绪;后两句直接抒发对菊花的爱惜与期许,情感直白真挚,毫无晦涩雕琢之感。
- 语言质朴雅致:全诗用词浅白自然,以“御黄”“压群芳”点出菊花的珍贵与不凡,既贴合文人审美,又不脱离日常口语,体现了宋诗“以俗为雅”的特点,将寻常赏菊小事写出清新明快的格调。
- 意境恬淡闲适:全诗围绕“偶兴”展开,从实景到心境,再到未来期许,脉络清晰,营造出悠然自得的闲居意境,尽显宋代文人在日常小事中发现雅趣的审美情趣。
常见问题
《偶兴四首》的作者和朝代是什么?
《偶兴四首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《偶兴四首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人即兴咏菊的小品,先点出江南少见纯正金黄的菊花,再叙自己觅得珍异黄菊的欣喜,最后抒发对来年多种菊花、让其压倒群芳的期许,流露闲适雅致的赏菊雅趣与恬淡心境。
《偶兴四首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋诗人,南渡后流寓江南,晚年多闲居之作。《偶兴四首》均为即兴抒怀的小品,这首咏菊诗并无明确的特定政治事件或生平变故,只是诗人偶然觅得罕见的纯黄菊花,心生喜爱,遂以浅白语言记录自己的赏菊之乐与对来年的期许,尽显文人日常闲居的雅趣。
《偶兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言绝句,首句“江南菊少开金色”(平平仄仄平平仄)不入韵,第二句“只有霜葩杂御黄”(仄仄平平仄仄平)以“黄”押下平七阳韵,第三句“乞得黄花真爱惜”(仄仄平平平仄仄),第四句“明年賸种压群芳”(平平仄仄仄平平),完全符合近体诗的平仄与押韵规则,音韵和谐流畅。 2. 反衬与直抒结合 :首句以“菊少开金色”反衬出所获黄菊的珍贵难得,...