圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首

· 韩元吉

刺字几漫冠欲尘,向来浮薄自纷纷。
尔曹胸次多周孔,忍作铜山破贼文。

简要说明

本诗针对南宋朝廷整顿告讦之风的诏书而作,批判了伪托圣贤、趋炎附势、参与构陷他人的浮薄小人,揭露其言行不一的丑恶面目,抒发了对官场歪风的不满与愤慨。

逐句注释

  1. 刺字几漫冠欲尘:刺字,古代墨刑,在面额刺刻后涂墨,此处比喻小人的卑劣行径已如刑徒般污秽不堪;几漫,几乎遍布、沾染;冠欲尘,士大夫的冠帽将被尘土污染,喻指士人气节与官场清誉被此类小人玷污。
  2. 向来浮薄自纷纷:向来,往昔、平素;浮薄,指品行轻薄浮躁、趋炎附势之辈;纷纷,杂乱众多貌,言此类小人比比皆是。
  3. 尔曹胸次多周孔:尔曹,第二人称复数,即“你们这类人”;胸次,胸襟、心怀;周孔,周公旦与孔子,儒家圣贤的代称,此处为反语,讽刺伪托圣贤之名的小人。
  4. 忍作铜山破贼文:铜山,典出《史记·佞幸列传》,汉文帝赐宠臣邓通蜀严道铜山,许其自行铸钱,后世以“铜山”代指权贵佞幸的势力范围;破贼文,结合诗题“正告讦之罪”,指迎合权贵、构陷他人的奸邪文辞。

现代译文

卑劣行径几如墨刑污面,士大夫冠冕已被尘俗污染。
向来浮薄之辈本就纷纷扰扰,此风今日更见猖獗。
尔曹自诩胸藏周孔圣贤之学,
却甘心依附权贵,为其构陷他人写下奸邪文辞。

创作背景

南宋孝宗隆兴年间,朝廷因官员间互相告讦构陷的歪风盛行,下诏整顿告讦之罪。韩元吉作为南宋主战派官员,有感于官场浮薄风气与小人伪善行径,作组诗十首以讽喻时事,此为其中一首,直指借告讦牟利、依附权贵的奸佞之徒。

艺术赏析

  1. 反语讽刺:以“胸次多周孔”的反语,揭穿小人伪托圣贤的假面,与后文“忍作铜山破贼文”的奸邪行径形成强烈反差,批判力度极强。
  2. 典故运用:以“铜山”的典故代指权贵佞幸,凝练含蓄地指向依附权贵的小人,避免了直白指责的粗疏,增强了诗意的厚重感。
  3. 语言犀利直白:全诗不作繁复修饰,以质朴刚健的语言直击时弊,将对小人的鄙夷与对世风的愤慨寄寓于平易的诗句中,兼具批判力与可读性。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句略作拗救,整体平仄协调,押韵工整(“尘、纷、文”属平水韵十一真部),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的作者和朝代是什么?

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》主要写了什么?

本诗针对南宋朝廷整顿告讦之风的诏书而作,批判了伪托圣贤、趋炎附势、参与构陷他人的浮薄小人,揭露其言行不一的丑恶面目,抒发了对官场歪风的不满与愤慨。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的创作背景是什么?

南宋孝宗隆兴年间,朝廷因官员间互相告讦构陷的歪风盛行,下诏整顿告讦之罪。韩元吉作为南宋主战派官员,有感于官场浮薄风气与小人伪善行径,作组诗十首以讽喻时事,此为其中一首,直指借告讦牟利、依附权贵的奸佞之徒。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反语讽刺 :以“胸次多周孔”的反语,揭穿小人伪托圣贤的假面,与后文“忍作铜山破贼文”的奸邪行径形成强烈反差,批判力度极强。 2. 典故运用 :以“铜山”的典故代指权贵佞幸,凝练含蓄地指向依附权贵的小人,避免了直白指责的粗疏,增强了诗意的厚重感。 3. 语言犀利直白 :全诗不作繁复修饰,以质朴刚健的语言直击时弊,将对小人的鄙夷与对世风的愤慨寄寓于平易的诗...