圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首

· 韩元吉

恶复凶终事久知,岂知圣断不逾时。
小儒未叹周南滞,但喜逢人敢说诗。

简要说明

这首七言绝句是诗人在朝廷颁布惩戒诬告构陷的政令后所作,既批判了南宋初期盛行的告讦歪风,又赞叹朝廷英明果决的整治举措,同时抒发了自己久居下僚、仕途滞涩的释然,以及终于得以自由言说的欣喜,传递出对政治清明的认可与期待。

逐句注释

  1. 恶复凶终事久知:恶复,指诬告、构陷等恶行反复出现;凶终,指恶行最终招致不得善终的结局。句意为:这类诬告构陷的恶行终会自食恶果,此事世人早已心知肚明。
  2. 岂知圣断不逾时:圣断,封建时代称帝王的决断;不逾时,不拖延时间。句意为:谁料陛下的英明决断如此果决,惩治奸佞竟没有丝毫拖沓。
  3. 小儒未叹周南滞:小儒,诗人自谦之辞,指自己作为普通儒臣;周南滞,化用《史记·太史公自序》中司马迁留滞周南(今河南洛阳一带)、未能随汉武帝封禅泰山的典故,此处借指仕途滞涩、不得志的处境。句意为:我这小小儒臣不必再慨叹自己仕途滞塞不顺。
  4. 但喜逢人敢说诗:但喜,只感到欣喜;敢说诗,表面指可以坦然与人谈论诗歌,实则双关为可以自由发表言论、不再因言获罪。句意为:只欢喜如今终于能与人毫无拘忌地论诗谈文。

现代译文

诬告构陷的恶行终会自食恶果,此事世人早已看得通透。
谁料陛下英明决断,惩治奸佞竟如此果决迅速。
我这小小儒臣不必再叹仕途滞涩,
只欢喜如今终于能与人坦然论诗,再无拘忌。

创作背景

南宋初期党争激烈,告讦(揭发他人隐私或恶意构陷)之风盛行,官员动辄因言获罪,言论环境极度压抑。韩元吉为南宋孝宗朝官员,早年辗转地方任职,仕途曾受压抑。此诗为朝廷颁布《圣政更新诏书》、明确惩戒告讦之罪、整顿吏治并宽松言论环境后所作,诗人有感于政治风气的转变,抒发了压抑已久的释然与欣喜。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:第三句化用司马迁“周南滞”的典故,既以自谦之辞点明自身仕途处境,又不显得生硬晦涩,含蓄传递出久居下僚的感慨。
  2. 一语双关意蕴丰厚:末句“敢说诗”采用双关手法,表层指可以自由谈论诗歌,实则暗指朝廷解禁后官员得以自由发表言论,贴合文人身份且精准传递了对言论宽松的欣喜。
  3. 情感层次清晰:全诗先批判告讦恶行,再赞叹朝廷决断,最后落脚于自身境遇的释然与欣喜,情感层层递进,从对时政的评判到个人心境的转变过渡自然。
  4. 语言质朴平实:全诗用语通俗直白,无晦涩典故,直抒胸臆却不失含蓄,体现了宋诗“以文为诗”、重理趣的典型特点。
  5. 格律合规严谨:作为七言绝句,全诗押平水韵“四支”部(知、时、诗),平仄符合近体诗格律要求,节奏明快朗朗上口。

常见问题

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的作者和朝代是什么?

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人在朝廷颁布惩戒诬告构陷的政令后所作,既批判了南宋初期盛行的告讦歪风,又赞叹朝廷英明果决的整治举措,同时抒发了自己久居下僚、仕途滞涩的释然,以及终于得以自由言说的欣喜,传递出对政治清明的认可与期待。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的创作背景是什么?

南宋初期党争激烈,告讦(揭发他人隐私或恶意构陷)之风盛行,官员动辄因言获罪,言论环境极度压抑。韩元吉为南宋孝宗朝官员,早年辗转地方任职,仕途曾受压抑。此诗为朝廷颁布《圣政更新诏书》、明确惩戒告讦之罪、整顿吏治并宽松言论环境后所作,诗人有感于政治风气的转变,抒发了压抑已久的释然与欣喜。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :第三句化用司马迁“周南滞”的典故,既以自谦之辞点明自身仕途处境,又不显得生硬晦涩,含蓄传递出久居下僚的感慨。 2. 一语双关意蕴丰厚 :末句“敢说诗”采用双关手法,表层指可以自由谈论诗歌,实则暗指朝廷解禁后官员得以自由发表言论,贴合文人身份且精准传递了对言论宽松的欣喜。 3. 情感层次清晰 :全诗先批判告讦恶行,再赞叹朝廷决断,最后落脚...